求巨巨帮我翻译一句话，就一句！很重要~~~
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
翼年代_纪
楼主
希望听到真实的答案：请问你认为自己擅长并热爱的工作是什么，是否会作为以后的职业？
2012年08月30日 03点08分
1
level 7
温蒂sakura
自分が一番上手、热中している仕事は何ですか？将来の职业になるのか？
おかしいなあ
2012年08月30日 04点08分
2
温蒂sakura
度娘又把汉字改成了中文
2012年08月30日 04点08分
翼年代_纪
谢谢~是不是把简体字改成繁体字就好了？
2012年08月30日 19点08分
level 6
敗者の誇り
あなたの本音が欲しい：あなたにとって、自分が一番热中し、かつ一番得意な领域はなんですか、また、それを本职として、将来、プロになるつもりですか。
话の背景がよくわからんから...ご参考まで。
2012年08月30日 07点08分
3
翼年代_纪
感激不尽
2012年08月30日 19点08分
1
![[瀑布汗~]](/static/emoticons/u7011u5e03u6c57~.png)
おかしいなあ
![[拍砖]](/static/emoticons/u62cdu7816.png)
度娘又把汉字改成了中文