1L油门社
我也来搬，求日语帝前来翻译。。。

2012年08月28日(火)
冲佳苗
テーマ：ブログ
本日放送の「ピラメキーノ」に冲佳苗が出演します。
お楽しみに♪


翻译一下就是：
冲佳苗出演了今天放送的「ピラメキーノ」
不要错过哦♪
【日语废只翻得出这种简单的，也只能翻成这样了】

2012年08月28日(火)
冲佳苗
博客：主题
今天放送的《ピラメキーノ》由冲佳苗出演。
敬请期待~
【不对的地方请吐槽。。。】

顶个~STAFF的博客果然每次都简单~

提议、单独以后搬运贴请【写日期如（120829）】后面随意

2012年08月29日(水)
冲佳苗
テーマ：ブログ冲佳苗のヒーロー课外授业Vol2
「东京ドームシティシアターGロッソ」编
更新されました
是非ご覧下さい♪
http://toei-m.indexweb.co.jp/page/okicolu m201/

再补张截图。。。

2012年08月29日(水)
冲佳苗
主题：博客
冲佳苗英雄课外授业Vol2
「 东京巨蛋城剧院GRosso」编
更新了
请一定要看~
（只照着基本意思翻，不对请吐槽。。。 今天第一次早起，该出门了~）

2012年08月30日(木)中村千絵テーマ：ブログ大阪朝日〔ABC〕放送にて 9月2日15时30分～放送
『芸能界！日本语王トーナメントボキャブ ☆ラリー』
コーナーナレーションを中村千絵が担当します♪
関西地区の方お见逃しなく！


大阪朝日〔ABC〕放送にて 9月2日15时30分～放送
『芸能界！日本语王トーナメントボキャブ ☆ラリー』
コーナーナレーションを中村千絵が担当します♪
関西地区の方お见逃しなく！
-------
大阪朝日电视台（ABC）9月2日15：30播出的
『演艺圈！日本语之王锦标赛 词☆汇』 的栏目旁白由中村千絵 担当♪
关西地区的各位不要错过哟！

艾玛，继冲佳苗之后又出来一个中村千绘……
窝觉得窝有必要恶补一下狗社的女声优们_(:3」∠)_



2012年09月03日（月）
HEY!HEY!HEY!テーマ：ブログ『HEY!HEY!HEY!』
毎周月曜日20时から放送
コーナーナレーションは日野聡＆福山润コンビが担当します
そして素敌なTシャツをいただきました
HEY!HEY!HEY!×スヌーピー コラボTシャツ
现在好评発売中です
次回収录には着て登场しまか？！ お楽しみに
----------------------------------------------------------
2012年09月03日（月）
HEY!HEY!HEY!
主题：博客
『HEY!HEY!HEY!』
每周一20点开始放送
节目旁白由日野聪&福山润组合担任
然后收到了很棒的T恤
HEY!HEY!HEY!×史努比 合作的T恤
现在正好评发售中
次回的收录会穿着登场吗？！ 敬请期待


翻译辛苦的啊~
可爱系的T恤w

2012年09月03日(月)
森川智之
テーマ：ブログ
「トータル・リコール」绝賛公开中
主演コリン・ファレル
ダグラス・クエイド役です。


2012年09月04日(火)
福山润
テーマ：ブログ
キャラホビ2012ステージ
「境界线上のホライゾン」に福山润が出演しました。
共演した白石稔さん安元洋贵さん川原庆久さん平川大辅さんと
记念撮影。


2012年09月04日(火)
冲佳苗と白川爱実
テーマ：ブログ
『ピラメキーノ』
ドッキンググルメ研究所
収录してきました
共演のはんにゃ川岛さん有り难うございました
スタジオには白川爱実も见学に来てました♪


2012年09月03日(月)
日野聡
テーマ：ブログ
日野聡が「コードギアス 亡国のアキト」舞台挨拶に出演いたしました。
沢山のご来场ありがとうございました。
シリーズはまだまだ続きますので、
今后の展开もお楽しみに！