【日揭】3月24日・観覧者事前抽选いたします。
w-inds吧
全部回复
仅看楼主
level 1
【3月24日・観覧者事前抽选いたします。】ゲスト:w-inds.テーマ:TokyoOchimasatoRADIO <3月24日(土)15时からの生放送番组の事前抽选に関して>3月24日(土)15时からのTokyoOchimasatoRADIO には、ゲストにw-inds.の3人をお迎えします。多くの観覧希望者が集まると予想されるため、スタジオ観覧者を事前抽选にて选出させていただきます。応募缔切:3月19日(月)までとさせていただきます。応募の际には、下记注意事项をご确认ください。・お一人様応募は1回とさせていただきます。・観覧は放送时间内で一定时间での 入替え制となります。・当日は本人确认させていただきますので、応募条件として本人と确认出来る身分证明书をご持参できる方に限らせていただきます。・当选者の発表は、観覧整理券の発送をもってかえさせていただきます。・観覧に関する详细はご当选者にお送りする観覧整理券をご覧下さい。下记の観覧応募フォームにて、ご自身の名前、电话番号、性别、年齢、住所、をご记入の上、送信ボタンをクリックしてください。※フォームはプライバシー保护のため、SSL暗号化通信を采用しております。   ■ お名前とお电话番号をご记入ください。 
2007年03月19日 08点03分 1
level 9
这个是怎么了呢
2007年03月19日 08点03分 2
level 9
翻译哟~~顶起灭了
2007年03月19日 08点03分 3
level 9
那个可以使用新的格式了哦……请看置顶也
2007年03月19日 08点03分 4
level 9
啊啊,贴子乱码了是说,我不会看日文啊谁来翻译下!-0-
2007年03月19日 08点03分 5
level 4
快快快~懂得的亲快帮翻译一下,这是什么意思啊???不懂!
2007年03月19日 08点03分 6
level 4
三月24日。。是我生日诶。。。那个是什么?有哪个可以告诉偶啊。。!!!!!!!!!!知道的话拜托了哦+++++++++=
2007年03月19日 09点03分 8
level 7
我不会看日文
2007年03月19日 10点03分 9
level 5
看不懂啦~哪位懂日语亲给翻译一下~
2007年03月19日 10点03分 10
level 7
楼啊...有米有翻译啊...?我看不懂的说...===================你仍记得吧 我们被浪声包围著 并肩而走 就好像昨天的事情呢 也许太过倔强 到最後仍让我看到你笑
2007年03月19日 10点03分 11
level 7
不懂~~~
2007年03月20日 11点03分 12
1