level 7
Shadowland
楼主
大家谁有主题歌"Мне не жаль”的俄语歌词或者中文翻译，或者俄语歌词网站？我刚才试图把歌词听记下来，但是有一部分总是听不对。谢谢帮助啊
2005年06月05日 02点06分
1
你该是我们吧俄语最好的了吧，你都不会还有谁呢？我现在真希望马上成为大学生，去学俄语啊，这样有多好啊，看情迷原版……
2005年06月05日 02点06分
level 1
level 1
"Мне не жаль..." Первый мужской голос: Мне не жаль, что тобою я не был любим,-Я любви недостоин твоей!Мне не жаль, что теперь я разлукой томим,-Я в разлуке люблю горячей;Второй мужской голос:Мне не жаль, что и налил и выпил я самУнижения чашу до дна,Что к проклятьям моим, и к слезам, и к мольбамОставалася ты холодна;Женский голос:Безумная, я все таки тебя люблю!Душа моя при имени твоем трепещет;Печаль по-прежнему сжимает грудь мою,Я за тебя Создателя молю. Первый и второй мужские голоса: (вместе)Мне не жаль, что огонь, закипевший в крови,Мое сердце сжигал и томил,Но мне жаль, что когда-то я жил без любви,Но мне жаль, что я мало любил!Все вместе:… Я все еще тебя люблю!Душа моя при имени твоем трепещет,Печаль по-прежнему сжимает грудь моюЯ за тебя Создателя молю.您要的事不是这个？
2005年06月05日 02点06分
3
level 7
level 1
level 7
level 7
level 0
level 1
level 7
level 0