一楼盼苗皇和王子公主早日回归。

先直译，括号里是本人翻译（有时候根据语境有所修改）
根据露露官方背景来看，她思维很活跃，天马行空，跳跃性很强，很多话都是木有逻辑的。
选英雄时
"Pleased to meet you." 很高兴见到你（很高兴认识你，召唤师~）
攻击时
"Dust 'em, Pix!" 将他们这些灰尘清理掉吧，皮克斯！
"Let's use all the colors." 让我们用所有的颜色吧。（让我们给他们一些颜色看看吧）
"Too tall... Much too tall." 太高了，太过高了！（太高了，高过头了！）
"They aren't gonna like this" 他们不会喜欢这个的~
"A solid giggle should do the trick." [这个句子最蛋疼了不知怎么翻译]
移动时
"Just a pinch." 紧要关头哦。
"Whoa, dizzy." 哇，头昏目眩。
"Nosy dew drop." 爱管闲事的露珠。（真是爱管闲事的露珠。）
"I recommend skipping." 我建议跳过这个。（我建议忽略这个吧。）
"Yup! That tasted purple!" 是吧，尝到了紫色的味道。（是呢，那就是紫色的味道。）
"That squirrel looks familiar." 那只松鼠看上去真熟悉。（那只松鼠看上去挺眼熟呢。）
"Never look a tulip in the eye." 永远不要看郁金香的眼睛。（永远不要盯着郁金香的眼睛看哦）
"You'll see more with your eyes closed." 闭上眼睛，你会看到更多东西。
开玩笑（Shift 1）
"Let's put on our thinking caps. Hmm... Ah, I got it!"
让我们把思考帽带上吧。唔……啊，我知道了
"I could go for a twirl. Whoa, whoa whoa!" (Lulu uses her hat to spin around her staff)
我也可以转哦！哦哦哦~[估计是因为盖伦和卡特会转，所以也要会]
嘲讽 (shift 2)
"Come on you! Let's dance. HA!" 来呀，让我们共舞吧！哈~
"Let's go around again! HA!" 让我们再绕一次吧，哈~
对敌人释放 奇思妙想
"Fuzzy!" 毛茸茸的 （毛茸茸，变！）
"Adorbus!" [理论上是变形合成词，咒语] (变可爱吧！)
"Delightify!" [同上]（变愉快吧~）
"Transmogulate!" [继续同上]（奇思妙想，变！）
"Cuddly incoming!" 可爱的抱抱来喽 [好吧，这个你们都懂的]
对友军释放 奇思妙想
"Zippy!" （加速啦！）
"Tut tut." 啧啧~
"Hot foot!" 烫脚啦
"Vroom vroom!" 呜呜~
释放 狂野生长
"Hugify!" [huge变形，咒语化] (变巨人吧！)
"Up we go!" 要上了哦！
"Tremendo!" [tremendous变形，咒语化] （巨大化啦！）
"Enormivis!" [也是巨大意思的词变形] （大！大！大！）

关于这个A solid giggle should do the trick
solid是固体，固执的意思
giggle是傻笑，咯咯笑
do the trick是开玩笑，玩这个把戏
好吧我脑残了完全无法联系起来。

"A solid giggle should do the trick."一个坚实的傻笑应该可以解决这个问题。。。

一不留神 二楼又没拿到

死样，官方翻译是璐璐不是露露~她要叫露露我就不玩了。

额。。

还是叫LULU比较保险，绝对不会错，哈哈。
@灏忚埞 光头叔你分析一下小爱现在吐槽我越来越凶了神马情况？



哇哦～哇哦！！萌翻了有木有！只可惜啊，我玩不好她T_T，一般不怎么让她上场

我那金币买的第一个6300的英雄、、、萌啊

手动置顶，貌似GF现在璐璐的中文语音还没有出现。

我是来璐璐吧混眼熟的……

我是来璐璐吧混眼熟的……

应该加精啊
(坏淫)

A solid giggle should do the trick 一个信赖的笑容（应该是指对队友）可以获得成功。
完全百度，瞎猜的。

跑快快

不错啊，惊现英语帝~~