level 8
以前因为经常去韩国旅游和看韩剧方便,所以学了些韩语。现在准备开始学泰语了,为了以后不管追剧还是旅游都可以便利点。
今天先和大家分享一下昨天晚上小预习后的体验
1/初步感觉写嘛还是韩语容易点,必尽笔顺字型结构更接近汉语,泰文的笔顺目前觉得是很不适应。
2/发音觉得还行,字母虽然比英文多,但整体发音好像应该是泰文比容易点,至少目前看来不像英文要音标,也不像韩文有那么多变音。泰语是表音字吧,只要背好字母,想来一篇泰文既使不明白意思,但从头读到尾不难,至于意思,那就是之后看啃单词的功力了。
3/语法嘛,我听住在泰国十几年的老外朋友说,泰语的语法比较简单,时态,体颜都简单过英语和日语。
4/语序嘛,和汉语“主谓宾”不同,应该也是“主宾谓”吧,不过学过日语或韩语的应该也能适应的说。
最后总结一下,目前看来不算太难,值得一学,号召喜欢VEE的JMS,有兴趣都学一下看看吧。
2012年08月27日 03点08分
