level 11
中央电视台のドラマに江口洋介と柏原崇が出演
【エンタメニュース】 2001/10/09(火) 20:08
现在制作中の中央电视台のドラマ『粉红女郎』に江口洋介と柏原崇が出演する。『粉红女郎』は台湾の人気漫画『渋女郎』が原作。主人公は台湾のレネ・リウ(刘若英)ら4人の人気女优である。
役どころは、结婚したいのにことごとく恋爱で失败する「结婚狂」をレネ・リウ、独立心旺盛なキャリアウーマン「男人婆」にチャン・イエン(张延)、化妆品会社に勤め、やたらモテる美女「万人迷」をチェン・ハオ(陈好)、天真烂漫なディスコDJ「天真妹」をシュエ・ジアニン(薛佳凝)が演じる。
レネ・リウはさえない女性を演じなければならないことについて「役柄とはいえ、こんなに野暮ったくしたのは初めて!こんな私を见て、今后台湾のファンがどう思うか・・・」と不安げだ。
男性阵はフー・ビン(胡兵)、チェン・クン(陈坤)、ルー・イー(陆毅)といった大陆の人気スターのほか、日本から江口洋介と柏原崇が出演する。日本の人気俳优が中国のテレビドラマに出演するのはこれが初めてである。
原作となった朱徳庸の漫画『渋女郎』は、现代の生活、特に男女の仲をシニカルなキャラクターで描いた作品。大陆で読まれるようになってからまだ日は浅いが、軽妙な笑いを诱う风刺漫画として人気が高い。
本作は中国电视総公司の今年の目玉の一つ。大陆でのドラマ化は初めてだが、朱徳庸は原作のアレンジについてはスタッフにまかせており、自分の作品をさらに多くの人に知ってもらえれば、と语っている。
制作侧によれば、愉快かつ皮肉たっぷりに、そしてにぎやかな女性达をドラマで表现したい、という意味を込めて『粉红女郎』というタイトルにしたそうだ。上海、日本でもロケを行い、来年初めには大陆で放映される予定になっている。(远藤香织/藤田さやか)
2012年08月26日 07点08分
2
level 11
--------------------------THR END------------------------------------
2012年08月26日 07点08分
3
level 13
里面有个金原崇,呜呜…相当喜欢这部剧的,当初要是有老柏我说不定那时就喜欢他了啊呜呜…
2012年08月26日 08点08分
8
回复 KassyのFriends :
2012年08月26日 14点08分
回复 三毛marcia :爱哭鬼
2012年08月26日 14点08分
回复 KassyのFriends :又如何
2012年08月26日 14点08分
level 13
那个国内新闻我在广州日报还是什么报纸的角落见过,只是没有配图【好像是??】当时超激动的,后来。。。就没有后来了%>_<%
2012年08月26日 11点08分
11
level 10
老柏一直就想摆脱偶像的称谓,那时候就不太想接这类剧了吧,还是搞笑剧。。。。目测他本人并不喜欢搞笑剧
2012年08月26日 16点08分
13
扮女装不是挺搞笑么
2012年08月26日 16点08分
回复 KassyのFriends :巨翼还有一点点搞笑,之后基本上没有什么搞笑的角色了。。。严格来讲巨翼他也不是男主 《神奈大成功》里面也就不知道怎么的还有那个角色。。。。估计是想找个变装以后帅一点的就找上他了
2012年08月26日 16点08分
嗯 他自己性格鬼马搞怪 喜欢鬼片和悬疑 让他偶像一把他的确不怎么感冒。不过 他曾经也说过,在台的受欢迎程度,让他一度产生做偶像明星也不错的想法。
2012年08月27日 01点08分
level 11
各位亲,这里小喇叭说一下:经朋友仔细研究查看得出的结果——这个旧闻是从中国传过去的假新闻。是根据中文网新闻翻译的。以下是朋友的原话:
那个粉红女郎的旧闻,我仔细一看他那个网站,好像是日本编辑在我国的网站看到传闻然后信以为真撰写了,这新闻在国内就是假新闻呀!
2012年08月27日 03点08分
14
也不是完全的假新闻,据我所知,当时确实有联络过,但并不确定就把消息放上来,属于搞噱头的一种吧,而且知道演员不能出演后也没有放出消息澄清。。。于是越传越广变成两位会出演《粉红女郎》
2012年08月27日 03点08分
回复 最爱有钱花 :娱乐新闻就是这样的
2012年08月27日 05点08分