On August 25 - 26, 2012, Clodagh will be feeling particularly generous and offer free dye jobs to inquiring Mercenaries. Her stocks are likely to run out fast, so make sure to visit her with items in hand from 6:00 - 8:00 P.M. Head to the avatar shop by clicking the Avatar Shop button in the lower right corner of the game UI. From there, you will be able to dye any of your equipment, free of charge!
8月25 - 26日美国时间,Clodagh会特别慷慨的提供免费的染料工作来慰问雇佣军。她的货存可能会很快耗尽,所以活动时间6PM - 8PM点美国时间。去《形象》的商店去点击《形象》的商店按钮右下角的游戏UI界面。在那里,您将能够染色你的任何装备,而且是免费的!
大致上就是这么翻译的，用了有道，顺便把一些蹩脚的自己修改了一下。


其实我翻译完也不是特别明白。。右下角形象商店那里怎么免费染色？就是只是不收普通染色的手续费么？我还白白高兴可以免费染成黑色白色那些昂贵的染色剂。。
仔细想想根本没可能。。

今天的时间已经过了 等明天
就是随机染不收钱 坑爹活动

部分装备能随机出255白或者25黑，都看脸

明明东区时间和太平洋时间差3小时的，什么时候变2小时了，确实是西区时间6-8北京时间9-11点没错的

染色染了一个多小时 一条纯白的raider都染不出来

擦 那时间刚好不在 - -

军服裤子和手套点出255。。。的路过