之前我和我一个朋友一起看friends。他英语不好，我的还可以。
有些地方，我就会笑他就不会。。
他就不爽我说，你是不是因为剧里有观众的笑声你才跟着笑啊，这样有意思吗，装13嘛。。
blablabla。。

lz
那个郁闷的。。
我还记得当时我笑的是：pheebs给mon和rach推荐了一本书。关于男人如何steal wind from women.
其中rach有句话(原句不记得了)：how would you expect me to grow if you don't let me blow.

这里有点YD的笑点，笑笑还是正常吧，不装13吧。。
糊里糊涂就被说装13了。。心里还真是不舒服

解释他听

比优越帝更讨厌的就是“明明是自己2b却喜欢说别人是优越帝”帝

之前在TBBT的贴吧里看到，有人吐槽说，看不懂TBBT，完全不知道笑点在哪里。TBBT的粉丝还要装的很懂很好笑。。。
郁闷啊。。
o(）＾）)o 唉
衷心告诫经常看美剧的亲亲，要想真正融入美剧的氛围，首先把英语学好！
一是因为字幕组有时候的确是不太认真，随随便便把大意一写就放上来了。
二是，英语的犀利中文翻译不出来，就好像中文的博大精深英语也搞不定一样。

大家也可以把看不懂的笑点，句子，甚至是单词都发上贴吧来，我们相互学习相互探讨，共同进步！
我相信贴吧里有很多牛人愿意帮忙解答的！

可爱的瑞瑞

那句我笑劈了。。。。。太邪恶了。。。。。。
对背景笑声这东西又爱又恨，以前超级烦这东西，后来发现还可以，而且有时候也会让你发现你漏掉的笑点，可有的时候没戳到笑点的地方就觉得好囧。。。。。毕竟各人笑点不同。。。。。。

不知道笑点在哪

表示我完全不记得有这么一段～我很不认真的看了，听了～英语也很差啊～～

楼楼我已经成年了，你告诉我这个笑点好不好
是有神马邪恶的含义咩

要是我朋友那样我都不会和她一起看。。。不然我会疯的。ps：mon把自己头放进火鸡那我看一次笑一次。

这个笑点其实我一听就懂了，我还挺喜欢这种内涵的笑点的，啊哈哈。

够猥琐，英语不太烂，反应快，能联想，懂点欧美文化，是能享受老友记的基本要求
lz，我们自己懂的，

今天再看一遍这句话突然明白了。。。

跟他解释 blow job 他就会懂吧应该

哈哈 看这点乐死我了

再加上rach和rose的表情