(・∀・(・∀・(・∀・*)微博上已经发过了，这边也来一发
BK图源地址→https://tieba.baidu.com/p/1816385570

03 ジブン観察日记
平凡でありふれた 男が今日の主人公
退屈な人生と人并みの才能
不思议なものに出会う 既视感放つ 电子日记
他人のような気がしない
少し好奇心
あー 俺のようなさ
冴えない生活
なんでだろう身近に感じる
そう バグの始まり 疑うこと无く
进む奥へ奥へへと
デジャヴから回りだす 想像のルーレット
他人の空似？そんなものなの
この出会いはなんだろう？
ココロ騒ぎさえ 気にしない 笑い弾いた
主人公に向かない男
平凡でありふれた 男が今日も主人公
退屈な人生と目立たない才能
まだまだ続いています 既视感放つ 电子日记
ちょっと気味が悪いぐらい
仆に似てるこいつ
俺のようにさ
冴えない生活
よくいるのかな？
ちょっと怖いな（笑）
そう バグの始まり 抗うこと无く
进む奥へ奥へへと
デジャヴから回りだす 想像のルーレット
他人の空似？ホントそうなの？
この出会いはなんだろう？
ココロ騒ぎだけ 気になって 不安が过る
主人公に向かない男
あー 俺のようなさ
冴えない生活
だとしてもおかしすぎるだろ
そう またく同じ 生活なんて
嘘だ嘘だ嘘だ嘘だ
あー
谁だ谁だ谁だ谁なの
デジャヴから回りだす 想像のルーレット
他人の空似？それも嘘だろ
この出会いはなんだよ
ふざけるな お前は谁なの？俺のなんなの？
怒りから送りだす 最期のメッセージ
なんて返るかな 本当だれだよ
この出会いは冴えない最终章 戻る手纸には
「やっと见つけた。」
主人公になれない男

03 自己观察日记
平凡常见的男子是今天的主人公
无聊的人生和普通的才能
遇到了不可思议的事物 散发着既视感的 电子日记
像他人的事一般不去在意
但却抱持着好奇心
啊— 就像我一样
无精打采的生活
莫名地感到亲切
是的 BUG的起始 毫无怀疑地
朝着深处的深处前进
从似曾相识开始流转的 想象的轮盘赌
只是相貌相似？是那样的东西吗
这个邂逅到底是怎么回事？
连内心的骚动 都毫不在意地 大笑起来
不适合当主人公的男子
平凡常见的男子今天也是主人公
无聊的人生和不显眼的才能
还在不断继续着 散发着既视感的 电子日记
这家伙跟我像到
让人毛骨悚然的程度啊
就像我一样
无精打采的生活
是很常见的吗？
稍微有点可怕啊（笑）
是的 BUG的起始 毫不反抗地
朝着深处的深处前进
从似曾相识开始流转的 想象的轮盘赌
只是相貌相似？真的是那样吗？
这个邂逅到底是怎么回事？
只有内心的骚动 在意起来 不安掠过
不适合当主人公的男子
啊— 就像我一样
无精打采的生活
即便如此也太可笑了吧
是啊 一模一样的生活什么的
骗人的吧骗人的吧骗人的吧骗人的吧
啊——
是谁啊是谁啊是谁啊到底是谁啊
从似曾相识开始流转的 想象的轮盘赌
只是相貌相似？这也是骗人的吧
这个邂逅是什么啊
别开玩笑了 你又是谁啊？是我的什么啊？
由怒气发出的 临终的信息
该怎么答复啊 到底是谁啊
这个邂逅是无精打采的最终章 在返回的信上
“终于找到你了”
无法成为主人公的男子
（他人の空似：指没有血缘关系但相貌酷似的现象。）


08 猿マネ椅子盗りゲーム
「あなたの愿い事５つだけ叶えてあげましょう。」
これはどこかで広がり抜けた
おとぎ话の「猿の手」
「欲があるなら叶えましょう。あなたが愿うこと全部」
欲がないのは嘘になる
そう言って正鹄は落ちかけた
おしるし程度 あこがれ叶えちゃおう
嗫いた その时に
ほらピエロがそっと微笑んだ
猿マネモンキー 得意げに御托を并べては
渇き のぞみを润して 愿ったままだとにやけた
ゼッカイあふれた幻影求めて サイコロは転がった
背中见えたと小跃りで ０から１を生み出した者
茶化す势い野方図であれよあれよと一人きり
不动よろしく制裁と 魅惑のヒロイン素敌ね
同じ服着て最高潮 有顶天ガール诞生日
「もっとあの子にそっくりな」
偏见変貌汚名着せられても
あと少しだけ憧れ叶えちゃおう
浮ついて　丑悪晒し
笑颜隠して梦うつつ
猿マネモンキー 得意げに御托を并べては
渇き のぞみを润して 限度度外视のタイフウ
ゼッカイあふれた幻影追いつき 石ころも転がった
背中掴むと小跃りで ０からいを生み出した者
果ての想像は海 広がる绝景求め
现実処刑 不可思议
「なんでなんでだろう？」
绝望感 孤岛に着き
骂詈雑言でご立腹ヒロイン
これは梦だ ユメダ もうああああ
猿マネモンキー　悲しげに托言をな并べては
怒り 望みをぶちまけて
椅子盗りゲームの开始だ
猿マネから 成り済まし本当の孤独へ
０と１へ　化けるモンキー
愿ったままだとにやけた
本当の１は消え　猿マネが１となり
０も消えた　みんな消えた
椅子盗りゲームの胜者は谁？

08 机械模仿抢椅子游戏
“我来帮你实现5个愿望吧”
这是在某处缺失展开的
传说中的“猿之手”
“我来帮你实现欲望吧。只要是你想要的”
没有欲望变成了谎言
这样说着正中靶心
证明的程度 来实现你的憧憬吧
低语着 在那个时候
看啊
小丑
正在静静的微笑哦
机械模仿的猴子 得意地信口胡说着
饥渴地 授予愿望 遂愿地发笑
寻求着绝海欢迎 骰子滚落
欢呼雀跃着 由0生出1的人
开玩笑一般旁若无人地茫然发呆
坚定的适当制裁和魅惑的女主角真是了不起啊
穿着同样衣服的最高潮 有顶天女孩的诞生日
“还要更像那个孩子”
即便蒙受偏见变貌污名也好
再稍微实现一些你的憧憬吧
兴奋不安 丑恶暴露
藏起笑颜的梦和现实
机械模仿的猴子 得意地信口胡说着
饥渴地 授予愿望 无视限度的台风
追寻着绝海幻影 小石子也滚落
欢呼雀跃着 由0生出1的人
结局的想象是海 寻求宽广的绝景
现实处刑 不可思议
“到底是为什么呢？”
绝望感 抵达孤岛
谩骂着发怒的女主角
这是梦 一定是梦 啊啊啊啊啊
机械模仿的猴子 悲伤地道出借口
愤怒 将愿望和盘托出
这是抢椅子游戏的开始
从机械模仿开始 冒充完成朝着真正的孤独
朝着0和1 完全变样的猴子
遂愿地笑了出来
真正的1消失了 机械模仿变成了1
0也消失了 大家都消失了
抢椅子游戏的胜者是谁？
（我尽力了···
需要说明一下的是猿マネ，是依样画葫芦、机械模仿的意思。字面意思就是像猴子模仿人的动作一般只模仿表面的行为，跟中文里的东施效颦差不多。）

10 终焉の栞
始まりのページは何色？
あの日见た仆らの夕日は何色？
色褪せてゆく 思い出はもう途晕けたモノクロ
取り戻そうか さあ 「平凡」を
これも思い出に 今すぐ この手で
鸣り响くベルが告げる放课后
当たり前の生活がちょっと幸せで
「今日はどんな话をしようか？」なんてさ
くだらないね
なんとなくが４つ集まった
偶然 退屈凌ぎにさ
不透明 始めたこのゲーム
隔たる代偿指を前に突き出して
さあ 全知全能答えをくれる
梦おとぎ话
始まりのページは何色？
あの日咲いた花は笑颜の虹色
これからの君へ 访れる 名无しのダンジョン
一粒の勇気 连れ出そう 梦の続きと
终焉へ 未来を
気まぐれな情景描く笔先
产声あげた一人のシニガミと
シナリオ不在 壊れかけのファンタジー
作者unknown　贤い人达の出来レース
暗転 転がるサイコロは
反転 筒抜けのプロローグ
愿った代偿 意味をそっと胸に纳めて
颜无し鬼见つけ出す
そう 逆さかくれんぼ
始まりのページは何色？
あの日咲いた花の笑颜はニセモノ？
これからの仆ら 卜占する 名无しの言の叶
一粒の本気 见つけ出そう 梦の続きと
终焉へ この手で
始まりのページは灰色
あの日咲いた花は绮丽に枯れ落ち
たちふさぐゲーム 突き出された
名无しのルール
一粒の覚悟 连れ出そう 梦の続きを
X X X X
始まりのストーリーは何色？
あの日枯れた花と世界はモノクロ
颜无しの鬼と かくれんぼ 胜つのは仆ら
信じる友情 连れ出そう 猫の栞と
终焉に はばたけ

10 终焉的书签
起始的页面是什么颜色？
那日所见的我们的夕阳是什么颜色？
颜色逐渐退去 回忆已是模糊的黑白
想要取回来么 那么 将“平凡”
也变成回忆 现在马上 以这双手
回响的铃声宣告的放课后
理所当然的生活也是幸福的
“今天来说些什么呢？”什么的
真是无聊啊
不知不觉集起了四个
偶然 对于无聊的容忍
不透明 已然开局的这个游戏
朝着间隔的代价伸出手指
来吧 给我全知全能的回答吧
梦幻的传奇
起始的页面是什么颜色？
那日绽放的花是笑颜的虹色
接下来要去拜访你 无名的地牢
一粒的勇气 想要将梦的下文带出来
朝着终焉 将未来
描绘着反复无常情景的笔尖
发出初啼的死神
脚本不在 毁坏的幻想
作者unknown 贤者们完成的赛跑
暗转 滚落的骰子
反转 掠过的序章
期望的代价 将意义悄悄收藏在心底
找出没有脸的鬼
是啊 颠倒的捉迷藏
起始的页面是什么颜色？
那日绽放的花一般的笑颜是虚假的？
接下来我们 进行占卜 无名的词句
一粒的认真 想要将梦的下文找出来
朝着终焉 以这双手
起始的页面是灰色的
那日绽开的花漂亮地凋谢了
阻绝的游戏 被推了出来
无名的规则
一粒的觉悟 想要将梦的下文带出来
X X X X
起始的故事是什么颜色？
那日枯萎的花和世界是黑白的
与没有脸的鬼进行的捉迷藏 胜者是我们
信任的友情 想要将猫的指引带出来
朝着终焉 振翅吧

11 平凡な日常
出会いは 空っぽ 理由もきっとないけど
一绪に笑った当たり前だと思ってた
梦中で游んだ ただただ楽しかったよ
谁もの「普通」で　それはありふれた友达
悪戯して怒られた
だけど おかしくて笑う
退屈それは幸せだって
気づけなかったよ
流れる星に愿う 「日常」
退屈だって爱しく思える
不実の代偿　刻み泣こう
信じなかった 马鹿らしい自分に
流れる星に愿う 「平凡」
笑い合ってた大切な思い出
信じる気持ち込めて 「またね」
そう言えたら　幸せだろうな。

11 平凡的日常
邂逅是空虚的 一定也没有理由
一起笑着认为是理所当然的
入迷地玩乐 只是一味地觉得开心
由随处可见“平凡”产生的 普通的朋友
开了玩笑被发火
但还是开心得笑了起来
我却并没有发现
无聊的日常也是幸福
朝着流星许愿 “日常”
即便无聊也觉得可爱
虚伪的代价 痛哭一场吧
对没能相信的 笨蛋一样的自己
朝着流星许愿 “平凡”
一起笑着的珍贵的回忆
加入信任的心情 “再见”
这样说出来的话 会不会幸福呢。

新曲歌词录入和翻译就是以上了，如果BK有内容更新会继续补充的*´∀`)´∀`)*´∀`)*´∀`)

标题wwww
式子桑辛苦了叽叽叽

式子大辛苦ww 翻译超棒ww

翻译辛苦！到处都能(?)看到式子酱！(´；w；`)
【怎麼又是熟面孔【。

式子桑辛苦~

式子桑翻译辛苦啦~

跪趴。

果然……到哪都是这些大触……

GJ