最近偶然地找到了sppl的素材提取器，于是把ed提了出来
所以有了机会重复听当时听不清的语句，而且还可以慢速播放
在这里把原文，我的渣翻，及部分语句解释放出来，供听力苦手滴童鞋参考

この森には、春が闭じ込められている気がする。
わたしも．．．気づかないうちに、あの人自身も．．．
「あら、お帰りなさい。ぶっつけ本番で、一つ屋根の下に送り込んで悪かったね。お兄さんは、优しくしてくれたかな？」
「はい。わたしなどにはもったいないほど优しくしてもらいました。」
「それは结构。相変わらず、闻きを匂っては危ないセリフだけど。」
「ご机嫌ですね。」
「まあね。一时どうなることかと思うけど、鸣海先辈に続いて、アンジェの问题もどうにかなったし。まさか、足りないピースを私を使って埋めてとは思わなかった。见事な快报だ。」
「次は？」
「うん、次は谁をゆっきーにぶつけてみようか。今のところ縁があるのは
下山
律と西园さんかな。アンジェの反応も见たいから、りっちゃんにしてみる？」
「夕月红叶さんはいかがでしょう。」
「なるほど、もみっちは私との縁も结ばれたから、确かに面白いことになりそうだ。まあ、私が関わるからには、全ての人间に无理やりにでもハッピーエンドになってもらうさ。」
アリエル．．．もうあの时みたいな失败はしない。
「それじゃ、また次の四月に会おう」
「はい」
お母さん．．．


因为这段话本来就是给sppl2设悬念的，所以很多语句没头没尾，代词指代什么也很模糊，我只是单纯的把原文翻过来，具体还靠大家自己理解。。。
这片森林中，春天好像被幽禁在里面。
我也是。。。不知不觉中，那个人自己也。。。
“啊，欢迎回来。真是不好意思，在没有任何准备的情况下就让你和幸成住一块儿。哥哥对你体不体贴啊？”
“很体贴哦。对我这种人这么体贴，连我自己都觉得不敢当呢。”
“那真是太好了。你也是老样子，听刚才的话就感觉你靠不住”
“你心情不错嘛”
“当然啦。当时我还在想事情怎么办才好呢，结果不仅是鸣海，安洁的问题也总算解决了。没想到，他竟然会用我来弥补计划的最后一环。真是个漂亮的结果啊”
“下次选谁呢？”
“恩，下次让谁和小幸去碰碰看呢。到现在为止有缘分的大概是下山律和西园这两人吧。我想看看安洁的反应，所以下次就选律酱吧？”
“你觉得。。。夕月红叶怎么样呢”
“原来如此。小红叶和我有缘，故事的确会变的很有趣。嘛，只要有我参与，即使是强迫，也要让全员一起以happy end来告终。”
アリエル。。。已经不会重复当时的失败
“那么，我们在下个四月再见吧”
“好的”
妈妈。。。

单词注释：
ぶっつけ本番：上场就演，当场来
闻き：闻く的名词化，闻くこと
匂う：察觉到
危ない：靠不住的
快报：喜讯
“闻きを匂っては危ないセリフだけど”这是我唯一没有自信的一句话，我只能如上理解。如果你有更好的理解，欢迎一起讨论。
发完了，欢迎回帖

很厉害啊

ED的话我只听懂一点（日语还需加油）

多谢楼主！

确实

使者

www

ding

顶

顶顶

顶

顶