level 7
《冬季恋歌》在日本轰动巨大，短时间内在NHK连续播放三次，在日本出现了为数众多的“裴勇俊迷”和“崔智友迷”。以至于韩国驻日外交官感慨：一个裴勇俊抵得上十个大使。
2007年03月16日 11点03分
1
level 7
日本韩国如何通过新闻传播塑造国家形象 2007年3月16日10:20 [长安街时报3月16日电] 对外大传播刊登署名文章：新年伊始，中国外文局对外传播研究中心组织出版的“对外传播理论与实践研究”丛书推出了两本新著：《当代中国国家形象定位与传播》和《日本韩国国家形象的塑造与形成》。这两本书是中国外文局承担的2005年国家哲学社会科学基金重点项目“对外传播中的国家形象设计”的阶段性研究成果，列入了2006年中国外文局外宣重点图书出版项目，由外文出版社出版。
2007年03月16日 11点03分
2
level 7
《当代中国国家形象定位与传播》从对外宣传工作如何思考和看待国家形象定位问题的角度，重点分析了国家形象的内篭-、影响国家形象的基本要素、中国国家形象的历史演进以及当代中国国家形象的基本特征等问题，探讨了如何准确定位、构建当代中国国家形象的途径与方法。
2007年03月16日 11点03分
3
level 7
《日本韩国国家形象的塑造与形成》通过具体生动的案例剖析，对日本、韩国国家形象塑造和形成的机制与方法、特点和效果等诸多方面进行了调研分析，特别是日本和韩国以奥运会和世博会为契机，提升国家形象的做法和经验，为当前中国国家形象的塑造与传播提供了现实的借鉴与思考。
2007年03月16日 11点03分
4
level 7
两书出版后，因其“直接触摸了外宣业界的前沿话题”，即引起了外宣业界和传播学研究领域著名专家学者的关注。我国资深翻译家、《今日中国》副总编沈苏儒，国务院新闻办公室研究室主任沙奇光，北京大学新闻与传播学院副院长程曼丽教授，新华社对外部主任严文斌，新华社中国国际传播研究中心常务副主任黄燕都对两书给予了积极评价。
2007年03月16日 11点03分
5
level 7
他们认为，“国家形象是一个古老的问题，但对它的研究还是一项年轻的事业，特别是在我国。这两本书都有学术的高度，同时又密切联系实际。”专家们指出，“明确当代中国国家形象的定位，是外宣战线当前最紧迫的一个问题。现阶段已取得的研究成果，对于改进和创新我国对外传播颇有裨益。”“全方位、精致化塑造中国国家形象，大力推广国家品牌战略，不仅能加深世界对中国的理解和信任，也有利于在政策层面上寻找战略认同。” 为了让广大读者能更好地了解这两本专著，本刊特选登两篇书评，以飨读者。
2007年03月16日 11点03分
6
level 7
“国家形象”——听上去是一个非常抽象的概念，但实际上它远比我们想象的要具体和实在。1984年我还在上大学的时候，就从日本的报纸上看到过有关“土耳其浴”的报道。在日本，“土耳其浴”是指女人为男人服务的洗浴场所，可是这种方式与土耳其固有的“土耳其浴”风马牛不相及。于是在日本的土耳其留学生首先发难，发起了“改名运动”。随后土耳其政府也参与进来，向日本政府提出抗议，最后导致民间流传多年的一个词语真的改名了，日本人创造了一个英文词“soap land”代替了“土耳其浴”。时至今日，就连日本人都忘了他们曾管“soap land”叫做“土耳其浴”。现在想起来，当年土耳其留学生和政府之所以在一个“专门词语”上较真，就是为了“国家形象”。
2007年03月16日 11点03分
7
level 7
王众一、朴光海合著的《日本韩国国家形象的塑造与形成》是“对外传播理论与实践研究”丛书当中目前唯一的针对外国塑造国家形象所做的专题研究，从中我们看到了更多的实例。与当年如土耳其人“改名运动”不可同日而语的是，日本作为“二战”以后重新崛起的世界经济大国，韩国作为20世纪80年代以后悄然跃进的“四小龙”之一，在塑造国家形象上都有着更为强烈的欲求和更为明晰的策略，从中可以明显地看出在国家形象形成过程中的政府效应、企业效应、群体效应乃至个人效应。尤其是作为中国读者，对编者与著者选择日本和韩国作为研究对象更容易产生共鸣，显然，本书在目标的选取上是“精准”的。
2007年03月16日 11点03分
8
level 7
在研究的方法上，著者采取了历史的纵轴与现实的横轴并用的方式，使得读者对两国国家形象有了更为立体的认识。以日本为例，在历史的纵轴上，著者描述了不同历史阶段日本的国家形象，实际上这对理解今天的日本是不可或缺的。著者通过对历史的描述告诉我们，战后的日本虽然总体上是和平发展的，但至今仍背负着战前数十年穷兵黩武的军国历史，这是它无法改变，必须承受的。在现实的横轴上，著者分析了两国塑造国家形象的方式、手法，使我们看到这里既有国家行为，又有企业行为、社团行为，甚至个人行为，但不论哪种行为，都是政府与国民对国家形象的一种主动创造和干预。从时态上来说，历史上的国家形象是过去完成时，现实中的国家形象是正在进行时；从情态上来说，前者是需要被动接受的，后者是可以主动干预的。
2007年03月16日 11点03分
9
level 7
两位著者的努力使读者读后有一个对比度非常强烈的感受，那就是：国家形象当然事大，大到国家政策，百年大计，但它也可能很小，离你很近。当年土耳其留学生发现的那个“细枝末节”改变了一种语言的一个词语，也悄悄地修正了本国被损的形象。无独有偶，2005年初世界各国都把含有“苏丹红1号”染色剂的食品撤下货架，没想到这让一个非洲国家坐不住了，就是苏丹。他们责问英国食品标准局凭什么把这种致癌物质与苏丹牵上关系。目前这个问题还没有扯清楚，但如果你了解了国家形象的塑造与形成过程，你恐怕不会哂笑苏丹人是在“小题大做”。 编辑 苏彤
2007年03月16日 11点03分
13