大切な皆様へ
デビューしてから5年、
ヴァイオリンと共に、そして様々な活动を通し、毎日がとても充実した日々を过ごさせていただきながら、
时には自分に足りないものを感じ、大きな壁にぶつかることもありました。
そんな时に、いつも心の大きな支えとなっていたのは、
あたたかく応援して下さるファンの皆様です。
皆様のおかげで今の私がいるのだ、と改めて感じています。
本当に、心から感谢の気持ちでいっぱいです。
ありがとうございます。
そんな私にとって、大切な皆様にご报告があります。
私、宫本笑里は、本日８月２２日、一般男性の方と入籍致しました。
相手の方は、穏やかな広い心で支えてくださる、诚実であたたかい人です。
これから、共に支え合い、共に人生を歩んでいきたいと思っております。
今后もより一层、ヴァイオリニストとして、皆様の心に届けられる音楽を奏でることにつとめたいと思っていますので
どうかあたたかく见守っていただけましたら、とても嬉しいです。
2012年8月22日 宫本笑里
大意就是22日与圈外男士办理了结婚手续。对方是一位拥有宽广平和的心胸，诚实并且温柔的人。
接下来将互相支持，共同在人生的道路上走下去。
今后作为小提琴演奏家，想要更多的演奏能够传达到大家心灵的音乐。（也就是婚后将继续从事演奏活动）
大家祝福吧

今天刚进附中报道，笑里就结婚了，看来我的高中生涯肯定很不错。。。

这段话是说笑里已经结过婚了还是？

23结婚就更好了，祝福笑里啦

祝福！