《弹丸轮舞》汉化已开始 - catyyy吧

level 12

貝阿多裡切楼主

等出来玩~

2012年08月22日 12点08分 1

level 12

Catyyy

至少半年，一二代貌似一起汉化

2012年08月22日 12点08分 3

貝阿多裡切

不是先行一代吗

2012年08月22日 13点08分

Catyyy

回复贝阿多里切 :前几天弹丸吧说先汉化二代的，后来貌似改了

2012年08月22日 13点08分

level 13

Midaga

怎样都行,我想重玩一代

2012年08月22日 14点08分 4

Catyyy

再重新感受一下石丸是怎么莫名其妙挂掉的嘛...话说他这个真ID被你注册走了搞得弹丸吧的只好弄高仿的了 [狂汗]

2012年08月23日 06点08分

Midaga

回复 Catyyy : [啊！]

纳尼?!那岂不是我占着XX不XX?!我得披上马甲去那边看看

2012年08月23日 06点08分

Midaga

回复 Catyyy :
(HI)
我的也只是高仿啊,╮(￣▽￣")╭

2012年08月23日 06点08分

Catyyy

回复 Midaga :估计我没注意 [狂汗]

...

2012年08月23日 06点08分

level 11

☆名字不好起

没PSP

2012年08月23日 06点08分 5

level 12

貝阿多裡切楼主

以下是引用片段：
开坑第12天，翻译进度已经飙到43%啦!进度大赞，感谢贴吧的各位以及野生菌的帮忙。
　　今天导入文本测试了下效果还不错，裁判部分的击破中文汉字显示也没问题。
　　最后，继续招募翻译啊，项目地址
　　测试截图如下，注意仅供测试用，如有翻译错误请无视。字体也是随便用雅黑做的，最后再调整。
　　更新：闪光拼字也可汉化了

2012年09月03日 11点09分 6

Catyyy

弹丸吧看到进度了，不过43%只是文本，后期润色什么的还长着呢。拼字里日文字符和汉字的差距也要斟酌一下，不会那么快就出来的

2012年09月03日 11点09分

level 12

Catyyy