一楼度娘&有焕

‘그대없인 못살아’가 자체 최고 시청률을 경신했다.
지난 20일 방송된 MBC 일일드라마 ‘그대없인 못살아’가 시청률 8.5%(AGB닐슨미디어, 전국기준)을 기록, 자체 최고 시청률을 경신해 이목을 집중시켰다.
이는 공교롭게도 지난 7월26일 방송부터 극 중 인혜 박은혜의 분량이 늘어나면서 시청률이 상승세를 이루고 있어 눈길을 끌었다.
이날 방송에서 인혜는 기찬(왕석현 분)을 자기가 양육하는 조건을 내밀며 이혼하겠다고 선언했고 이에 상도(조연우 분)은 있을 수 없는 일이라며 반대했다.
인혜는 우연히 유치원으로 기찬을 데리러 간 상도와 가영(황인영 분)이 함께 있는 모습을 보고 놀라는가 하면 기찬을 데리고 도망가는 상도를 미행하는 인혜의 행동은 실제 엄마라면 공감할 만한 모습으로 시청자들의 눈길을 끌었다.
이에 방송을 접한 시청자들은 “박은혜 연기력 최고다”, “역시 눈물 연기는 박은혜”, “상도에게 열 받아 더 이상 불쌍한 인혜를 못 보겠다”등 다양한 반응을 보였다.
한편 박은혜는 드라마 뿐만 아니라 KBS ‘뷰티의 여왕 시즌2’에서 MC로도 활약하고 있다.


PS：本来有图片来着，由于俺浏览器出了点问题，插不上来。sorry！
不懂韩文啊！无力翻译。吧里有木有翻译啊？
这个大概意思是说MBC的每日剧《没有你活不下去》收视率越来越高之类的吧！
哎。。。无力无力，求翻译。。。

祝有焕新剧，收视长红，加油加油加油！哈哈

啦啦啦啦，请教了有道君了吗～回家加精～

拜托有道君了，凑合看吧，呵呵！
-----------------------------------------------
“没有你活不下去’,刷新了自己创下的最高收视率。
本月20日播放的mbc日日连续剧‘你活不下去’没有收视率8.5%(agbnielsen传媒、全国标准)的纪录,并刷新最高收视率的注意力。
这是凑巧的是,今年7月26日开始在剧中的慧朴恩惠的量增加,收视率上升,因此,吸引了人们的视线。
在当天的节目中,仁惠锡贤(王启灿养育自己分)的条件,并宣布离婚而商道(赵衍宇饰)是不可能发生的事情。”并称:“反对。
仁惠偶然幼儿园,前来接朴赞浩和奸商英(黄仁英分)在一起的样子,惊讶地说:“如果带着启灿逃跑的商道跟踪的,实际的行动是仁惠妈妈方便面共鸣的面貌,观众们的眼球。
对此,广播的观众说:“朴恩惠演技”、“最棒的朴恩惠哭戏也向商道”、“再接受开放的可怜的慧会议未能”等多种多样的反应。
另一方面朴恩惠不仅电视剧的kbs《beauty女王”的主持人,第二季》中也相当活跃。

这则新闻是说收视率上升是因为恩惠吗?太棒了，恩惠xi!