秀秀
镇楼
祝Uncommitted大发以100分完暴音悦台！


It was all a dream
那就是一个梦境
Reality was far from the safe picture she painted for me
现实和她为我们设想的安全图景相差万里
She told me I was the one and I believed
他说我就是那个对的人而我也相信
until the dream dissipated so suddenly
直到那梦迅速的销声匿迹
I don’t know why she was so compelled to leave
我不知道她为什么要坚持离去
Something was messin’ with her psychology
她的心里不再如初坚定
I’m confused
我疑惑不已
she sayin’ something’s wrong with me
她说我有些问题
But how can I fix something I cannot see
但我要怎样改变没有意识到的自己
She said, You’re not ready
她说 你还没有准备就绪
Baby, you’re not ready for the real thing
宝贝 你还没有准备好面对真正的爱情
She told me that I’d be unfaithful and I cannot believe
她说你会漂移不定而我难以置信
She said you can’t be committed
她说我无法承诺她要的感情
I said baby I don’t really get it
我说宝贝我没法理解这样的你
She said you’re not the right type
她说你不是我要的那一型
only good for one night
你只适合***愉
you never stay committed to me
你不会向我承诺任何事情
how could this be
这样怎么可以
she’s telling me I will never let her be my everything
她向我诉说 我不会让她填满我的心
She said I’m a player and I’ll never change
她说我是个玩家而且永不转性
I feel that I’m ready to leave again
觉得我会再次离去
she said she could never trust a player like me
她说她永远不会相信一个玩家就像你
but baby that was part of my history
但是宝贝那只是我的过去
she’s telling me breaking hearts is a part of me
她说伤人的心是我的专利
it’s like it’s in my system and it would never leave
她说那像在我的身体里而且不会消失无影
She said, “You’re not ready
她说 你还没有准备就绪
Baby, you’re not ready for the real thing
宝贝 你还没有准备好面对真正的爱情
She told me that I’d be unfaithful and I cannot believe
她说你会漂移不定而我难以置信
She said you can’t be committed
她说我无法承诺她要的感情
I said baby I don’t really get it
我说宝贝我没法理解这样的你
She said you’re not the right type
她说你不是我要的那一型
only good for one night,
你只适合***愉
you never stay committed to me
不会向我承诺任何事情
She said you can’t be committed
她说我无法承诺她要的感情
I said baby I don’t really get it
我说宝贝我没法理解这样的你
She said you’re not the right type
她说你不是我要的那一型
only good for one night,
你只适合***愉
you never stay committed to me
不会向我承诺任何事情
I’m committed
承诺给你
Uncommitted, I’ll never admit it
无法承诺 永不容忍如此
and then i’ll never get it but somehow she could be right
而后我无法懂你但也许她真的可以
Uncommitted, I’ll never admit it
无法承诺 永不容忍如此
and then i’ll never get it but somehow she could be right
而后我无法懂你但也许她真的可以
She said you can’t be committed
她说我无法承诺她要的感情
I said baby I don’t really get it
我说宝贝我没法理解这样的你
She said you’re not the right type
她说你不是我要的那一型
only good for one night
你只适合***愉
you never stay committed to me
不会向我承诺任何事情
She said you can’t be committed
她说我无法承诺她要的感情
I said baby I don’t really get it
我说宝贝我没法理解这样的你
She said you’re not the right type
她说你不是我要的那一型
only good for one night
你只适合***愉
you never stay committed to me
不会向我承诺任何事情
其实那个词中有一处get it（and then i’ll never get it ）我搞的还没有很清楚 到底是理解她说的话还是得到要的那个人保证意思的同时 还要尽量的押韵
还有很多地方不尽如人意 可是我尽力了
大家能喜欢就好


被度娘anti掉的***是 一//·夜//·欢//·愉

---------------------------------封-----------------------------------

player是花花公子的意思吧？？用玩家合适么？？先顶了再说！！！

要尽快学会呢～～～谢谢亲的贡献啊！！！！

我以后一定要好好学英语。。。

不错不错
lz
辛苦了

楼主翻得不错啊
我觉得意思已经是最接近的了呢!!!!
谢谢翻译啊!!!!!!!!

翻译的很棒

哇，好棒OvO

看着歌词听觉得秀秀英文真的蛮不错的哦

顶起再说。~~~~~

听歌练听力，俊秀的歌声很棒

欧美的歌词总是那么露骨~~ 和Be The One有异曲同工之妙啊

羡慕啊！！

...WOW！好！