level 7
雪星楼
楼主
Damien，就是那个和德普纹了一样易经纹身的人，对自己身上的几个纹身进行了解释。而他身上有两个纹身和我们德普是相关的：一个是风天小畜的易经纹身，一个是德普右胸的那个环形纹身。
原文：
And that's what it says around it in the Theban alphabet; it's also nicknamed the Witches' Alphabet. And inside is my name and the word "success" entwined. This one I actually got with Johnny Depp. It says "brother" on the outside and my name and his name in the middle of it. Mark Mahoney did it. He also did this one and this one, which means "Wind Over Heaven" from the I Ching. What this represents is, whenever you're facing huge obstacles, you don't focus on them or you'll lose heart and be defeated. Instead focus on just putting one foot in front of the other, one step at a time. I wrote about this in my journal log in prison. Well, they had a big concert to try and get me out and bring awareness to the case and one of the things they did was Johnny went on stage and read some of my journal entries, and the one he read was about this. So we got this tattoo because it was tying us together and also because my wife's nickname is "The Small," and this is called "The Taming Power of the Small."
简单翻译：
Damien表示，他手臂上的那个环形纹身外圈是底比斯字母，又称女巫文，意思是“兄弟”，而环中心是他和德普的名字（应该是说他自己的纹身里面是他的名字，德普右胸那个纹身环中心是德普的名字）。
Damien还说，他那个易经纹身也是和德普一起纹的，他们一起纹这个纹身是感谢德普的支持，让他历经冤狱的磨难而最终获胜。这个纹身把他们联系在一起。同时，他妻子的小名是“The Small”，而这个纹身的名字“The Taming Power of the Small”（我承认，我看到这里的时候一口老血就吐出来了……很多粉丝吐槽这个纹身不吉利或者怎么样，我们也帮他找了很多缘由什么的，但是结果就是，因为Damien妻子的小名！WTF！）@正义的老喵 @鸢家
2012年08月21日 06点08分
1
原文：
And that's what it says around it in the Theban alphabet; it's also nicknamed the Witches' Alphabet. And inside is my name and the word "success" entwined. This one I actually got with Johnny Depp. It says "brother" on the outside and my name and his name in the middle of it. Mark Mahoney did it. He also did this one and this one, which means "Wind Over Heaven" from the I Ching. What this represents is, whenever you're facing huge obstacles, you don't focus on them or you'll lose heart and be defeated. Instead focus on just putting one foot in front of the other, one step at a time. I wrote about this in my journal log in prison. Well, they had a big concert to try and get me out and bring awareness to the case and one of the things they did was Johnny went on stage and read some of my journal entries, and the one he read was about this. So we got this tattoo because it was tying us together and also because my wife's nickname is "The Small," and this is called "The Taming Power of the Small."
简单翻译：
Damien表示，他手臂上的那个环形纹身外圈是底比斯字母，又称女巫文，意思是“兄弟”，而环中心是他和德普的名字（应该是说他自己的纹身里面是他的名字，德普右胸那个纹身环中心是德普的名字）。
Damien还说，他那个易经纹身也是和德普一起纹的，他们一起纹这个纹身是感谢德普的支持，让他历经冤狱的磨难而最终获胜。这个纹身把他们联系在一起。同时，他妻子的小名是“The Small”，而这个纹身的名字“The Taming Power of the Small”（我承认，我看到这里的时候一口老血就吐出来了……很多粉丝吐槽这个纹身不吉利或者怎么样，我们也帮他找了很多缘由什么的，但是结果就是，因为Damien妻子的小名！WTF！）@正义的老喵 @鸢家
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)