好久米来18了，貌似发帖格式变了的说上班了，好累的说今天在打字的时候，猛然间发现了一个错误要不是今天正好用到他的同音字，估计这个错误会一直犯下去orz偶竟然从来米怀疑过他的正确读音汗||诹－－这个看似平常的字，真是汗颜啊偶一直以为他应该读作“取”没想到今天打字的时候赫然在“zou”的拼音里面看到真是惊奇啊猛然间，意识到，偶一直说的“取取”（诹访部顺一）其实应该是“zouzou”汗||说起那么丢脸的事情，是因为欧觉得应该大概可能也许或许说不定也有亲和我一样，会念白字巴～～～偶先撤了－－这个错误，太无语了。。。。。。。PS：这个发在这里不知道可以不？？ ^_^，不妥的话，删了巴

偶喜欢诹诹,虽然偶没读错过,不过帮楼主顶一下

崩溃了．．．某一直念的是ＪＩ（迹）．．．

咦?原来不读qu啊?!

3楼的亲,如果从日语发音来说,读ji不算离谱= =

某还在日语的门外徘徊．．．

俺以前一直念zhe。。。。。

在经历了“皇昴流”的昴，堀江由衣的堀后，我是先查了字典才敢念的，怕念习惯了不好改呀

默……堀江由衣的堀……怎么念啊～

ku ~~~~默~~~

默9楼的亲说得极是啊，现在要改过来真的怎么听怎么不习惯话说那个ku到今天欧才发现，原来也读错了～～～继续擦汗。。。。。。偶果然是个白字先生啊～～～～

堀江由衣 堀内贤雄，哈~偶是一次看台版配的网王才知道这个堀字的正确读音的，要不以前跟人家聊偶只打贤雄叔，因为他老人家的贵姓偶不会念的说，所以他老的名字偶一次都没打全过

９楼的亲昂流念错是可以原谅的．．．某记得，不知是最初的翻译问题还是印刷问题，某第一次接触的《东》上就是译做昂流，等到发现变成昴流之后已经迟了...改不过来了...

同上。。。偶以前就是因为翻译的质量实在太良莠不齐而决心学日语来改变这一现状的不过 昂流的话 也没多大想法其实偶觉得叫昂流要好听点的说呵呵。。。现在索性就叫日文的名听得也顺耳点

诹~~~~~~~~~~~我打ABC的，所以先查了字典~~~~~~~~~

ku ???!!!!

那个堀江,堀内的,我都长时间的念"崛",还有一个对不起小杉叔叔,完全就看了一眼他的名字就一直喊他"小杉十太郎",被人纠正的,好丢人///>

哈哈。。。。。小杉十太郎吧。。。。。我也叫错很久的。。。。。然后才被告知，是十郎太的。。。。。还有。。。。堀。。。我是念qu的＝＝。。。。