1楼度娘

原文出处：李升基官网
转自李升基咖啡
翻译：Cythia璎(肉肉)
Hi~~~~~~~~Airen们
感觉今年夏天真是格外的热..^^
大家过的好吗？
今天首尔下了一点雨，所以很有氛围，天气也挺凉爽真好^^
一直想着要留言的结果只落实在心里到今天才开工^^
请大家原谅跟电脑不是很亲的我！
对我来说登陆发帖真是件很重要的行程来着ㅠㅠ
哪里没有什么能够跟电脑亲近起来的办法吗？？科科
对了，发生了好几件事情来着
去了英国，去了香港，这次甚至到了新西兰…再过几天还要去新加坡！一句话说，世界 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
不是明星是驴友啊科科科科【意指不是世界明星，是世界性的驴友】
马上要去的新加坡因为是第一次所以非常激动也很期待
在新加坡要见到的所有fan们，让我们一起度过愉快的时间~^^
另外还有一件要传达的事情就是关于今年年末演唱会的日期
因为尚在准备企划的阶段所以想着再过一段时间才会告知所有fan们来着
结果体操竞技场的行程表已经公开啦？科
我还准备当做惊喜“当”~~~~一下告诉大家呢ㅠㅠ
虽然只能告诉大家目前还在企划阶段，不过12月1日、2日两天会在体操竞技场举行演唱会~！！
虽然是每年都会做的事情但是这次却莫名感受到很大的负担感ㅠㅠ
今年也会用精彩的演出给予大家快乐所以大家要多多来参加哦！！
我事情很多…状态不好…平时看了很多音乐节目的视频了..
这种借口呢~~~~是不行的！！！！！【罗PD的语气~】
嘿嘿 科科
希望大家愉快的度过这个酷暑，而我也会为了能够再带来惊喜的消息而孜孜不倦的准备的~~！！
Airen 最高！！^^
PS：不能经常留言很不好意思，为了让大家多多来我的演唱会
所以公开了我的照片
附照片…真是感觉运作起来好难
Photoshop等我以后学了再整吧~
Have a Good day

俺的沙发~~~~

转自李升基吧
翻译 dlww1234
格外热的一个夏天啊。。^^ 大家过的都好么？ 今天首尔下雨了很有氛围啊，天气也很凉爽，很好啊^^ 一直想写点什么光下定决心今天才写^^ 请原谅和电脑不亲密的我吧！ 对我来说写登陆写文章可是一个大的日程啊 呵呵 哪里有没有和电脑搞好关系的办法呢？？呵呵
真是事情太多了 英国也去了，香港也去了，这次连新西兰都。。。过几天还要去新加坡！ 真是。。。WORLD~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 不是明星是旅行啊ㅋㅋㅋ 新加坡因为是第一次相当的激动和期待。 希望和在新加坡的粉丝一起度过一个美好的时光~
还有一个要亲口转达的一个消息就是这次年你年末演唱会的日期。 现在还是准备计划阶段虽然想过段时间会像粉丝们说明但是体育馆已经公开了场地的日程不是么？ 虽然我直接用surprise的方式“当当“登场告诉大家但是现在还是准备阶段，虽然没有确切的内容但是会在12月1日，2日在竞技场开演唱会~~！
虽然是每年都做的但是这次的压力真不是开玩笑的啊ㅠㅠ 今年也会用好的演出回报大家希望大家多多参与！！！ 我因为有事情。。状态不太好。。。平常看过很多音乐节目了。。。 用这样的借口~~~ 不可以！！！（21罗PD语气） 呵呵
呵呵ㅋㅋ好好度过闷热的夏天我也会好好勤劳的工作为了能给大家带来surprise~~~！！！ AIREN 最高！！！^^ P.S 很抱歉不能经常来写一些东西，希望大家能都能来看演唱会我决定把我的照片曝光
照片附上。。。。。感觉到真的困难呢 PHOTOSHOP以后再学吧~~~ Have a Good day

再一次沙发.......

来源：clickangel
韩翻英：tryp96
InStyle杂志采访摘译 - 李升基
After debut, I’ve also been very interested in fashion, so much so that I’ve come to enjoy shopping. I mostly buy clothes that can be worn for a long time, rather than very trendy ones. (I buy) items that are worth passing on to my son(s) later.
出道后，我对时尚也非常感兴趣，我很享受逛街的乐趣。我买的衣服大部分是能穿很长一段时间的，而不是很新潮的。（我买的）品项是值得以后能传给我儿子的。


@开阳星 :哈哈哈，到时候儿子搞不好会嫌爸爸的衣服太老土

这帖子翻译的很流畅，也很准确哦！！！昨天刚唠叨总也不写个FS，今天就来了，呵呵！！明天开始我要唠叨也不拍个电视剧~~~~

哈哈哈 点赞~