有事麻烦下…… - 恋爱随意链接吧

level 1

Fei过的天空楼主

太一在旁边小声地碎碎念。永瀬可能听见了，一直盯着太一看，然后突然就甜甜的笑了起来。
….说实话，那个时候有些心动。
关于句中“甜甜的笑了”这句，其实原句翻译应该是：
“就像口中的大量的甜味扩散一般地笑了起来”
那样感觉有点文艺性……但是没有“甜甜的笑”读起来顺……
想征集下，就拿平时读轻小说的感觉
大家觉得怎么样好……

2012年08月20日 05点08分 1

level 13

haruhi460

其实我觉得能看的懂就行，甜甜的笑就可以不用太文艺的

2012年08月20日 05点08分 2

level 1

璐村惂鐢ㄦ埛_0XC25ZP馃惥

http://%39%30%30%37%2eq%77s%61%31%32%33%2E%63%6F%6D/OKS/ZHP X1FNV

2012年08月20日 05点08分 3

haruhi460

已举报不谢

2012年08月20日 05点08分