万能的仁吧，这句英语有语法错误吗
拜仁慕尼黑吧
全部回复
仅看楼主
level 12
新年多喜乐 楼主
You can call me whatever something you have at anytime
2012年08月18日 15点08分 1
level 9
高玮蓬🍀
错误太多 楼下说吧
2012年08月18日 15点08分 2
level 12
ballackvv
首先，没句号
2012年08月18日 16点08分 3
level 12
新年多喜乐 楼主
[揉脸]真的假的 高中三年白学了= =
2012年08月18日 16点08分 4
level 15
飞驰骏马
去掉something。。。但还是不通。最好是you can call me whenever it is.
2012年08月18日 16点08分 5
秃子削瞎子
at anytime 比whenever it is 好些吧。。。
2012年08月18日 16点08分
level 9
shushr
完全不懂什么意思啊，中文是什么？
2012年08月18日 16点08分 6
新年多喜乐
不管任何时候为任何事 你都可以给我打电话 那应该怎么说
2012年08月18日 16点08分
level 14
梓轩我爱你
whatever you have, you can call me anytime.
2012年08月18日 16点08分 7
梓轩我爱你
这是你的句子的改动。但是按照你给的翻译，却不能这么说。
2012年08月18日 16点08分
level 12
新年多喜乐 楼主
不管任何时候为任何事 你都可以给我打电话
我想表达的是这个意思
2012年08月18日 16点08分 8
飞驰骏马
you can call me for anything whenever it is.
2012年08月18日 16点08分
level 14
fingerlists
无法吐槽，萌点过多了
2012年08月18日 16点08分 9
fingerlists
回复 @Æ鿥ßˮ :我的意思是错误有点多，以致不知道怎么改了
2012年08月18日 16点08分
level 14
梓轩我爱你
You can call me anytime for anything
2012年08月18日 16点08分 10
愛你měi①天
这个好
2012年08月18日 17点08分
level 9
shushr
you can call me at any time for anything
2012年08月18日 16点08分 11
xysleeper
回复 lxwrainbow :如果any 和time 分开就不多这个at
2012年08月18日 17点08分
level 12
acholas
call me whenever you need anything
2012年08月18日 16点08分 12
level 13
水の浮云
you can call me anytime, no matter what.
2012年08月18日 16点08分 13
level 9
shushr
回复 lxwrainbow :好像是，意思有区别是吧
2012年08月18日 16点08分 14
level 11
灵玲而开
同九楼
2012年08月18日 16点08分 15
fingerlists
2货
2012年08月18日 16点08分
level 13
无边风雨808
推到重来吧
2012年08月18日 16点08分 17
level 9
shushr
回复 lxwrainbow :注意我这any time是分开的，不是不定代词。刚百度一下，这里用anytime更严谨
2012年08月18日 16点08分 18
level 12
新年多喜乐 楼主
You can call me whatever you have at anytime 去掉个something 呢
2012年08月18日 16点08分 19
梓轩我爱你
十楼我给你的就是正确的，你竟然不鸟我，我勒个擦擦
2012年08月18日 16点08分
xysleeper
顺下来看，十楼那个挺好，直译起来最符合楼主的意思...如果你只是想意思表达一样，16楼的最地道； 楼主你就别纠结原句了...
2012年08月18日 17点08分
level 14
mr何老师
你想表达什么意思呢？是说you can call me whenever it is?
2012年08月18日 16点08分 20
新年多喜乐
不管任何时候为任何事 你都可以给我打电话 这个意思
2012年08月18日 16点08分
mr何老师
回复 憨直不得了 :直接点就是 no matter what happens you can call me at any time.
2012年08月18日 16点08分
1 2 尾页