【求助】英语好的帮我翻译以下=v=~谢谢~本人英语小白~
saber吧
全部回复
仅看楼主
level 1
爱玉者 楼主
Nami's mobile site announced today that Nami will be doing the new opening of the anime D.Gray-man, the song will be called "Brightdown". If I'm correct, there hasn't been any confirmation about if this will be a single release, although we can probably expect that to happen.Ironically, a.b.s., Takanori Nishikawa's (T.M.Revolution) current project abingdon boys school, did the first opening of D.Gray-man. Both Nami and Taka have done several songs for the anime Gundam SEED (Destiny).
2007年03月10日 11点03分 1
level 8
。。。名词太多了搞不明白。。。
2007年03月10日 11点03分 2
level 1
爱玉者 楼主
大概的就可以
2007年03月10日 11点03分 3
level 8
大致是说Nami要给一个动画XXX唱新OP(我没理解错吧。。),歌名是Brightdown。如果说这段话的人是
正确的
话,那么没有这会是一首新单曲的趋势(貌似。。),虽然我们可以期望它发生。XXX。。。还有就是说一个叫Taka的是唱的该动漫的第一季OP。。(如果我确实没理解错),Nami和Taka都给高达SEED弄过几首曲子……。。。我理解的大意如此。。手边没字典翻
2007年03月10日 11点03分 4
level 1
成实的网站今天公布了成实将会演唱动画D.Gray-man的新OP,歌名为"Brightdown"。如果我没有错的话,并没有消息确认将会有相关单曲,但是我们打可以期待它的发生。西川贵教演唱了D.Gray-man的第一首OP。玉置和西川都为动画高达SEED(Destiny)延长了许多歌曲……(大意)
2007年03月10日 11点03分 5
吧务
level 11
好像说NAMI的移动专区宣称NAMI将为格雷少年制作新的片头曲。这首歌将被命名为“Brightdown”如果我(指作者)是正确的话,没有任何消息说这将作为一支单曲单独发售,尽管我们可以盼望这个情形发生。附录:Takanori Nishikawa最近的新人abingdon boys school(好像是个组合),制作了格雷少年的第一支片头曲。NAMI和TAKA都为高达SEED(DESTINY)写过一些歌曲。
2007年03月10日 11点03分 7
level 1
爱玉者 楼主
呵呵~谢谢大家噢~
2007年03月10日 12点03分 8
level 8
= =~~~问题解决了啊
2007年03月10日 12点03分 9
level 1
爱玉者 楼主
旋律呀~你又有钱了~-v-~借给我500!
2007年03月10日 12点03分 10
level 8
这即将属于偶而已= =~~~
2007年03月10日 12点03分 11
level 1
爱玉者 楼主
旋律去死~~~~泪奔~~~~~~~~~~psp是富家子弟的玩具T-T我啃我的gbc
2007年03月10日 12点03分 12
level 8
偶拿来当MP4用的..
2007年03月10日 12点03分 13
level 1
爱玉者 楼主
*_*奢侈!败家孩子!坏人!泪奔。。。。。。。
2007年03月10日 12点03分 14
level 8
=V=~~羡慕美
2007年03月10日 12点03分 15
level 8
发现死玉= =...
2007年03月10日 12点03分 16
level 1
爱玉者 楼主
旋律~-v-~月姐**决定给小v一张~
2007年03月10日 12点03分 17
level 8
..不行..
2007年03月10日 12点03分 18
level 1
爱玉者 楼主
不过旋律买sony的东西~我很高兴~
2007年03月10日 12点03分 19
level 8
因为对SONY有爱
2007年03月10日 12点03分 20
level 1
爱玉者 楼主
嘻嘻~旋律乖~=v=~
2007年03月10日 12点03分 21
1 2 尾页