谁能够帮我把一个名字翻译成日文？
科幻电影吧
全部回复
仅看楼主
level 8
时空基地虐小强 楼主
网站翻译无能…这个名字：千岛友佳子……日文怎么写
2012年08月17日 02点08分 1
level 13
Judy V
不会，帮顶[顶]
2012年08月17日 03点08分 2
level 9
bluer7
千岛友佳子　　ちしまゆかこ　qishima yukako
差不多吧~
2012年08月17日 03点08分 3
bluer7
chishima kukako
2012年08月17日 03点08分
ntgood
回复 bluer7 :吃屎吗 哭卡哭 这个名字太恐怖鸟
2012年08月17日 06点08分
bluer7
回复 ntgood :日语读法不一样啊，chi（日）=qi（中），shi=xi，ma=ma，后面是yukako。
2012年08月17日 07点08分
时空基地虐小强
回复 @ntgood :→_→
2012年08月17日 07点08分
level 8
时空基地虐小强 楼主
3楼好厉害！谢谢你啦
2012年08月17日 04点08分 4
bluer7
略微知道一些罢了，[背扭]
2012年08月17日 04点08分
端庄还畅快灬桃花T
回复 bluer7 :你没去翻译吗
2012年08月17日 06点08分
bluer7
回复 zoxn1 :以前看的动漫比较多，学了一点。
2012年08月17日 07点08分
时空基地虐小强
回复 @bluer7 :翻译不了，有些奇怪的的翻译我不是很相信
2012年08月17日 07点08分
1