###三年前姐发在大河论坛上的帖子居然被挖粉啦,搬过来赏析#####
南召吧
全部回复
仅看楼主
level 12
乡音亲啊!咱这儿有什么乡音方言土语呢?
今晚进入大河论坛的“今日南阳”,读着久违的熟悉的乡音,心里甜丝丝,美气哩很呐!回过头来想想,在咱这个小城这么多年了,只晓得小城故事多,充满喜和乐,怎么不记得小城有什么独特的方言土语呢?
俺只记得排队买饭有个“怼一碗米”是南阳所没有的。别的还有什么方言土语呢?来欣赏欣赏俺南阳的家乡话吧—— 看到”今日南阳“论坛上有标题“吉航黑儿都进来日冒几句。”俺被这个乡音标题吸引了,就进去听听乡音,听着怪美气哩。南阳的妮儿们儿娃儿们说哩都可得劲儿可得劲儿,嘿嘿。
一个南阳娃儿来了,说“哈哈,一句日冒引来众多熟悉乡音的朋友。” 南阳李大娃儿说“说得怪好,我还想听,木人说俺都下了.”南阳王三妮儿说“你爆慌下慕,水说木妞人来,你咋想恁带爱---哩!你往那枪瞅瞅,是不是都正来哩。嘿嘿”南阳刘小娃儿说“呵呵,楼上的说话口音地道呀!听着可得劲!”
2012年08月16日 11点08分 1
level 12
南阳妮儿一看这南阳娃儿是个熟人,就说,你杂镇格意人,抓哩毫几天斗不给俺发信息?再这号劲俺就把恁的电话号码向全球公布,说你是个彪人精,看你还兴叉不兴叉了。哈~哈~哈~哈~
水招这个南阳娃儿说" 你白烧毛!烧毛我掌克拉蛋儿列你,瓦串儿脏你,李子疙瘩夯扁你,搅屎棍黑涝你,水布挤儿布挤你,母牛事少瞎出驴,不着南阳人俅皮烂杆子多!"
谁知道南阳妮儿却说:“格意人,你往边其个就个就,把俺的衣服都弄苦楚了,南阳妮儿说:看看你那株贵样,苦楚了布拉布拉不就光牛了,斯样子,协伙啥哩协活!
呵呵,陶醉啊!
2012年08月16日 11点08分 2
level 15
[Love]嘿嘿来过
2012年08月16日 11点08分 3
你能说一口标准的乡音吗 双儿 贴吧新一姐?
2012年08月16日 11点08分
回复 思念南召的你 :你喝汤木有,我黑帮儿看书看不进去,航黑我就上网了
2012年08月16日 11点08分
回复 双儿626 :嘿嘿!怪标准哩!
2012年08月16日 11点08分
level 12
山峰秀,流水清!
如画如诗故乡景!
山水里长大山水里成人,
人生征途千万里,
难忘故乡山水情!
蜜柑甜,酒香醇,
如蜜如酒故乡音!
乡音里重温孩提乐,
乡音里常思念众乡亲!
人生得意千百回,
难比醉在乡音里!
2012年08月16日 11点08分 4
level 12
你吃了木牛?
使里慌、中、得劲儿、不使闲儿、老主贵、真不瓤、不粘弦儿....
2012年08月16日 11点08分 5
level 15
[顶]蹦着顶
2012年08月16日 11点08分 6
小醉威武!呵呵!奖花![献花]
2012年08月16日 11点08分
level 12
这也是那时候发的,欣赏一下——
夜儿钱板儿俺坐汽车回来,俺更个儿有个老婆晕车,就跟俺说:妮儿,咱俩换换枪吧,我坐边气得阅历(她呕吐哩),你坐这枪,我坐那枪,唉,我老不中用来呀,我想着坐车可戴戴哩,我还想多做一会儿多戴戴一会儿哩,水桌坐车恁难受。
2012年08月16日 11点08分 7
level 12
邓州人说:那枪的墙戈落里还骨兑着一个主儿。
西峡人说:不哉哩。
神马意思?谁翻译一下
2012年08月16日 11点08分 8
那边墙根蹲着一个人 西峡人不着说里啥求
2012年08月16日 15点08分
回复 勇敢的心2233 :哈哈,翻译错啦! 不哉哩 !意思是:木事,木扭事,不碍事。
2012年08月16日 16点08分
那边墙给还遵注一个人,西峡人说没事,不哉里意思是没有事!
2012年08月17日 11点08分
level 14
乡音亲切啊!
2012年08月16日 11点08分 9
蜜柑甜,酒香醇, 如蜜如酒故乡音!
2012年08月16日 12点08分
level 12
**他待呀,真美起里东东…踌起来
2012年08月16日 11点08分 10
呵呵,还真不懂啦,神马意思
2012年08月16日 12点08分
回复@思念南召的你 :日,,,它对,这帖子好,顶起来
2012年08月16日 12点08分
回复 卖报纸的小帅哥 :Y日他堆呀
2012年08月16日 16点08分
回复@思念南召的你 :正解…
2012年08月16日 16点08分
level 13
听着好听,但 读着费劲。
2012年08月16日 11点08分 11
嘿嘿,看来你也不是个南召[吐舌]
2012年08月16日 12点08分
level 12
浴血凤凰说:
周口的方言有时很难懂的.
我小时候去那里,我干弟弟对我说:"姐,今儿歇了挺呆院儿."(今天晚上躺院子里)。
干妈说:"哪有让切挺呆院儿的?"(哪有让客人躺院子里的?)
我走时,干妈恋恋不舍的说:"颗张啥里,住住再走."
我听了好生气,平顶山人说颗张是指:冒失. 后来才知道,周口话里的颗张是慌张的意思. 哈哈.
2012年08月16日 11点08分 12
level 12
南阳人叫伯母是“娘”(阳平)。
“玩儿”是男孩的意思。
“娃儿”=“玩儿”=男孩子。
刚入大学时同班一位唐河男生说商丘男生“你这个娃儿镇赖哩”,没想到商丘那同学立马翻脸说“你才是娃儿,你凭啥骂我!”立即剑拔弩张。
后经大伙调解,才知道商丘那里说“娃儿”指的全部是动物的幼崽“猪娃儿、猫娃儿、狗娃儿”。
哈哈,把我们笑喷!
2012年08月16日 11点08分 13
level 12
南阳小孩儿称呼自己父亲的大弟弟叫“爹”。
有一年13岁的小亲戚女孩来我们这小城,来到我的办公室玩电脑,我同事(东北人)问她:“小姑娘,放暑假在家干什么啦?”
小姑娘说:“暑假时我爹让我给他带我弟弟,我爹在医院上班忙”。
过了几天同事又问“你爸在医院上班?”
小女孩说“我爹在医院上班,我爸在广州打工。”
同事目瞪口呆,问“你爹不是你爸?”
小女孩响亮地回答“我爹是我爹,我爸是我爸。”
同事再问“你爹跟你爸是啥关系?”
小姑娘说“我爹是我爸的弟弟。”
东北同事总算恍然大迷登过来,
惊呼“我一直以为她爹是她爸!”
2012年08月16日 12点08分 14
level 13
呵呵!
2012年08月16日 14点08分 15
level 14
思念美女我爱你
2012年08月16日 14点08分 16
[开心][献花]
2012年08月16日 16点08分
2012年08月16日 16点08分
level 8
确切说这属于南召话 南召话跟南阳差不多 跟别的县就不一样
2012年08月16日 15点08分 17
是哩
2012年08月16日 17点08分
level 12
@vlvmlv
用咱南召话说,就是@vlvmlv 俺可稀罕你,俺清是稀罕你[吐舌]
2012年08月16日 16点08分 18
[乖] 山蹦地裂,海枯石烂,阴阳浑浊,乾坤颠倒,誓不与君绝
2012年08月16日 16点08分
回复 vlvmlv :[哈哈]就算是山崩了,地裂了,河里水干啦,日头落了,天塌地陷啦,我也不会与你分开。——您这段话 翻译成南召话不好翻译[呵呵]
2012年08月16日 17点08分
回复@思念南召的你 :很好翻译。清是稀罕你里很[哈哈]
2012年08月16日 17点08分
level 14
[哈哈]
2012年08月16日 16点08分 19
虫虫你好里很,级黑儿 镇张腕儿了 你还 搁这儿 熬夜里
2012年08月16日 17点08分
回复@思念南召的你 :嘿嘿,就睡了
2012年08月16日 17点08分
回复@思念南召的你 :嘿嘿,就睡了
2012年08月16日 17点08分
level 12
[打酱油]
2012年08月17日 01点08分 20
1 2 尾页