观自在菩萨 行深般若波罗蜜多时 照见五蕴皆空 度一切苦厄 舍利子 色不异空 空不异色 色即是空 空即是色 受想行识 亦复如是 舍利子 是诸法空相 不生不灭 不垢不净 不增不减 是故空中无色 无受想行识 无眼耳鼻舌身意 无色声香味触法 无眼界乃至无意识界 无无明亦无无明尽 乃至无老死 亦无老死尽 无苦集灭道 无智亦无得 以无所得故 菩提萨陲 依般若波罗蜜多故 心无挂碍 无挂碍故 无有恐怖 远离颠倒梦想 究竟涅盘 三世诸佛依般若波罗蜜多故 得阿耨多罗三藐三菩提 故知般若波罗蜜多 是大神咒是大明咒 是无上咒是无等等咒 能除一切苦真实不虚 故说般若波罗蜜多咒 即说咒曰 揭谛揭谛 波罗揭谛 波罗僧揭谛 菩提娑婆诃 

听听孟庭苇唱的版本：http://box.zhangmen.baidu.com/m?gate=1&ct=134217728&tn=baidumt,般若波罗密多心经 &word=wma,http://www.xslh.com/fy/mtw/nqaqrJ82.wma,,[%B0%E3%C8%F4%B2%A8%C2%DE%C3%DC%B6%E0%D0%C4%BE%AD]&si=%B0%E3%C8%F4%B2%A8%C2%DE%C3%DC%B6%E0%D0%C4%BE%AD;;%C3%CF%CD%A5%CE%AD;;0;;0&lm=16777216

人类的另类智慧，可惜了解得太少。

你看的懂啊...我们以前的老总是个很奇怪的人，他21岁在美国念书的时候，说是怕鬼就揣着很多护身符，还背下这个心经，后来有一次他回香港，在一个精品店看见一直纯银钢笔，笔身刻了这个心经，他就跟老板打赌说他能背，那个老板就让他背，背完愿赌服输把纯银笔送他了。

此《心经》博大精深，我一凡人，岂能谈懂？只是带着着对佛的敬畏和对人类高深智慧的渴求学习罢了。照着弘一法师（李叔同）的解经，我来试着白话一下，不对之处，还望高人指点。

般若波罗密多心经------般若，就是智慧的意思，特指佛的智慧。波罗是彼岸。密是动词“到”。心是中心，核心，精要。经，经纬的经，骨干，纲领的意思。全句白话就是：通过智慧到达宇宙人生的真相的核心纲领。

观自在菩萨 -------观，审视。自，自己。在，存在。菩萨，菩提萨陲的简称，菩提---觉悟，超脱，萨陲----有情（对众生）。 全句白话就是：审视自己的存在，以智上求佛法，以悲下化众生。

哇塞,佛经也有这般迷人!

额~~~我好想打扰了荒大师，真是不好意思！请蝎子帮我把那些贴删了。确实与大师发此贴的本意相差太远了。荒大师，真是不好意思！ -_-

11楼：但请顶帖无妨。有心之人，好学之人自会慢慢看来。

行深般若波罗蜜多时------ 行，功行。深，深厚。全句白话就是：修行《般若波罗蜜多》功力深厚时。

照见五蕴皆空-----这一句含义教多，得多花一点篇幅。照，光明所到，照耀。见，看见。这里不是指用眼实在的看见，而是一种领悟。五蕴，佛家将一切物质和精神现象归为五大类：色蕴；受蕴；想蕴；行蕴；识蕴。蕴，集聚的意思。色蕴：一切有形有碍之物，类似于“物质”，但比“物质”含义更广。受蕴：感受。想蕴：对感受形成的印象和概念。行蕴：对外部世界采取的行动。识蕴：通过前面几个步骤对外部世界形成的认识。空，佛家最高深最玄妙的概念。空，虚幻，与“有”相反。佛家认为世界的本质是“空”，凡人感受到的一切物质现象及变化都是虚无的幻像。全句白话就是：洞察到世间一切现象都不是真实的，是空幻的。

阿弥陀佛菠萝蜜，下周股价翻一倍！妈咪轰！呀啦索！

度一切苦厄-----度，解脱。苦，生死苦果。厄，烦恼苦因。佛教认为一切痛苦烦恼都因为五蕴不空而起。五蕴不空是因，苦厄是果。全句白话就是：解脱一切痛苦烦恼。

舍利子-----人名，佛陀的首座第子。此处是人名，不是指佛教圣物舍利子。不要搞错了。

色不异空 空不异色 色即是空 空即是色 受想行识 亦复如是 ------------认识到色同空没有差异，可出凡夫境界；认识到空同色没有差异，可达化度众生的二乘境界；能认识到色即是空，空即是色，那就达到彼岸的境界了。受；想；行；识同色一样，皆是空。

舍利子 是诸法空相 ------------诸法，即前面说的五蕴。空相，空的本质。空相既可以通过“空”来显现，也可以通过“有”来显现。

不生不灭 不垢不净 不增不减------------不生不灭：世间万物生与灭皆有因果又互为因果，循环往复，因此不生不灭。不垢不净：垢与净是人的主观判断，没有绝对的垢，也没有绝对的净，垢净的实质是不垢也不净。不增不减：增与减是相对的，没有孤立不变的增减，增减只是一种假象。

我知道我为什么郁闷了------股票又吃套了！佛告诉我，老弟，莫郁闷，那是虚幻，是假象。哈哈~~~~偶又高兴了！但愿下次涨停不要是虚幻才好！嘎嘎~~~~~~~~~~```

无无明亦无无明尽 乃至无老死 亦无老死尽 无苦集灭道 -----------------无明，痴暗。尽，消失，灭除。苦集灭道 ，佛家所谓的四谛：苦谛；集谛；灭谛；道谛。全句意思是：不存在痴暗，也不存在痴暗的消失。不存在老死，也不存在老死的消失。不存在苦；集；灭；道。