官网新的专访出来了...但是还木有人翻译的说...先来贴图的说...下午该会有人翻译出来的吧----------------------------Raúl en rueda de prensa"Por mi cabeza sólo pasa el ser Campeón de Liga"Habló el capitán, dió la cara el día después del traspié en Champions sin esconder la decepción lógica tras caer de la competición europea. Pero el mensaje del “7” blanco pasa por concentrar ahora las fuerzas en el título liguero, con el Camp Nou como primer punto de mira. Apuesta por esta plantilla, por Capello y confía que entre todos se saquen las cosas adelante y se vuelva a la senda de los títulos. Recibe en tu móvil MOVISTAR, ORANGE O VODAFONE las últimas noticias, próximos partidos, resultados y clasificaciones del REAL MADRID. Más información.¿Cómo se explica que se encajara un gol tan pronto?En el fútbol hemos visto cosas muy raras, y ésta es una más; sabíamos que los primeros minutos teníamos que estar extra concentrados. El mantener la portería a cero nos hubiera facilitado mucho el trabajo a medida que hubieran pasado los minutos. Pero en quince segundos ellos dieron la vuelta a la eliminatoria. Las cosas suceden y aún así, el equipo reaccionó y se manejó el partido, con ocasiones incluso para pasar a cuartos.¿Hay mucha decepción?Todos estamos en el mismo barco y por supuesto que todos estamos decepcionados, no esperábamos caer eliminados. Pero lo importante ahora es sólo pensar en el partido del sábado, nos queremos meter de lleno en la pelea por el título y dar una alegría a nuestra afición, que bien lo merece. Ojalá las cosas si salgan como deben en Barcelona.¿Es mano lo de Ramos?En el campo creo que le toca en la mano, el árbitro estaba muy cerca y lo pitó. 

小孩啊，怎么近来的话都是这么多的啊...-----------------------------------¿Duele especialmente esta derrota?Las derrotas siempre duelen, cuando no se gana uno no puede estar contento, todos trabajamos para estar bien y ganar, por eso vamos a pelear por el título liguero. ¿Es tiempo de tomar decisiones y hacer valoraciones?De momento no. Las valoraciones hay que hacerlas al final de la temporada; está siendo una campaña irregular, no hemos conseguido encontrar un ritmo de partidos, encadenar victorias que nos den confianza y tranquilidad. Si el sábado no ganamos, nos alejaríamos mucho de la cabeza, pero en todo caso siempre tenemos que seguir peleando. Quedan jornadas por delante; ahora estamos concentrados y sabiendo que hay tiempo para pelear por la Liga. Si al final las cosas no salen bien, la gente que está al mando tomará las decisiones oportunas. En el Real Madrid sólo vale ganar, y en los últimos años se han intentado hacer cambios, pero no se logran los objetivos. ¿Te esperabas un once sin Guti?Capello saca el once que piensa que será el mejor para el equipo; ayer todo se puso en contra a los diez segundos. Cuando salió Guti fue otro partido, estábamos más cómodos, pero así son las circunstancias, él es el entrenador y el encargado de hacer las alineaciones. ¿Cambia mucho este Capello del que conociste hace diez años?Todos a lo largo de la vida vamos cambiando, es un entrenador con la misma personalidad, ganas de trabajar e idea del fútbol que hace diez años; pero en este mundo no siempre todo sale como uno quiere. ¿El problema radica en la plantilla?Cuando las cosas no salen bien se buscan culpables. Por un lado no hay que olvidar que esta temporada se han marchado doce jugadores. Yo creo que cambiar tantos jugadores como se habla se podría hacer al próxima campaña, tampoco es positivo, la que hay es una buena plantilla, siempre pueden venir jugadores que enriquezcan, otros que se marcharán, pero este es un buen grupo. Pero en ocasiones se apunta directamente a los jugadores…Siempre los jugadores hemos tenido nuestra parte de responsabilidad, la situación actual no es fácil, hay cosas que no se han hecho bien, y es cierto que al final somos los que saltamos al terreno de juego; pero nosotros sólo debemos hablar sobre el césped, sabemos que nuestro rendimiento no esta siendo bueno este año, hemos dado mala imagen en algunos partidos pero tampoco hay que olvidar que se han ganado otros muy importantes.

还有一段的说...orz........¿Se ha acabado un ciclo?Los ciclos no se cuándo empiezan o acaban, no se en qué ciclo estamos; llevamos cuatro años intentando hacer las cosas bien, en los siete anteriores se había ganado mucho, y no es una situación fácil para un Club ganador como el nuestro. Los resultados deportivos no se han dado, pero pelearemos para que lleguen. Todos estamos aquí para ayudar y sacar esto adelante. Todos queremos jugar, pero las decisiones las toman los responsables, hay que acatarlas, nosotros sólo podemos entrenar, lo importante es ganar cada partido. ¿Firmáis la cuarta plaza ahora mismo?No firmo la cuarta plaza, en mi cabeza está ser Campeón de Liga, sabiendo que por delante hay equipos muy fuertes, difíciles de batir, contra los que tenemos que medirnos; nuestras opciones pasan por esos partidos. ¿Cuál es el mensaje que os llega del Club?El Club nos apoya, nos anima a seguir ganando partidos, ese es el mensaje que nos llega. ¿Qué te pareció la reunión en el césped con el Presidente la pasada semana?El Presidente quería hablarnos y decidió que fuera en el campo y no hay que darle más vueltas. Agradecemos su confianza. ¿Cómo llegáis Madrid y Barcelona al clásico?Los dos llegamos eliminados de la Champions, y ahora tenemos que centrarnos en la Liga, el que juega en casa es un poco más favorito, intentaremos que sea un partido de tú a tú, que no nos dominen y que tengamos la pelota, como ayer en muchas fases del partido contra el Bayern. Sigues sin jugar en tu posición naturalEl entrenador sabe donde rindo más, todo el mundo lo sabe, pero por las circunstancias estoy jugando en posiciones diferentes, siempre con la intención de llegar al área y marcar goles, para mí lo importante es el colectivo. Una información de Cristina MongeFotografías: Daniel Sastre

感觉这件衣服和DD以前穿过的奶牛装有那么一点相似于是再贴一下DD妖孽的华丽丽的奶牛装~~~

¿Es mano lo de Ramos? En el campo creo que le toca en la mano, el árbitro estaba muy cerca y lo pitó. ------------------------记者问小拉手球了没，小孩回答在场上他看到是碰到了...摸摸小孩...诚实的孩子...

他说,现在的目标就是要全力打巴萨,要拿下联赛.... ..............俺讨厌看字母...不看了，等翻译中...

唉小孩是这样的啊有时候太诚实也不太好．．．．．．．．

劳还是一样的帅。。。衣服俺喜欢~

我不知道这个时代何时开始何时结束.我不知道我们处于什么时代.过去4年我们一直试图作
正确的
事.我们在前7年赢得了非常多的冠军.所以现在形势对于一个像我们一样的长胜俱乐部来说非常的艰难.竞技方面结果糟糕,但是我们仍然继续奋战.我们都在这里团结一致.渡过难关.我们都想出场,但是决定是由那些该负责的人做出.我们能做的只是按照他们的决定去执行,去训练,去试图赢得每场比赛. ............只要你在。永不会结束的。是的。

周末的德比加油啊

泪.........这件衣服不是挺好看的么...居然被人那么说...摸摸小孩，反正我觉得好看！

和DD的衣服颜色一样不过DD的款式好看点

都好帅啊~

加油！

感觉王子又老了似的......王子加油!期待德比~

反正,他老了,我也在长.(摘自劳尔永远的王子的话)

时代无法划分因为我们一直都在我们的精神一直都在！

加油，我相信你们回赢的

在任何时候,我首先考虑整体 我要哭了