在下不才 胸无点墨 但是一直仰慕我中华博大精深的诗词文化 虽然在下只有个高中文凭外加资质鲁钝 但是我最近还是决定开始尝试学一下诗词 能不能学有所成是一回事 只要能让自己有进步有提高能充实自己 我就满足了
言归正传 我看网上很多人推荐从王维的五律入手 我就找了王维五律122首来学习 刚看到第2首《寄荆州张丞相》就一头雾水了 百度又搜不到该诗的赏析 实在搞不懂这首诗到底是写得王维本人还是题目上所书的张丞相 另外这个张丞相是谁也不得而知。呵呵 各位高人不要笑话哈。 麻烦这里各位文人骚客们帮我翻译一下这首诗吧。
还有第三首《冬晚对雪忆胡居士家》 从题目看本诗应该是描写晚上，可是该诗通篇说的都是清晨的场景啊。从颔联和颈联就能看出来啊，还有首联的寒更传晓箭不就是讲的清晨时分吗？另外首联的清镜览衰颜应该怎么解释呢 从字面上看是对着镜子看自己衰老的容颜 但是和首联第一句联系起来我觉得有点不通顺啊。从打更的声音知道现在快天亮了 然后就拿着镜子看自己衰老的容颜。总感觉这样解释有点那啥了 呵呵。 最后尾联的袁安舍又是何人 不是胡居士吗？
等高人解读 在下不胜感激！

1，张丞相是指当时已经卸任的张九龄。
2，你可以理解为作者熬了一夜睡不着，直到破晓，发呆时对镜自照。第一句和第二句不是必然的前后关系，而可以是单纯的并列。
p.s.给LZ推荐陈铁民的《王维诗注》（网上下不到），或者《王维集校注》（可以下到），随便一本都可以辅助阅读，网上搜的解释不如纸书可靠。

加油啊！学诗从了解前人的精神世界着手，才是最快的。因此不妨多读些杂书，这样进步是很快的。

能讨论下《送李判官赴东江》这首诗吗？ 学了几天王维的诗，发现旁征博引，引经据典的情况非常多啊。即使对着《王维集校注》看也很难理解诗句的含义。 就比如这首诗的尾联：遥知辨璧吏，恩到泣珠人。 我知道“辨璧”这个是有典故的 我也去百度查了一下《后汉书。何无忌传》可还是不能理解这句话的意思， 不知道作者想表达的意思是李判官以前做过和何无忌辨璧类似的事还是说李判官以后去东江教化异类的时候会做辨璧这样的事。还有泣珠这个典故也不懂，不知道为什么用泣珠比喻南方的异族。
再一个就是《送严秀才还蜀》中的似舅即贤甥。 这个似舅到底说的是什么啊？
不知道有没有高人能帮我解读一下。

有没有诗坛前辈能留个QQ号什么的啊？ 我会经常请教的。

是《送李判官赴江东》。
遥知辨璧吏，恩到泣珠人 是以朱晖比喻李判官，“谓恩及异类”。
“似舅即贤甥”可参看《王维集校注》中的解释。

版主啊 我又来了。 今天学到《送平淡然判官》了， 先看尾联“须令外国使，知饮月氏头”。
首先《王维集校注》上说的平淡然这个人无考，不知道是谁。 其次“饮月氏头”这个典故我也知道是匈奴人干的。 那么问题就是这句话从字面上理解就是要让外国的使臣知道用月氏国王的头当酒杯的典故，意在震慑。 但是为什么要用匈奴人的事迹去震慑西域众使呢？ 这貌似没有说服力啊？ 或者这个平淡然是匈奴人后裔？ 貌似唐朝很多将领都是什么匈奴、鲜卑的后裔。
有请@谈笑惊澜 版主解惑！

LZ的态度非常认真，值得夸奖。
这个事情不必过于较真，古人，尤其唐人，用典相对比较自由，这例子里面只是想借“饮月氏头”来表现英勇，至于行为的施行者是谁，接受者是谁，不太重要。
还有一个例子在这里。
奉和杨驸马六郎秋夜即事
高楼月似霜，秋夜郁金堂。对坐弹卢女，同看舞凤凰。少儿多送酒，小玉更焚香。结束平阳骑，明朝入建章。
成按：《汉书》：少儿初与霍仲孺通，生去病。后更为詹事陈掌妻。卫青初为平阳侯家骑，后青尊贵，而平阳侯曹寿有恶疾就国，上诏青尚平阳主：皆非驸马家美事，而右丞用之，盖唐时引事，初无顾忌若此也。

1. 无可嫌疑处；没有疑忌。《礼记·坊记》：“子云：夫礼，坊民所淫，章民之列，使民无嫌，以为民纪者也。” 郑玄 注：“嫌，嫌疑也。”《三国志·魏志·武帝纪》“［公］以［ 毕谌 ］为相” 裴松之 注引 晋 王沉 《魏书》：“此上下相疑之秋也，虽以无嫌待之，犹惧未信；如有所除，则谁不自危？” 唐 杜甫 《送张十二参军赴蜀州》诗：“皇华吾善处，於汝定无嫌。” 宋 曾巩 《过介甫归偶成》诗：“结交谓无嫌，忠告期有补。”
2. 犹无妨。 北魏 贾思勰 《齐民要术·作鱼鲊》：“作裹鮓法……有茱萸、橘皮则用，无亦无嫌也。”
两个解释，这里是第二个比较合适。
http://www.zdic.net
一个很有用的网站~

楼主很认真，加油。期待你也写出佳作

《黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作》的最后一句 “空愧求羊踪” 这句话的意思是自己觉得内心有愧。这个求羊踪怎么解释呢？《王维集校注》上引经据典的解释了一大堆，在下水平有限实在没看懂。在百度和汉典网上查了都没有。求吧主和各位高手解惑啊。

他把黎、裴比喻为求仲、羊仲，求仲、羊仲是欣赏隐士蒋诩并与之同游的人。
他是说黎、裴像求、羊二人一样光顾自己这里，自己觉得很惭愧，也或者有自愧不如被光顾的蒋诩的意思。

啊啊啊啊啊，《王维集校注》真会偷懒，今天学的几首诗都是解释几个字词就完了，实在看得我一头雾水。 召唤吧主，
@谈笑惊澜
《韦给事山居》中的
讵有一人曾 该怎么解释 讵字在王维集校注里面解释的是 巨、丰。想不通。
庖厨出深竹 是指厨房在竹林深处还是指用竹笋来做菜？
即事辞轩冕 谁云病未能 这句话又该怎么解释啊？

那个巨是说讵字的读音。
讵有一人曾 这句我并不是特别肯定，应该是说“这里岂有一人曾来过么”，没人来过，非常幽静的意思。
——
庖厨出深竹 是指厨房在竹林深处还是指用竹笋来做菜？
我觉得是前者。
——
即事辞轩冕 谁云病未能 这句话又该怎么解释啊？
面对（美好的）此情此景辞去官职，谁说会苦恼于做不到呢？
即事→面对眼前的事物
病→苦于
（可参看汉典）
这个我也是不能完全确定，大意可能就是这样。

吧主 我又来了 《千塔主人》的尾联 所居人不见，枕席生云烟。 这个应该怎么理解呢？
王维集校注中说 千塔 可能是一个寺庙的名字 那么千塔主人就应该是个和尚咯 不知道王铁民是从那一句判断出来的这首诗是描写的一个和尚。还有首联的 逆旅逢佳节，征帆未可前。我怎么看也像是感觉王维写得他自己在某段旅途中的事啊。

我觉得陈先生或许只是看到千塔俩字就觉得可能和寺庙有关，也没敢作定论。
大概是他自己的旅程，可以理解为他旅程中赶上过节不能继续向前，去探访千塔主人，或者单纯经过人家的居处之类的。似乎下不了结论= =
所居人不见，枕席生云烟这个是说居处远离尘世啥的。

吧主，我在网上搜的王维五律122首里面有《留别钱起》这首诗，但是王维集校注里面没有这首诗，在该书的《送钱少府还蓝田》这首诗中说钱起回赠了王维一首诗叫《晚归蓝田酬王维给事赠别》就是《留别钱起》 我知道这首诗不是王维写的，但是今天学都学到这里 就麻烦帮我注释、翻译一下吧，在百度确实搜不到该诗的注释， 呵呵。
召唤@谈笑惊澜 

卑栖却得性
处境卑微却适合脾性
徇禄仍怀橘
寻求俸禄（做官）以孝敬父母
看山免采薇
看山色已能免去采薇之想
霄汉时回首，知音青琐闱
身在禁中（或高远处）时时回首，知音正在皇城里。

不擅评人作诗，隔壁就不回了。

王维的五律终于快学完了 今天学到
《至滑州隔河望黎阳忆丁三》 的尾联 赖有政声远，时闻行路传。 的意思是不是说丁三的名声不错，政绩传播的很远，去滑州的一路上都能听到他的事迹。 请@谈笑惊澜 吧主解惑！