转载2篇尚三的学生写的文章: 　　 　　第1篇: 　　 　　三儿是法语代课老师 　　 　　 　　和尚并不熟的，只能说是认识。是半年多前在汉口路学法语的时候萍水相逢吧。我是班级的插班生，没想到听了一节课，老师自己就要去法国留学了。尚是呆课老师，而正是她的课让我决定留下来上课。尚说自己的法语名字叫Laure，长得不出众，可是开口却让我一心惊。 　　 　　Laure的法语说得不但地道，而且很有感觉，加上她特别的嗓音，觉得比法国人还原汁原味，我第一次听她说话的时候，突然才明白为什么说法语是世界上最优美的语言，似乎学了几年法语，这才是真正的法语。尚喜欢让学生到讲台上自己说，她就和我们坐在一起，当她坐在我身边说话的时候，我觉得那语言不是从一个人的嘴里发出的，完全是天籁，让我恍惚，不知自己在哪个时空。Laure跟我们讲她在法国的种种，那些从没有亲见的画面就在脑海中一幅幅变换。后来才知道Laure原来和我一届，而高中坐在我后面的我们学校的No.1竟然和她是同班同学。自己不免惭愧，学了半天也不见什么成效。 　　 　　Laure说她去法国完全都是自己创造的机会，因为参加了法语歌曲的比赛，而在全国拿了第二名，我当时就极为企盼有一天可以听她唱法语歌。其实和Laure接触也没有几节课，那个课程便结束了。但是有些细节却牢牢在脑际。有一次的topic是为什么要学法语，我说喜欢吧。尚道：“喜欢是很短的，可是你大一就去学，大二选了二专，现在工作了，和法语一点关系也没有，再来学，喜欢是不会坚持那么久的。”当是Laure缓缓道来的几句却触动了我心中的哪根弦。“也许那是我梦想的一部分吧，那个地方崇尚的想法，它的精神，它对于追求自己梦想的人的宽容，一切一切似乎那么契合我自己。”我不记得自己怎么说的那些话，大概不是用法语的吧，现在我都不知道如何用法语说这些。只是那一刻心中的悸动一直珍藏着，在心底。当时的我还有些好奇和佩服Laure，怎么能触动到我心中的深处，现在看到她站在《超级女声》的舞台上，我终于明白了，原来她自己是这样一个执着于自己梦想的人。 　　在她的一段VTR中，她说：“我小的时候一直有一个梦想，后来为了中规中矩的生活，搁置了，但从没有放弃，现在来参加比赛，是实现自己的梦想，无论结果，这个过程就很珍贵了。”我觉得她很美，在追求梦想的路上，她容光焕发，她无所匹敌。 　　 　　我不知道看的是现场还是录像回放，因为听说她已经离场了。但我还是一直等她的出场，听她在PK台上唱HERO，听她唱齐秦的《夜夜夜夜》，虽然没有听到她唱法语歌，但她的歌声却能直指人的心里，给我触动。尚的fans上台给她送礼物，大包小篮的真的不少，可有一样是我最喜欢的，是一瓶咖啡（还是咖啡豆？没看清），用透明的长腰行玻璃瓶装着，好似带着梦想和另一个世界的清香。原来Laure也喜欢咖啡，为什么都要喜欢咖啡呢？！ 

2006-8-11 　　 　　尚雯婕啊…… 　　 　　中午偶尔看到电视里超女广州赛区前五的尚雯婕，一惊。我见过她两面的，一是去年法国影展，她是现场翻译，还是学生，不是顶自信，但翻译风格相当儒雅，我印象很深。后来我的老东家法国食品协会参加一个展览，从复旦，上外找了些女孩子做翻译。展会后尚雯婕到我们办公室领取报酬。虽不是我的事，我还是叫住她，聊了几句，说起影展她翻译得好。 　　 　　上网看她的访谈，她说想试试，喜欢的唱歌是否可以作为一个行当，嗯，是个好女孩子。内敛，有内容，有份量，有激情。这个超女比赛的过程让她自信飞扬多了，好多人都没有自信的哦，我有时候也是的。 　　 　　现在想起来了，那天她在影城做翻译，声音很有质地的，只是没往这个方面想，据说她是复旦宿舍里的楼道偶像哦！ 　　 　　今天晚上不要骚扰我了呀，我要看超女！ 　　 　　 　　 　　zhangliinshanghai 发表于 >2006-8-11 13:16:14 [评论] [引用] [推荐] [档案] [推给好友] [主页] [问题日志]

也许有人看过了吧，好几篇偶没看过，所以转过来看一下原贴地址http://post.baidu.com/f?z=142480944&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=50&tn=baiduPostBrowser&word=%C9%D0%F6%A9%E6%BC&pn=0

还有一个贴子 比赛时期的 找不到了 三在电影节当翻译的 那个楼主说三儒雅的风格给他留下了很深的印象 三去他那里领报酬的时候还聊过几句 夸三翻得不错

对对就是五楼的 强人啊 终于被你翻出来了

虽然大部分都看过,但重温一遍的感觉还是非常好谢谢

好喜欢呀~ 我现在才看到 -~~

那么长好像有一篇看过还是先留爪吧