level 7
关于靓颖写给喜多郎的那几个字，我来做总结陈词，请各位半调子英文使用者，不要再来纠结了~~1、在纯英文正规书面语中，没有FOR：的使用习惯。2、在英语语境地区中，口语并不讲究一定要按书面语法来规范使用，口语随意性极大，因此没有理由说FOR：是错的。3、靓颖写的那一段，是英文+中文，并且不是正规书面语状态，而是私人间的极其口语化的一段文字。这种英文+中文的使用方法本身就没有考纠语法的意义，因为本身就不是在写正规的书面英语，连纯英文口语都不算，就是现在网络中最常用的一种随意的，私人的，没有格式的口语写法。综上所述，认为在这里使用的FOR：是错的人，请闭嘴吧。如果都按照你们的标准，那网络中没有哪些话是写对的了。如果有叫真的人，非要让给那些字说出一个合理的使用说明，那么我告诉你：请遇到这种英文+中文的写法后，先将FOR翻译成中文，再来研究他的语法可行性。谢谢。
2007年03月08日 01点03分
1
level 0
黑黑们最近米有精神食量，
lz
给它们接济点吧~~~圈养滴黑黑素很可怜滴，大家要有爱心呵~
2007年03月08日 01点03分
3
level 0
圈养滴黑黑素很可怜滴，大家要有爱心呵~ 作者： 218.56.71.* LYC
2007年03月08日 01点03分
4
level 8
人家不过是找个碴，哪里是真心研究语言问题？再说NS又没说过自己英语水平了得，不象有人整天拿自己科班出身炫耀，
2007年03月08日 01点03分
5
level 0
圈养滴黑黑素很可怜滴，大家要有爱心呵~ 作者： 218.56.71.* LYC
2007年03月08日 01点03分
7
level 1
NS要是知道她的一个小的语法会引起超级粽子吧天下大乱,一定暗自得意自己的影响力哪,哈哈哈
2007年03月08日 01点03分
8
level 7
那些帮靓颖炒作这个话题的黑黑其实挺傻的。她们总是一厢情愿的把自己的软肋认为也是别人的软肋，所以开足马力来炒，其实这种话题对靓颖来说无伤大雅，因为她本职工作音乐方面的成绩有目共睹。而有些人本职方面乏善可辰，炒做这些话题对她们来说就是致命的攻击。所有奉劝那些黑黑们，你们这以辛苦，恐怕达不到你们的目的啊，别把自己搭进去，那就不值了~~
2007年03月08日 01点03分
9
level 0
如果有叫真的人，非要让给那些字说出一个合理的使用说明，那么我告诉你：请遇到这种英文+中文的写法后，先将FOR翻译成中文，再来研究他的语法可行性。谢谢。 作者： 凉鹤 2007-3-8 09:13 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- lz真是没意思，你非要这么说，我只能说你要给人礼物的时候是写“送给张三：祝新年快乐呢”还是“送给：张三，祝新年快乐呢”不过英文的话，我只能说中文的冒号也不是这样用的执着于这个有意思吗？就是ly写的随意，冒号点错了而已
2007年03月08日 02点03分
10
level 7
错了就错了，承认错了不丢人。NS的英文如果不是单看这个for的使用，口语也是一般，在那段视频中，总共说了几句话啊。每句话几个单词？Cool用的合不合适都不好说，怎么也应该感谢一下，或者说说一定恭候之类的。当然，NS英文经过努力，可以正常交流，就可以了。凉黑们也没有必要逮住这种事情说个没完。何况，发音还是很不错。
2007年03月08日 03点03分
12
level 0
YM好可怜啊,不过总算找到了一个FOR让她们爽半天~~哈哈!
2007年03月08日 03点03分
13
level 0
错了就错了，承认错了不丢人。 NS的英文如果不是单看这个for的使用，口语也是一般，在那段视频中，总共说了几句话啊。每句话几个单词？Cool用的合不合适都不好说，怎么也应该感谢一下，或者说说一定恭候之类的。 当然，NS英文经过努力，可以正常交流，就可以了。凉黑们也没有必要逮住这种事情说个没完。 何况，发音还是很不错。 作者： 忍者乐粽 2007-3-8 11:03 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 只能说明ＮＳ不喜欢抱人家大腿如果ＮＳ会恭维人 会巴结的人的话那她的路会更好走的‘会巴结人的话，把什么谭Ｄ．ＸＤＬ．ＬＬ．ＺＬＭ全部巴结到看她红不红的更快！
2007年03月08日 03点03分
14
level 7
有礼貌和比较适当的应对不算抱大腿。楼上的IP不要想得太多了。
2007年03月08日 03点03分
15
level 0
有礼貌和比较适当的应对不算抱大腿。 楼上的IP不要想得太多了。 作者： 忍者乐粽 2007-3-8 11:11 回复此发言 你看她跟ＴＤ老师一起的时候，用中文也没能说出个什么花样啊所以，她本来就不善言辞
2007年03月08日 03点03分
16
level 1
凉黑做人做得很丢人，先是说FOR用错了，后来发现是自己没搞懂，弄了笑话，后又纠缠于一个标点符号，在中英文混用的情况下，这个冒号有什么错呢？看来凉黑真的黔驴技穷了
2007年03月08日 03点03分
17
level 0
＊＊＊请ＬＺ小心再看一次ly和喜多郎对话。＊＊＊ 当kitaro 跟ＬＹ说话的时候，ＬＹ 都是望着他， 但是因为现场有摄影师在拍照，ＬＹ也需要兼顾镜头， 所以不时要把脸面向镜头，而不是害羞不敢看着对方。 ＬＹ英语发音没有问题，我是在美国，加拿大长大的。 当时录音棚内是很静，ＬＹ说话是没有很大声是尊重环境， 反正他们俩人的对话不是特意用来做录制，只是一般朋友交谈。 当kitaro对LY说要去看她的演唱会时，ＬＹ 是太surprise, 有点受宠欲惊，这是人之常情。 我明白ＬＺ的好意，但是事实不是你想的那样。 LY 的英语是因为在国内真正跟外国人交谈机会计少，不是放不开， 是需要时间在国外多练习。 我们不能够奇望一个只有去过美国3次加起来不够两个月的人说流利的英语。 ＬＹ 能够跟那些美国人交谈自如也是已经非常了不起了。（而且这些人都是有不同的口音） 反而看我自己，是中国人，在国内都好几年，普通话都还是非常的不靠谱， 我对ＬＹ的天份和努力是真心的敬佩。 是，你说得对，我又看了一遍，开始确实如此。可能是摄像机的缘故，弄得后来又不象交谈，又不象采访，有些别扭，也怪难为ly的。 作者： 温哥华凉粉 2007-3-8 08:20 ======== 就是就是，我已经说了，本来就不是特意录制采访，只是一般朋友交谈～ 还有摄影师不断的在闪灯，本来就对两人的谈话造成一定的干扰。 作者： X头_凉粉 作者： X头_凉粉
2007年03月08日 03点03分
18
level 0
我家老大是不善言辞，不管是说中文还是英文。这种个性是好是坏见仁见智。
2007年03月08日 03点03分
19
level 0
可怜的LF，NS咋总是乱那什么，还要让你们给擦屁股咧
2007年03月08日 03点03分
20
