level 13
![[顶]](/static/emoticons/u9876.png)
求答疑
现在はSTUDIO 4℃を辞めクリエイティブチーム「p h y」【ファイ】を主宰。アニメーション监督・エグゼクティブアートディレクターとして、アニメーション制作以外の活动も行う。
level 8
level 11
![[爱心]](/static/emoticons/u7231u5fc3.png)
给俺个罗马音吧
level 11
求答
本に関してはとりあえずMH3Gを游んでみて作った装备とにらめっこした结果
ベリオXさんになりました！えろほん8のベリオさんとは完全に别な人なんで
よろしくお愿いします。おっぱいあるしな！
2012年08月15日 05点08分
6
本に関してはとりあえずMH3Gを游んでみて作った装备とにらめっこした结果
ベリオXさんになりました！えろほん8のベリオさんとは完全に别な人なんで
よろしくお愿いします。おっぱいあるしな！
看到工口本字样了→_→等我组织下语言，爪机打字挺累啊
2012年08月15日 05点08分
回复 翼丿Tsubasa :诶诶，加油！！
2012年08月15日 06点08分
根据书中内容，总之，这就是玩MHP3G后用制作的装备XXX（做某种事，翻译不能）的结果。
成为XXX（那个是某名 字，翻译不能）了！把工口本上的XXX（同上）设计成不同的人，（不理解想表达什么）拜托了！当然要有胸啊（或者可以说是→要是巨R啊？）。。。我晕，你这什么邪恶的东西
2012年08月15日 06点08分
成为XXX（那个是某名 字，翻译不能）了！把工口本上的XXX（同上）设计成不同的人，（不理解想表达什么）拜托了！当然要有胸啊（或者可以说是→要是巨R啊？）。。。我晕，你这什么邪恶的东西
回复 翼丿Tsubasa :哦，这是鬼月官网上的一段话（怪物猎人同人），一直对MH12的介绍好奇
2012年08月15日 06点08分
level 12
话说背单词的时候总是记不清是不是重音 有什么好办法吗？（不要告诉我是硬记。。。。）
2012年09月13日 13点09分
12
这个我没什么硬性的知识可普及～个人还是主张多听吧，语感最重要。。毕竟那些教科书上所谓的方法我都不喜欢，语言还是靠平日的积累和随性地学效果更好。。。
2012年09月13日 14点09分
level 13
话说这学期我选修了日语 不知道期末能不能达到n3的水平![[害羞]](/static/emoticons/u5bb3u7f9e.png)
2012年09月13日 13点09分
13
这要看你的学习时间和频率咯～
2012年09月13日 14点09分
回复 翼丿Tsubasa :一周两节课 唉没入门自己也学也有点困难 50会读了但认不完![[瀑布汗~]](/static/emoticons/u7011u5e03u6c57~.png)
2012年09月13日 14点09分
回复@815516807 :这个一开始没必要记熟。。。看多了自然而然就记住了。。。其实客观来说一学期认真学的话到N3没多大问题
2012年09月13日 14点09分
回复 翼丿Tsubasa :以后熟悉了就可以去ktv唱自己一直想唱的日文歌了
2012年09月13日 14点09分
level 4
我是一名黄金珠宝销售人员，学了10多年日语，但是没有接触过销售专业用语，所以想学几个基本的句子
1，您好您想看那一款（我给您拿）
2，这些都是千足金的，（含量为99.9%的黄金），XXX元一克
3，您拿着这个小票，去那边的款台缴费
4，请您先别收（票据），我给您取货核对一下
5，我给您核对过没有问题，欢迎您下次光临
下面的您要是有时间也给翻译一下，没时间就算了，主要是上面那些基本的东西
你是送给多大岁数的人？
我推荐这一款，黄金质感特别强，带上以后显得特别有气质
请稍等，我给您算一下价格
请稍等，我去给您复称（电子称的那个称）开票
2012年09月17日 13点09分
15
1，您好您想看那一款（我给您拿）
2，这些都是千足金的，（含量为99.9%的黄金），XXX元一克
3，您拿着这个小票，去那边的款台缴费
4，请您先别收（票据），我给您取货核对一下
5，我给您核对过没有问题，欢迎您下次光临
下面的您要是有时间也给翻译一下，没时间就算了，主要是上面那些基本的东西
你是送给多大岁数的人？
我推荐这一款，黄金质感特别强，带上以后显得特别有气质
请稍等，我给您算一下价格
请稍等，我去给您复称（电子称的那个称）开票
![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
确定不是广告君或捣乱的么。。。好囧
回复 翼丿Tsubasa :我有那句话说得不够诚恳，或者能让人产生歧义吗？
2012年09月18日 05点09分
回复 奔向毁灭的天意 :1.何が欲しいですか 2.これらはすべて千纯金のものです、1グラム１元です。 3.すみません、このレシートをもって、あそこのカウンターで勘定お愿いします。 4.すみません、商品をチェックするので、ちょっと待ってください。5.いらっしゃいませ！![[揉脸]](/static/emoticons/u63c9u8138.png)
这些够了么？要去上课了……
2012年09月18日 06点09分
这些够了么？要去上课了……
回复 翼丿Tsubasa :わざわざ质问を答えてくれて、ほんとにありがどう
2012年09月19日 09点09分
level 11
ハードについてですが、
初期
DS・DS Lite向けの解说になっています。
DSiや3DSについては质问も受け付けていません。他のサイトをご覧下さい。
求翻译，十分感谢
2012年09月19日 09点09分
16
初期
DS・DS Lite向けの解说になっています。
DSiや3DSについては质问も受け付けていません。他のサイトをご覧下さい。
求翻译，十分感谢
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
level 14
level 12
![[吃花]](/static/emoticons/u5403u82b1.png)
谢谢 ~~ 明白了 ~~ 解决了一大疑惑~![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
level 12
学日语的汉字实在是太困难了，标准日本语又不教怎么写。。。就是照着硬描吗？
2012年10月12日 12点10分
22
平时积累，每个汉字基本上都有多个意思，与其专门记汉字还不如在平时看文章时积累。。。至于写，基本上都是繁体字啊，这个只有多写才记得住了。。。
2012年10月12日 13点10分
level 12
在字幕翻译中，有点女性称呼的时候会自称“咱”/“咱家”，对人会称“汝”，这代表什么情况？
2012年10月12日 13点10分
23
古语，最具代表性的就是萌狼了吧。。。
2012年10月12日 13点10分
回复 翼丿Tsubasa :恩，她是一个 银魂里的月咏还是一个，她说古语。。。哦，也不太奇怪
2012年10月12日 14点10分
level 13
level 12
《11eyes》里面“为了朋友和明日而战”，我听着发音，似乎是ともとあしために。。。
不知道文法是否正确，加了汉字又怎么写呢？
2012年11月07日 14点11分
29
不知道文法是否正确，加了汉字又怎么写呢？
为了朋友以及明日。。。。中文翻译似乎是这个 没有而战
2012年11月07日 14点11分
你听漏了の吧。。。to mo to a shi ta no ta me（ni）？
如果是想把“战”表达出来就是→ 友と明日のために戦う
2012年11月07日 15点11分
如果是想把“战”表达出来就是→ 友と明日のために戦う