━━━麒麟工作室制作━━━
图源 : 幽幽
翻译 : 小V
修图 : 喵酱
嵌字 : 咖喱鱼
━━━━━━━━━━━━━
腾讯微博 @kirinstuidos
新浪微博 @kirinstuidos





网盘地址1：
http://d.1tpan.com/tp0556551429
网盘地址2：
http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=1125701_1939606232

阿酱霸气！

终于看到了……

本话标题「誰かのために」既是歌曲名，也是A3公演名
歌曲全名是「誰かのために~What can I do for someone~」，也作为去年东日本大地震的应援歌曲。
这首歌最初是为了纪念一位AKB早期的饭而创作的，那位饭在AKB初期一直应援着AKB。某次剧场公演后，在剧场外突发疾病，后来在医院去世了，成员和剧场支配人戸賀崎智信都去医院看望过他。
这场公演和这首歌展现了AKB和饭之间深深的羁绊。