好奇问一下版上做字幕的人

level 8

meteor99 楼主

好奇问一下版上做字幕的人~
他们日文程度大概到多少左右(相当於日文检定考试N?)
如果要看懂生肉的话, N4程度够不够??

2012年08月14日 13点08分 1

level 8

meteor99 楼主

或者说学了多久日文才能看懂生肉

2012年08月14日 18点08分 2

level 9

没学也差不多能看懂。一来动画结合画面和语气本来就比较容易猜出意思，二来幼女向动画对白比较容易懂。
不过我还是稍微会一点日语的

2012年08月14日 18点08分 3

level 13

貌似日语2级就可以看生肉了，反正看动画多了自然也可以看得懂一点得了

2012年08月15日 02点08分 4