level 10
《汉书·李陵传》
【陵字少卿，少为侍中建章监。善骑射，爱人，谦让下士，】
⊙师古曰：「下音胡亚反。」
【甚得名誉。武帝以为有广之风，使将八百骑，深入匈奴二千余里，过居延视地形，不见虏，还。拜为骑都尉，将勇敢五千人，教射酒泉、张掖以备胡。数年，汉遣贰师将军伐大宛，使陵将五校兵随后。行至塞，会贰师还。上赐陵书，陵留吏士，与轻骑五百出敦煌，至盐水，迎贰师还，复留屯张掖。天汉二年，贰师将三万骑出酒泉，击右贤王於天山。召陵，欲使为贰师将辎重。】
⊙师古曰：「重音直用反。」
【陵召见武台，】
⊙师古曰：「未央宫有武台殿。」
【叩头自请曰：「臣所将屯边者，皆荆楚勇士奇材剑客也，力扼虎，射命中，】
⊙师古曰：「扼谓捉持之也。命中者，所指名处即中之也。扼音厄。」
【愿得自当一队，】
⊙师古曰：「队，部也，音徒内反。」
【到兰干山南以分单于兵，毋令专乡贰师军。」】
⊙师古曰：「乡读曰同。」
【上曰：「将恶相属邪！吾发军多，毋骑予女。」陵对：「对所事骑，】
⊙师古曰：「犹言不事须骑也。」
【臣愿以少击众，步兵五千人涉单于庭。」上壮而许之，因诏强弩都尉路博德将兵半道迎陵军。博德故伏波将军，亦羞为陵后距，奏言：「方秋匈奴马肥，未可与战，臣愿留陵至春，俱将酒泉、张掖骑各五千人并击东西浚稽，可必禽也。」】
⊙师古曰：「浚稽，山名。时虏分居此两山也。浚音峻。稽音鸡。」
【书奏，上怒，疑陵悔不欲出而教博德上书，乃诏博德：「吾欲予李陵骑，云『欲以少击众』。今虏入西河，其引兵走西河，遮钩营之道。」】
⊙张晏曰：「胡来要害道，令博德遮之。」师古曰：「走音奏。」
【诏陵：「以九月发，出遮虏鄣，】
⊙师古曰：「鄣者，塞上险要之处，往往修筑，别置候望之人，所以自鄣蔽而伺敌也。遮虏，鄣名也。」
【至东浚稽山南龙勒水上，徘徊观虏，即亡所见，从浞野侯赵破奴故道抵受降城休士，】
⊙师古曰：「抵，归也。受降城本公孙敖所筑。休，息也。浞音仕角反。」
【因骑置以闻。】
⊙师古曰：「骑置，谓驿骑也。」
【所与博德言者云何？】
⊙张晏曰：「天子疑陵教博德上书求至春乃俱西也。」
【具以书对。」陵於是将其步卒五千人出居延，北行三十日，至浚稽山止营，举图所过山川地形，使麾下骑陈步乐还以闻。步乐召见，道陵将率得士死力，上甚说，】
⊙师古曰：「说读曰悦。」
【拜步乐为郎。陵至浚稽山，与单于相直，骑可三万围陵军。军居两山间，以大车为营。陵引士出营外为陈，前行持戟盾，后行持弓弩，】
⊙师古曰：「行并音胡刚反。」
【令曰：「闻鼓声而纵，闻金声而止。」】
⊙师古曰：「金谓钲也，一名镯，镯音浊。」
【虏见汉军少，直前就营。陵搏战攻之，】
⊙如淳曰：「手对战也。」
【千弩俱发，应弦而倒。虏还走上山，汉军追击，杀数千人。单于大惊，召左右地兵八万余骑攻陵。陵且战且引，南行数日，抵山谷中。】
⊙师古曰：「抵，当也，至也。其下亦同。」
【连战，士卒中矢伤，三创者载辇，两创者将车，一创者持兵战。陵曰：「吾士气少衰而鼓不起者，何也？】
⊙师古曰：「击鼓进士而士气不起也。一曰，士卒以有妻妇，故闻鼓音而不时起也。」
【军中岂有女子乎？」始军出时，关东群盗妻子徙边者随军为卒妻妇，大匿车中。陵搜得，皆剑斩之。明日复战，斩首三千余级。引兵东南，循故龙城道行，四五日，抵大泽葭苇中，】
⊙师古曰：「葭即芦也，音家。」
【虏从上风纵火，陵亦令军中纵火以自救。】
⊙师古曰：「预自烧其旁草木，令虏火不得延及也。」
【南行至山下，单于在南山上，使其子将骑击陵。陵军步斗树木间，复杀数千人，因发连弩射单于，】
⊙服虔曰：「三十弩共一弦也。」张晏曰：「三十絭共一臂也。」师古曰：「张说是也。絭音去权反，又音眷。」
2012年08月14日 09点08分
2
level 10
【单于下走。是日捕得虏，言「单于曰：『此汉精兵，击之不能下，日夜引吾南近塞，得毋有伏兵乎？』诸当户君长皆言】
⊙师古曰：「当户，匈奴官名也。」
【『单于自将数万骑击汉数千人不能灭，后无以复使边臣，令汉益轻匈奴。复力战山谷间，尚四五十里得平地，不能破，乃还。』」是时陵军益急，匈奴骑多，战一日数十合，复伤杀虏二千余人。虏不利，欲去，会陵军候管敢为校尉所辱，亡降匈奴，具言「陵军无后救，射矢且尽，独将军麾下及成安侯校各八百人为前行，以黄与白为帜，】
⊙师古曰：「帜，旗也，音式志反。」
【当使精骑射之即破矣。」成安侯者，颖川人，父韩千秋，故济南相，奋击南越战死，武帝封子延年为侯，以校尉随陵。单于得敢大喜，使骑并攻汉军，疾呼曰：「李陵、韩延年趣降！」】
⊙师古曰：「且攻且呼也。呼音火故反。趣读曰促。」
【遂遮道急攻陵。陵居谷中，虏在山上，四面射，矢如雨下。汉军南行，未至鞮汗山，】
⊙师古曰：「鞮音丁奚反。」
【一日五十万矢皆尽，即弃车去。士尚三千余人，徒斩车辐而持之，】
⊙师古曰：「徒，但也。」
【军吏持尺刀，抵山入狭谷。单于遮其后，乘隅下垒石，】
服虔曰：「山名也。」师古曰：「此说非也。言放石以投人，因山隅曲而下也。垒音卢对反。」
【士卒多死，不得行。昏后，陵便衣独步出营，】
⊙苏林曰：「搴衣卷而行也。」师古曰：「此说非也。便衣，谓著短衣小也。」
【止左右：「毋随我，丈夫一取单于耳！」】
⊙师古曰：「言一身独取也。」
【良久，陵还，大息曰：「兵败，死矣！」军吏或曰：「将军威震匈奴，天命不遂，后求道径还归，如浞野侯为虏所得，后亡还，天子客遇之，况於将军乎！」陵曰：「公止！吾不死，非壮士也。」於是尽斩旌旗，及珍宝埋地中，陵叹曰：「复得数十矢，足以脱矣。今无兵复战，】
⊙师古曰：「兵即谓矢及矛戟之属也。」
【天明坐受缚矣！各鸟兽散，犹有得脱归报天子者。」】
⊙师古曰：「脱，免也，音吐活反。次下亦同。」
【令军士人持二升糒，一半冰，】
⊙如淳曰：「半读曰片，或曰五升曰半。」师古曰：「半读曰判。判，大片也。时冬寒有冰，持之以备渴也。」
【期至遮虏鄣者相待。夜半时，击鼓起士，鼓不鸣。陵与韩延年俱上马，壮士从者十余人。虏骑数千追之，韩延年战死。陵曰：「无面目报陛下！」遂降。军人分散，脱至塞者四百余人。陵败处去塞百余里，边塞以闻。上欲陵死战，召陵母及妇，使相者视之，无死丧色。后闻陵降，上怒甚，责问陈步乐，步乐自杀。群臣皆罪陵，上以问太史令司马迁，迁盛言：「陵事亲孝，与士信，常奋不顾身以殉国家之急。】
⊙师古曰：「殉，营也，一曰从也。」
【其素所畜积也，】
⊙师古曰：「畜读曰蓄。」
【有国士之风。今举事一不幸，全躯保妻子之臣随而媒?其短，】
⊙服虔曰：「媒音欺，谓诋欺也。」孟康曰：「媒，酒教；?，麴也。谓酿成其罪也。」师古曰：「孟说是也。齐人名麴饼曰媒。」
【诚可痛也！且陵提步卒不满五千，深輮戎马之地，】
⊙师古曰：「輮，践也，音人九反。」
【抑数万之师，虏救死扶伤不暇，悉举引弓之民共攻围之。转斗千里，矢尽道穷，士张空拳，】
⊙文颖曰：「拳，弓弩拳也。」师古曰：「拳字与絭同，音去权反，又音眷。」
【冒白刃，北首争死敌，】
⊙师古曰：「冒，犯也。北首，北向也。冒音莫北反。首音式救反。」
【得人之死力，虽古名将不过也。身虽陷败，然其所摧败亦足暴於天下。】
⊙师古曰：「所摧败，败匈奴之兵也。暴犹章也。」
【彼之不死，宜欲得当以报汉也。」】
⊙师古曰：「言欲立功以当其罪也。」
【初，上遣贰师大军出，财令陵为助兵，】
⊙师古曰：「财与才同，谓浅也，仅也。史传通用字。他皆类此。」
2012年08月14日 09点08分
3
level 10
【及陵与单于相值，而贰师功少。上以迁诬罔，欲沮贰师，为陵游说，】
⊙师古曰：「沮谓毁坏之，音才吕反。」
【下迁腐刑。久之，上悔陵无救，曰：「陵当发出塞，乃诏强弩都尉令迎军。坐预诏之，得令老将生奸诈。」】
⊙孟康曰：「坐预诏强弩都尉路博德迎陵，博德老将，出塞不至，令陵见没也。」
【乃遣使劳赐陵余军得脱者。陵在匈奴岁余，上遣因杅将军公孙敖】
⊙孟康曰：「因杅，胡地名也。」师古曰：「杅音于。」
【将兵深入匈奴迎陵。敖军无功还，曰：「捕得生口，李陵教单于为兵以备汉军，故臣无所得。」上闻，於是族陵家，母弟妻子皆伏诛。陇西士大夫以李氏为愧。】
⊙师古曰：「耻其不能死节，累及家室。」
【其后，汉遣使使匈奴，陵谓使者曰：「吾为汉将步卒五千人横行匈奴，以亡救而败，何负於汉而诛吾家？」使者曰：「汉闻李少卿教匈奴为兵。」陵曰：「乃李绪，非我也。」李绪本汉塞外都尉，居奚侯城，匈奴攻之，绪降，而单于客遇绪，常坐陵上。陵痛其家以李绪而诛，使人刺杀绪。大阏氏欲杀陵，】
⊙师古曰：「大阏氏，单于之母。」
【单于匿之北方，大阏氏死乃还。单于壮陵，以女妻之，立为右校王，卫律为丁灵王，】
⊙师古曰：「丁灵，胡之别种也。立为王而主其人也。」
【皆贵用事。卫律者，父本长水胡人。律生长汉，善协律都尉李延年，延年荐言律使匈奴。使还，会延年家收，律惧并诛，亡还降匈奴。匈奴爱之，常在单于左右。陵居外，有大事，乃入议。昭帝立，大将军霍光、左将军上官桀辅政，素与陵善，遣陵故人陇西任立政等三人】
⊙师古曰：「故人，谓旧与相知者。」
【俱至匈奴招陵。立政等至，单于置酒赐汉使者，李陵、卫律皆侍坐。立政等见陵，未得私语，即目视陵，】
⊙师古曰：「以目相视而感动之，今俗所谓眼语者也。」
【而数数自循其刀环，】
⊙师古曰：「循谓摩顺也。」
【握其足，阴谕之，言可还归汉也。后陵、律持牛酒劳汉使，博饮，】
⊙苏林曰：「博且饮也。」师古曰：「劳音来到反。」
【两人皆胡服椎结。】
⊙师古曰：「结读曰髻，一撮之髻，其形如椎。」
【立政大言曰：「汉已大赦，中国安乐，主上富於春秋，】
⊙师古曰：「言天子年少。」
【霍子孟、上官少叔用事。」】
⊙师古曰：「子孟，光之字；少叔，桀之字也。」
【以此言微动之。陵墨不应，孰视而自循其发，答曰：「吾已胡服矣！」有顷，律起更衣，立政曰：「咄，少卿良苦！】
⊙师古曰：「言甚劳苦。」
【霍子孟、上官少叔谢女。」】
⊙师古曰：「谢，以辞相问也。」
【陵曰：「霍与上官无恙乎？」】
⊙师古曰：「恙，忧病也。」
【立政曰：「请少卿来归故乡，毋忧富贵。」陵字立政曰：「少公，
⊙师古曰：「呼其字。」
【归易耳，恐再辱，柰何！」语未卒，卫律还，颇闻余语，曰：「李少卿贤者，不独居一国。范蠡遍游天下，由余去戎入秦，今何语之亲也！」因罢去。立政随谓陵曰：「亦有意乎？」】
⊙师古曰：「随其后而语之。」
【陵曰：「丈夫不能再辱。」陵在匈奴二十余年，元平元年病死。】
2012年08月14日 09点08分
4