2007-03-07 10:27:25　来源: 网易娱乐　 http://ent.163.com/07/0307/10/38VNU8B1000300D4.html ----------------------------------------------- 将从21日开始播出的KBS电视台2周三、周四电视剧《魔王》的主人公申敏儿、严泰雄、朱智勋在海报拍摄现场露出与以往不同的神秘姿态。《魔王》是KBS电视剧《达子的春天》的续集。 新剧《魔王》海报的拍摄在首尔江南一个摄影棚进行。三名主人公各显符合自己个性的形象，引人关注。Olive9方面称，这次海报的创作概念是，明确表达善与恶的微妙界限是什么。担任主演的严泰雄在剧中出色地勾勒出具有聪明的头脑和坚强的性格，但因为不知道如何释放小时候经历的痛苦而犯下严重失误的具备善与恶的形象。 Olive9方面还称，表面上看朱智勋是永远面带微笑的模范律师，但内心极其冷酷，单凭自己的判断决定是否该杀，出色地演绎了具有双重性格的人物。申敏儿也因生动地演绎既是连接过去和现在的个体，同时又是解决事件的角色而获得编导们的一致好评。 在海报拍摄结束后，申敏儿说：“从这次海报拍摄现场的热闹气氛看，电视剧一定会成功。”对该剧创高收视率表示信心十足。严泰雄说：“每集都有一个悬念，到电视剧后半部就会揭开为解决事件提供线索的‘秘密’，所以从第一集开始，要不间断地收看。”并确信会出现“魔王狂热者”。朱智勋也说：“善与恶的界限根据道德和个人有不同的解释。这部电视剧在剧中表现出这一微妙的人的界限，让人体会善与恶的含义。”对作品表现出强烈的感情。 制作公司Olive9方面表示：“凭借曾打造出一批《复活》狂热者的著名导演与编剧的黄金组合和同时具备出色演技和高人气的演员，门户网站上已开始出现有关社区和博客。期待电视剧首播的观众自称‘魔王狂热者’。该剧有望成为2007年KBS最值得期待的作品。” 新剧《魔王》是以“心灵占卜术”（触摸物体就能读出过去的残像的神秘能力）为题材的悬疑推理剧。严泰雄（饰姜奥洙）、朱智勋（饰吴承河）在《魔王》中分别扮演警察和律师，展开宿命较量。申敏儿（饰徐海任）扮演了具有通过事物能探知过去的心灵占卜术这一超能力的图书馆管理员，谜团通过她的神秘能力一一解开。 

谢谢楼主亲!!期待3.21的到来期待王子在新戏中的表现

这几天中文网智勋的新闻也好多,真的素粉开心

用新闻开始扫楼喽----------------------朱智勋宣传新剧称想要“随意门”韩剧《宫》人气偶像朱智勋与严政花的弟弟严泰雄及申敏娥主演的KBS新剧《马王》，即将播出，三人日前出席记者会，为剧集宣传。申敏娥望看穿他人心思《马王》的剧情涉及超能力，三人在记者会中更被问及最希望拥有什么超能力。朱智勋表示，最想要的是随意门，可以一想着某地便能即时飘移到该处，而严泰雄希望能有预知未来的能力，申敏娥则最希望能看穿他人的心思。

朱智勋新剧演冷血律师 露点照热爆互联网(图韩星朱智勋一洗剧集《宫》的贵气王子形象，与申敏儿主演的新剧《魔王》将于下月首播。朱智勋饰演一个冷血律师，表面经常笑脸迎人，暗地里却指挥杀人。另外，近日一帧他赤裸上身游泳的露点剧照曝光，旋即惹来网民极大回响！该场戏讲述勋仔展示专业级的泳术，而私底下，勋仔亦是一名游泳健将。

】[新闻]旧魔王vs新魔王 善与恶的宿命对抗 '구 마왕' vs '신 마왕' 선과 악 숙명의 대결 旧魔王vs新魔王 善与恶的宿命对抗　 21일부터 KBS2 새 드라마 '마왕' 21日开始 kbs2 新 电视剧 “魔王” 사이코메트리(psychometry)란 특정인의 소유물을 통해 그 인물의 기억이나 과거 모습 등 정보를 읽어내는 행위를 말한다. 미스테리 스릴러 영화에 자주 사용되는 소재. KBS가 '달자의 봄' 후속으로 사이코메트리를 소재로 한 드라마를 선보인다. 所说的特异功能（psychometry）通过特定的人所持有物能读取那人的记忆以及过去的身姿等信息的行为，这些通常被使用在神秘惊险小说上的素材，将在kbs“达子的春天”接档剧目中被当做素材使用。 오는 21일부터 KBS 2TV에서 방송되는 '마왕'에서는 사이코메트리 능력을 가진 여성을 중심으로 두 남자가 숙명의 대결을 펼친다. 지난 2005년 방송됐던 '부활'에서 호흡을 맞췄던 박찬홍 PD와 김지우 작가,탤런트 엄태웅이 다시 뭉쳐 주목받는 작품. 여기에 탤런트 신민아와 주지훈이 힘을 보탠다. '부활'에서 1인2역을 소화해 내며 인기를 모았던 엄태웅은 이번 드라마에서 강력계 형사 강오수 역을 맡았다. 부유한 집안의 둘째아들로 학창시절에는 문제아였지만 새롭게 거듭난 캐릭터. 신민아는 솔직하고 밝은 성격의 도서관 사서 해인으로 등장한다. 사이코메트리의 능력을 지녔지만 누구에게나 따뜻하게 대하는 너그러움을 가진 인물. 将在21日开始在kbs2放送的“魔王”讲述了一个由一个拥有灵异功能的女孩与两个男人宿命对抗。因为在2005年已播出的剧集“复活”中有过合作的朴赞焕pd跟金智友作家再次联手合作引起关注。此次又有了朱智勋，申敏儿的加盟更加强化了制作群体。在“复活”中一人分饰2角而得到观众们欢迎的严泰雄在本次电视剧中担任了极富正义感的刑警姜武秀一角。富裕家庭出生的次子学生时代是问题少年的他脱胎换骨重新登场的人物。申敏儿以其直率明亮的性格以一名图书管理员的身份登场。

MBC 드라마 '궁'으로 스타담에 오른 주지훈은 천사와 악마의 모습을 모두 지닌 인물 오승하 역에 캐스팅됐다. 12년간 자신의 정체를 감추고 살아오다 인권 변호사로 다시 세상에 나타나지만 살인을 저지르는 캐릭터. 주지훈은 "복잡한 인물이라 연기가 쉽지 않을 것 같다"고 소감을 밝혔다. 在mbc电视剧“宫”中很为瞩目明星的天使般的朱智勋将承接将天使与恶魔集于一身的吴承河一角casting被作。掩盖住自己12年前生活原型的人权律师再次出现却是以杀人魔王的姿态出现。朱智勋在宣布了演出阵容后“因为感到是个复杂的人物而倍感压力”。 인간의 선과 악이 무엇이며 행복은 어떻게 만들어지는지에 대해 조명하겠다는 것이 제작진이 밝힌 기획의도. 박찬홍 PD는 이번 작품이 "구(旧)마왕 대 신(新)마왕의 대결"이라고 설명했다. “人性的善与恶因为什么 幸福又如何因为被迫而宣照一些事情”在宣布制作阵容后这样的企划意图也被明确。朴赞焕pd也将用这次作品宣告“旧魔王与新魔王之间的对抗正式展开”。 김종우기자 [email protected] 翻译整理：joemwj

东亚日报 [附图] 魔王三主角以眼神交汇 将「心灵感应」(触摸物件以感应残留物件当中片段的超能力) 作为素材的悬疑罪恶新剧「魔王」，三位主角聚首一堂。 在过去的3月3日下午，於首尔江南的一家摄影工作室内，进行了KBS2 电视台的水木电视剧 - 「魔王」的海报拍摄。海报中的主人公们以眼神和表情的交错，似要让拍摄现场成为善恶人物共处的微妙与神秘境界。 严泰雄饰演的人物，虽拥有出色头脑与刚直性格，但因不懂如何表现少年时代犯下重大错误的内心痛苦，因而形象古怪，同时亦正亦邪。 而朱智勋则饰演一位双面人 - 表面上是个常脸挂笑容的模范律师，暗地里却隐藏了只以自己想法去判决杀人的冷酷。 申敏儿的角色身份则是个同时承继过去与现在的媒介体，协助解决事情。 这部紧接「达子的春天」档期登场的电视剧，是继KBS剧集「复活」後，编剧金•智友、导演朴灿弘与严泰雄的再度合作，加上由透过「宫」而成为新世代明星的朱智勋、与及继「这该死的爱情」後1年3个月才再次复出电视剧场的申敏儿等个性演员的演出，更是令人引起兴趣。此剧预定於今个月21日启播。 ======================================== 这个是顶楼的完整版 翻译：港式迷魔 作者： joemwj 2007-3-6 12:01 　 回复此发言

感谢分享哦猪在采访中的发言很有想法不落俗套哦哈哈期待魔王

谢谢 勋521 热情洋溢 细水长流,谢谢 天堂海2001! 今天只有你一个人??