张靓颖喜多郎携手《西湖印象雨》本报记者 彭国宇报道 据悉，张靓颖已经在美国结束了由张艺谋导演的《印象·西湖》主题曲《西湖印象雨》的录音工作，并于近日返京。 《西湖印象雨》是喜多郎大师专为《印象·西湖》所作，创于纽约，长达10分钟。在洛杉矶的一个充满艺术氛围的录音棚里，歌曲录制过程十分顺利，喜多郎大师对张靓颖对整首歌曲的处理方式十分满意，并对其和声安排赞赏有加。他决定在张靓颖3月底的北美个人演唱会期间，进行英文版本的录制，以便在欧美对这首歌进行发行。 据悉，此次的《印象·西湖》，张靓颖只会担纲主题曲演唱而不会参与表演。由其参与录音的“给和平一个机会”在今年8月的15个国家24小时不间断的演唱会中，张靓颖将会受邀在分会场之一的纽约时代广场进行演唱，这是张靓颖第一次以中国艺人的身份参加这种国际性的音乐交流。

喜多郎、张靓颖激情碰撞《西湖印象雨》(三秦都市报) http://www.sanqindaily.com 2007-3-7 4:53:01 伴随着国际音乐大师喜多郎及其海外音乐制作组的肯定的掌声，张靓颖以其完美的天籁之音结束了由张艺谋导演的《印象·西湖》主题曲《西湖印象雨》的录音工作，昨日由美国返回北京。 《西湖印象雨》是喜多郎大师专门为《印象·西湖》所作，创于纽约，长达十分钟。在拟定主题曲演唱人选时，曾有韩红、刘欢等乐坛大腕，靓颖是惟一备选的新人。担任主题歌作词的张导的御用搭档王朝歌在听完靓颖的声音后，十分喜欢，当即将其即兴发挥的非完整版DEMO送到喜多郎手里时。结果大师非常惊喜，惊为天人，认为靓颖仅凭单纯的曲谱将一首还并不完整的音乐演绎的太完美了，而这仅仅只是小样而已。所以，当场拍板由靓颖担任《西湖印象雨》的演唱，并马上致电剧组邀请靓颖在去年的10月赴美进行初次的试音。 在洛杉矶的一个充满艺术氛围的录音棚里，歌曲录制过程十分顺利，和喜多郎的工作小组合作十分的默契和愉快。喜多郎大师对张靓颖对整首歌曲的处理方式十分满意，并对其的和声安排赞赏有加。由于对张靓颖人声部分的高度认可，盛赞其如此年轻便有如此出色的音乐感悟力。于是决定，在靓颖3月底的北美个人演唱会期间，进行英文版本的录制，以便在欧美对这首歌进行发行。 本报记者 余明

靓颖赠喜多郎专辑本报讯（记者朱雅清）华谊音乐昨天透露，歌手张靓颖身在纽约，已经和日本音乐大师喜多郎合作完成了舞台剧《印象·西湖》主题曲《西湖印象雨》的录音。喜多郎对张靓颖的表现给予认可，并决定择日录制一个英文版本，以便在欧美发行这首歌。 　　长10分钟的歌曲《西湖印象雨》是喜多郎为张艺谋执导的舞台剧《印象西湖》创作的。张靓颖向喜多郎赠送签名专辑《Theone》。对于张靓颖对整首歌曲的处理方式，喜多郎表示满意，尤其对其中的和声安排赞赏有加。另外，张靓颖已接到世界和平组织邀请，参加8月在15个国家举行的24小时不间断演唱会，她将在分会场纽约时报广场献唱。http://news.sohu.com/20070307/n248546068.shtml

淘汰韩红、刘欢等歌坛大腕　张靓颖主唱《印象.西湖》由张艺谋导演的景观音乐剧《印象.西湖》，邀得国际音乐大师喜多郎为其创作主题曲，而演唱者在筛选了韩红、刘欢等大腕后，最终选中了张靓颖。 　　昨日，记者通过华谊音乐公司，电话专访了正在成都准备首次个唱的张靓颖。 　　■关于《印象西湖雨》 　　不敢言“打败”前辈 　“这首歌是《印象.西湖》的主题曲，名为《印象西湖雨》。”张靓颖在电话里介绍道，“这次是和交响乐团合作，要形容这首歌还是挺难的。演绎这首歌的难度并非技法，而是在情感的把握上。” 　　据悉，《印象西湖雨》是喜多郎专门为《印象.西湖》所作，创作于纽约，长达十分钟。在拟定主题曲演唱人选时，曾考虑过韩红、刘欢等乐坛大腕，张靓颖则是唯一备选的新人。说起“击败”两位前辈，张靓颖的语气相当谨慎：“我之前并不知道此事，也不知道还有其他的竞争者，如果有的话，最好是和他们一起唱。” 　　据透露，当时的主题歌作词者、张艺谋御用搭档王潮歌听完张靓颖的声音后，十分喜欢，并很快将其即兴发挥的非完整版小样带送到喜多郎手里。对于张靓颖的演绎，喜多郎非常认可，当场拍板由她担任《印象西湖雨》的演唱。 　　大师其实不严肃 　　说起喜多郎和之前在《夜宴》主题曲中合作过的谭盾，张靓颖也承认自己运气非常好：“无论是谭盾老师还是喜多郎老师，我和他们的年龄差距都很大，原先我以为大师会和严肃画上等号，事实上，在合作和交谈的过程中却丝毫没有距离感，他们给我的感觉很亲近、平和，一点压力也没有。”谈到两位大师给她共同的印象，张靓颖说：“他们都没有给我设定很多条条框框的东西，因此我能充分发挥自己的特点。” 　　张靓颖还透露，自己对西湖的印象并非来自“真实的西湖”：“每次去杭州都没有能够仔细地看西湖，我对它的印象是来自于小时候看的电视连续剧，我很喜欢看《新白娘子传奇》，所以这次在唱《印象西湖雨》的时候，也是在这个基础上延伸开来的。我感觉歌词中虽然没有点出白娘子的故事，却是以此为背景的，西湖、断桥都让我想到了白娘子。” 　　■关于北美个唱 　　有望唱邓丽君老歌 　　张靓颖目前正在成都做形体和声音训练，并将于本月31日赴美举行自己的首次个人演唱会。她介绍：“其实是在一次去美国的工作过程中，有演出商来找我，希望可以做一场演唱会，我当时也觉得挺突然的，所以考虑了很久。”张靓颖曾表示“希望可以有一天累积到更多的歌曲再开个人演唱会”，如今的她依然有所顾虑，“投资商其实是当地华人，他们希望我可以唱一些邓丽君的老歌，但我还是希望能唱一些自己专辑中的歌。” 　　首次个唱远在美国举行，对于国内的大批“凉粉”，张靓颖也觉得非常抱歉：“我知道很多‘凉粉’都看不到这场演出，其实第一次、第二次个唱对我个人的意义比较特别，对于‘凉粉’来说，我以后还是会在国内开演唱会的，所以这次只能先说抱歉了。”http://web.xwwb.com/wbnews.php?db=5&thisid=86501

1

2

《印象 西湖》主题曲推英文版【本报驻浙江实习记者黄莹杭州电】日本音乐大师喜多郎，为张艺谋导演的大型山水实景剧《印象 西湖》创作的主题曲《印象西湖雨》於日前在北美录制完毕。主唱人张靓颖的演绎，受到喜多郎及其海外音乐制作组的一致好评，张靓颖只担纲主题曲演唱而不会参与实景剧的演出。另外，张靓颖还将录制该歌曲的英文版本，以便歌曲在欧美地区的发行，这将助推《印象 西湖》在国际上的影响力。 　据悉，目前《印象 西湖》的排练已经进入冲刺阶段，并有可能於三月底召开新闻发布会宣布该剧开演事宜。 http://paper.wenweipo.com/2007/03/10/EN0703100023.htm