大家觉得PRISM ARK会被翻译成什么中文名？
prism吧
全部回复
仅看楼主
level 13
芢歲釺歲 楼主
RT不过我不希望翻译还是这个好听
2007年03月06日 10点03分 1
level 13
芢歲釺歲 楼主
心情很郁闷啊
2007年03月06日 10点03分 2
level 4
天来地岛
当然还是保持原名最好了,翻译过来多多少少会有不准确之处
2007年03月06日 10点03分 3
level 13
芢歲釺歲 楼主
。。今天你一说你在意PRISM的中文名然后把我搞郁闷了
2007年03月06日 10点03分 4
level 4
天来地岛
我说在意就是怕会被起个不准确的中文名...........
2007年03月06日 16点03分 5
level 1
喜歡睦月的釺歲
........
2007年03月07日 01点03分 6
level 9
告死天使koyo
好像比较难翻译.字幕组可能嫌麻烦不翻.比起这个,我更在意人物的中文名字.
2007年03月07日 02点03分 7
level 13
芢歲釺歲 楼主
强烈抗议不准翻译。。。]不过4月新番上没PRISM啊
2007年03月07日 02点03分 8
level 9
告死天使koyo
再等等吧，现在连声优都没公布。希望不要换…………
2007年03月07日 04点03分 9
level 13
芢歲釺歲 楼主
希望全部不换。。。名字不换。。。。剧情不换。。。。声优不换。。。战斗不换（我觉得战斗如果能做成动画，挺华丽的）
2007年03月07日 04点03分 10
level 9
告死天使koyo
那些非攻击型的合体技就免了…………
2007年03月07日 04点03分 11
level 4
天来地岛
那些搞笑的合体技作成动画会是什么效果呢(想象中....)
2007年03月07日 08点03分 12
level 13
芢歲釺歲 楼主
。。。我比较期待脱了衣服的合体技
2007年03月07日 09点03分 13
level 0
219.135.75.*
=.=楼上的是.......无语...
2007年03月08日 14点03分 14
level 13
芢歲釺歲 楼主
哈哈开玩笑
2007年03月08日 14点03分 15
level 4
天来地岛
嘛.....偶感觉海滩那段应该会动画化的,都是水着呀!!!
2007年03月09日 14点03分 16
level 9
告死天使koyo
西瓜种子机关枪…………
2007年03月13日 00点03分 17
level 9
某千トセ
里面的3D动画很震撼啊我喜欢
2007年03月13日 05点03分 18
level 1
千雅love
棱镜方舟
2010年06月20日 11点06分 19
level 1
bright_1108
翻译过来应该是 美少女骑士... - - 狠久以前听说的.[揉脸]
2010年07月12日 14点07分 20
1