第65番目の作品

不知道为毛今天土豆用不了
以后是否恢复不晓得
LX放其他链接


CV
雪村遥か：遥かLyimp
（以下ゲーム素材、尊称略）
原田左之助：游佐浩二
Noise reduction——CS


…算了
老爷生日快乐
逆天了（你妹）
下午3点才开始收录
嘛…因为各种各样的原因
总之都是我的不好
越来越堕落
N年前就因为这个CG很动心
无意发现自己有点喜欢强引的男人
至于名字
竟然能来自赤迷森里面的山猫
真是太美好了
话说今天筛选一部分丢给CG先降噪
降完正好筛完第二部分
就这样循环
他最后一部分的时候姐开始做第一部分的时间轴
也是时间刚好做完1降完2.完2降3
辛苦了
O家的时间轴还算好
BGM不多变
音效也没几个
STAFF太偷懒了
想当初绯欠光是描写狐狸的脸都要换一段BGM的
题外话：迷宫的后期最难做
搞了老子6+小时
各种音效、变化，FXXK
今天忘记在将臣的帖子说了
补发泄
于是为了赶上JP的时间
最晚发布不能超过8点半
…最终还是迟了半小时
只能缩短间隔的时间了
难得台词那么多的剧本
自己竟然木有好好把握
对不起！
还有就是中间的吻
因为木有台词
还有老被人说色
于是就想着收敛一下
半吊子出来的东西果然很糟糕
完全听不到气声
就像普通的被推一下神马发出的声音
啧~·从今以后无论任何场合色气全开！


遥か：…やさしく、しないでください
【…不要对我那么温柔】
遥か：もう十分です。これまでの间、私は十分
　　　皆さんによくしていただきました
遥か：だから…、
　　　これ以上迷惑はかけられません
【已经够了，这段时间大家对我的好
所以…不能再给大家添麻烦了】
左之：…悪いが、それじゃわからねえな
左之：何か気に食わないことでもあったか
【你这么说我不明白，有什么不顺心的吗？】
左之：谁かと喧哗でもしたか
【还是和谁吵架了】
遥か：…
【…】
左之：俺たちのことが、嫌になったか
【…厌恶我们了吗】
遥か：…ち、が…
【…不，是…】
左之：それともーー
【还是说——】
遥か：嫌がられるのは私の方でしょう！？
【被厌恶的是我才对吧！】
遥か：私は、…鬼ですから！
　　　どう顽张ったって、皆さんのお仲间には
　　　なれないんです！
【因为我是鬼！就算再怎么努力也成不了大家的伙伴】
遥か：皆さんが、良くしてくださることは、
　　　すごく…うれしく思っています
遥か：感谢だって、して。
　　　…本当に、ありがたいって
【我很高兴大…家对我的好。也非常感谢，真的…】
遥か：でも…、だからこそ怖いんです
遥か：怖いんです！
　　　いつか皆が、鬼である私を疎ましく思う
　　　その日がやってくるのが…！
【但是…正因如此非常害怕
好怕！总有一天大家会疏远身为鬼的我】
左之：…谁かが、そういったのか
左之：おまえは疎まれてるって、谁かがそんなこと、
　　　おまえに言いやがったのか
【…谁说的？有谁说过会疏远你吗】
遥か：今は、言わなくても。
　　　きっといずれ…、そんな日が来るから…
【现在，还没有。但迟早…总有一天…】
遥か：新选组の一员なのに、
　　　人を斩ることもできなくて…。
　　　罗刹队に协力するのも嫌で…！
遥か：私がここにいるだけで、鬼まで呼び寄せる
【身为新选组的一员，既不会砍人，也反感帮助罗刹队
只要我在这里，就会引来鬼】
左之：…ちょっと、待て
【…等等】
遥か：何の役にも立てないくせに、
　　　好意だけは欲しがるなんて、そんなの
【帮不上任何忙，却总贪恋好意，那样的】
左之：遥か。落ち着け
【遥。冷静点】
遥か：浅ましくて、卑しい…。
　　　疎まれて当然です、だからーー
【如此无耻，卑鄙…被疏远也是应该的，所以——】
遥か：出て行くのを止めるくらいなら、
　　　いっそここで斩り舍ててください！！
【如果要阻止我离开的话，还不如现在就杀了我】
左之：…悪かったな、不躾な真似しちまって。
　　　泣いてる女を黙られる方法が、これしか
　　　知れねえんだ
【…抱歉，做了失礼的事，让哭泣的女人停止的方法，我只知道这个】
左之：ちっと言い訳がましいが…、
　　　黙って闻いちゃくれねえか
左之：おまえを误解させちまったのは、
　　　俺の态度が原因だろう
左之：だけどな、そいつはおまえのせいじゃねえ。
　　　…ただ、合わせる颜がなかったんだよ
【我会好好跟你说明原因，安静地听着
你之所以会误会是因为我的态度吧
但是啊，但那不是你的错…只是，不知道该怎么面对你】
左之：【女は男に守られるもの】――なんて
　　　格好いいこと言っときながら、あの鬼に
　　　なす术もなく负けちまったからな
【耍帅说了[女人由男人来保护]的话，却对鬼的攻击束手无策】
遥か：原田、さんーー
【左之】
左之：…おまえを狙う鬼たちから、
　　　この先おまえをどう守っていけばいいのか
左之：ただの人间の俺に一体何ができるのか…、
　　　见えなくなってきちまった
【今后要如何从瞄准你的鬼手上保护你才好
身为人类的我能做什么…找不到答案】
左之：みっともねえったらねえよ。
　　　情けねえわ、バツが悪いわ…
左之：おまえが、自分が鬼だってこと気にして
　　　引け目を感じてんのも気づいてた
左之：だからって、今の俺が何を言ってやれる？
　　　そう思ったらな…、马鹿なこと言うよりは
　　　避けた方がましな気がしちまって
【真是丢脸啊…
我也看感觉你因为自己是鬼而在意
于是，现在的我又能说什么？这么想着，与其废话不如回避】
遥か：そう、だったんですか…
【原来，如此…】
左之：もしおまえがこんな俺に爱想を尽かして
　　　出て行くってんなら仕方ねえと思うが
左之：そうじゃねえなら、…止めとけ
【如果你因为对这样的我失望了要离开也没有办法，
如果不是的话…别走】
遥か：原田さん…
【左之】
左之：引け目なんて感じる必要ねえよ。
　　　いいから、黙ってここにいろ
左之：…いいな？
【不用在意别人的眼光，好吗，静静地呆在这
…嗯？】
遥か：…はい、わかりました
【…嗯，我知道了】
左之：…よし。なら、この场は手打ちだ。
　　　とっとと中に戻るぞ、遥か
【好了，那么这件事就告一段落了，赶紧进去吧，遥】
遥か：はい…
【嗯…】
左之：ん、どうした？
【嗯，怎么了？】
遥か：い、いいえっ…！
　　　何でもありません
【没，没有…没事】

啊。。好烦


这样~浪费时间

很好。楼主辛苦了

辛苦了~不错

楼主日语说得很不错啊，羡慕T____T
我一直也好想玩这样的配音来著……
听到YUSA的声音，色气很难不被引发出来的(喂)
全开就好了嘛，呵呵

爪机无力。。。表示明天回去听yusa以外的温柔（。。。。）录音

其实在ym听了楼主不少帖子~一直膜拜！但是因为对配音了解的太少怕被说水贴就一直没回复……今天在老爷的那个帖子下面也犹豫了一下子……
用老爷的声音素材做庆生最棒了！

佩服楼主啊。。。我也是看过楼主不少配音贴只是太水没法回哈哈。。。

遥酱又听到你的声音了。

这到底是什么意思啊？ 没明白~~

ORZ。。。真是佩服的不行呢。。。
话说音乐想起来的时候，立马就开始自动回放玩游戏时的场景了。。。
LZ的日语说的好自然，比电视剧里那些配音的说的好多了，一点都不觉得生硬
捏
。。。
也想这样配着试试呢，不过，我说中文，老爷说日文行不？（滚。。。