‖The New‖方言测试
魔塔吧
全部回复
仅看楼主
level 2
梦衫轻履 楼主
专楼哈~本楼是武汉话测试⒈ 搞摸丝撒,摸跟我玩乐,有冒得爹个涵养撒? (20分)⒉个斑马,你摸以为你蛮扎实老子就搞不动你,你要摸昂撒,疯了扳?(30分)⒊“快来看饿,这个灶妈子蛮衫列~帮老子清哈子。” “你几怀饿,还不跟老子洗了睡,这点事都揍不到,用摸用饿?”(50分)语文不太文明别怪我~~饿……~! 
2007年03月05日 13点03分 1
level 2
梦衫轻履 楼主
有人在80分以上就公布参考答案
2007年03月05日 13点03分 2
level 1
很。。。难听。。。有粗口!!!
2007年03月05日 13点03分 3
level 2
梦衫轻履 楼主
恩……一看就是外地人不过这里面是没粗口的。。。
2007年03月05日 13点03分 4
level 2
我不知道我只知道粤语
2007年03月05日 13点03分 5
level 1
俺只知道东北话
2007年03月05日 13点03分 6
level 1
很多带暴力的。。。
2007年03月05日 13点03分 7
level 2
梦衫轻履 楼主
都试一下。。除了第3句你们有点生疏,其他的都很简单
2007年03月05日 13点03分 8
level 1
当然别的地方的也能对付一两句,可惜懂的不多
2007年03月05日 13点03分 9
level 2
梦衫轻履 楼主
恩……我翻译成普通话你就会觉得这没有暴力了
2007年03月05日 13点03分 10
level 1
这个对我太没挑战性了~不答~~不过大家可以试试因为标答会让大家吃惊的
2007年03月05日 14点03分 11
level 7
感觉和我们四川话有异曲同工之处......
2007年03月05日 14点03分 12
level 12
看不懂饿.............
2007年03月05日 14点03分 13
level 1
⒈ 搞摸丝撒,摸跟我玩乐,有冒得爹个涵养撒? (20分) ⒉个斑马,你摸以为你蛮扎实老子就搞不动你,你要摸昂撒,疯了扳?(30分) ⒊“快来看饿,这个灶妈子蛮衫列~帮老子清哈子。” “你几怀饿,还不跟老子洗了睡,这点事都揍不到,用摸用饿?”(50分写下答案吧,看来没人答。⒈干什么呀,别和我玩这个东西,有没品位啊?⒉切,你别以为你很强我就不敢和你干,你要干什么!真是!⒊“快来看,这个蟑螂真强悍,帮我打扫一下。”“你真没劲,这么点芝麻大小的事都不会做,你还会什么?”
2007年03月05日 14点03分 14
level 1
给出翻译了大家可以开开眼界~
2007年03月05日 14点03分 15
level 2
梦衫轻履 楼主
恩武汉话就这么不受欢迎。。14楼的基本正确,几个词翻译得不太准确。
2007年03月06日 12点03分 16
1