【12.08.11求教】关于发音~~(翻唱中常常遇到的问题)
生物股长吧
全部回复
仅看楼主
level 8
小虫虫心理
楼主
1楼bd~
2012年08月11日 01点08分
1
level 8
小虫虫心理
楼主
比如这个:歩いていこう,那个い发音本来是i,可是和こ连起来之后听着变成了yu
还有ふ这个音,到底是fu还是hu呢?还是处于两者之间呢……
在あリがとう这首歌里,有一句是“つながれた右手は”,然后“右手”这个词,标音是migite,但是听的时候觉得是minite,是有连读神马的吗?gi的音好像被吞进去了
以上- -问题……
2012年08月11日 01点08分
2
乘风破浪浪浪-
理论上念i 第二个 念 fu 手机日语输入法卸载了,打不出来
2012年08月11日 12点08分
level 8
小虫虫心理
楼主
其实我也有在潜水啦……
2012年08月12日 10点08分
9
level 8
小虫虫心理
楼主
哦对了,还有问题呢。
は(ha)这个吧,比如说はな,读的是ha,但是在有的地方变成了“wa”。因为我没学过日语嘛不知道咋回事,但感觉上就是如果は在句子里类似是名词之类的后面好像就wa了?
然后还有を(o) 和お(o)
基本上お(o) 是读o,但是有的时候好像和前面的词连在一起就有yo啊或者wo啊
然后を(o) 也是,好像总听见的是wo啊?然后有的时候也会变成o,这个歌词里面好像很经常但我现在没法一个个找例子,总之就是
2012年08月14日 10点08分
11
小虫虫心理
挺纠结的……(刚才没打完- -)
2012年08月14日 10点08分
ikimonogakali
恩,对哦,日语里的音变,ha在主语后变成wa。。。**语烂的一x,lz可以买本标日看看,我就是看书看到的。。。还有帮你@大神。
@出云稀代
2012年08月14日 11点08分
出云稀代
12楼正解,は用来当作提示主语的助词时候念wa,を用来做格助词使用的时候念o,
2012年08月14日 12点08分
小虫虫心理
回复 出云稀代 :大神来了!啥叫格助词呢?
2012年08月14日 15点08分
1