‖120810 Ψ 疑问‖这句话怎么解释呢???
fcuz吧
全部回复
仅看楼主
level 1
燕笨猪 楼主
自从看了《做梦的I》MV,深深被打动了。无限循环着这首歌,激发我的动力。但是,在《做梦的I》中有句英文歌词“dreaming in my star”...我怎么翻译也翻译不出来,问了我的英文老师,他也说这句话有问题。但是歌词应该不会有问题吧,求解啊~~~~~·[气愤]

2012年08月10日 12点08分 1
level 6
可以翻译成 在我的星球里做梦。。。 这样比较说得通啦
2012年08月16日 16点08分 5
level 11
刚开始我以为在我的星星里做梦 后来才发现时我的明星梦~~·
2012年08月17日 13点08分 6
1