イチかバチかのこの大胜负 何意?
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
conansfz
楼主
イチかバチかのこの大胜负 是什么意思
2007年03月04日 02点03分
1
level 0
202.67.17.*
要结合上下文。イチかバチか的意思是“不管三七二十一”，根据上下文也可以考虑翻译为“是龙是蛇就看这次”
2007年03月04日 03点03分
2
1
