一楼MayQueen大发

광활한 울산의 조선소를 배경으로 야망과 사랑, 배신과 복수, 몰락과 성공을 서사적으로 다루는 드라마다. 한지혜, 김재원, 재희, 이덕화, 안내상 등이 출연하고, 김유정, 박지빈, 박건태 등이 각각 아역을 연기한다. 18일 오후 9시 50분 첫 방송된다.


‘메이퀸’ 한지혜 “발전된 모습 보여줘야 한다는 부담감” 토로
뉴스엔 원문 기사전송 2012-08-10 09:09
한지혜가 '메이퀸' 일문일답을 공개했다.
MBC 측은 8월 10일 MBC '닥터진' 후속 '메이퀸' 천해주 역의 한지혜 일문일답을 공개했다.
사람을 기분 좋게 만드는 매력을 가지고 있는 천해주는 배 수리는 물론, 기계를 만지고 개발하는데 절대적인 손 감각을 익혀 아버지를 위한 멋진 배를 만드는 것이 꿈이다.
"평소에 바다에서 하는 취미활동을 좋아한다"고 밝힌 한지혜는 드라마 시놉시스를 보고 "차해주랑 저랑 굉장히 잘 맞는다고 생각했다"고 밝혔다.
또 “시청자들한테도 예전보다 좀 더 발전된 모습을 보여주고 싶은 자신감도 있는 반면 부담감도 크다”며 “오랫동안 회자가 되는 좋은 드라마로 보답하겠다”고 앞으로의 각오를 전했다.
'메이퀸'은 광활한 바다에서 꿈을 꾸는 젊은이들의 이야기로 조선업이 발전하던 시기에 태어난 젊은이들이 부모 세대의 원한과 어둠을 청산하고 새로운 시대의 해양으로 진출하며, 그 여정 속에서 그들의 야망과 사랑, 배신과 복수, 몰락과 성공을 서사적으로 다루는 드라마다.


아래는 한지혜와의 일문일답.
Q. '짝패'이후 1년 만에 안방극장 복귀, 어떻게 지냈는지?
A. 공연도 많이 보고, 여행도 다니고 9개월 정도 시카고에 잠깐 어학연수도 다녀왔다. 문학적 소양도 쌓으며 행복한 시간을 보냈다.
Q. '메이퀸'을 선택한 계기?
A. 울산을 주요배경지로 조선소를 이야기를 다룬 드라마 소재가 좋았다. ‘해주’란 캐릭터도 인물에 깊이가 있고 도전해보고 싶었던 역할이라 선택했다.
Q. 맡은 역할 '해주'는 어떤 인물인지?
A. '해주'는 소녀가장으로서, 어려운 환경 속에서도 희망을 잃지 않고 엄마와 오빠와 여동생을 다 챙기면서 꿈을 이뤄나가는 강인한 여자다.
Q. 오랜만에 밝고 경쾌한 역할인데 한지혜씨 실제 성격은 어떤지?
A. 이번 역할은 지금 제 모습과 굉장히 비슷하다. ‘밝은 해주랑 나랑 굉장히 잘 맞겠다’ 그런 생각이 많이 들었고 이런 역할을 너무나 연기하고 싶었다. 시청자들한테도 예전보다 좀 더 발전된 모습을 보여주고 싶은 부담감과 자신감이 동시에 공존하고 있다.
Q. 결혼 후에도 여전한 동안외모, 유지비결이 있다면?


A. 예전에는 집에 있는 시간이 많았는데, 요즘엔 차도 마시고 친구들하고 공연,영화도 많이 보고 다니고 바깥소통을 자주 한다. 그래서 더 밝아지는 것 같고, 마음이 밝아지니까 얼굴도 어려보이는 것 같다. 촬영하면서도 너무 부담갖지 않고 재미있게 노는 마음으로 하려한다.(웃음)
Q. 어린 해주역의 김유정을 만난 적 있는지, 느낌은 어땠는지?
A. 지금 '유정'양이 굉장히 인기가 많다고 들었다. '해를 품은 달'을 볼 때 연기를 잘한다고 생각했고, 직접 만나보니 이목구비도 오목조목 정말 예뻤다.
Q. 상대배우들 첫인상은 어땠는지?
A. 김재원씨가 그렇게 성격이 좋고 사람 좋아하고 맛있는 거 좋아하고 주변사람도 잘 챙기고 밝으시다는 얘기를 들었다. 같이 연기하게 돼서 기쁘고 기대된다. 촬영하면서 친해지면 좋겠다! (웃음)
Q. 드라마 내용처럼 실제로 해양 관련 일에 취미가 있는지?
A. 바다를 정말 좋아한다. 부산에 가끔 놀러가서 돛으로만 가는 1인용 요트도 배우고, 카약도 종종 탄다. 그런 활동적인 취미를 좋아한다.
Q. '메이퀸'은 어떤 작품이라고 생각하는지, 관전 포인트를 정한다면?


A. 대본도 탄탄하고 비주얼적인 측면에서도 큰 중공업이 등장해 멋있을 것 같다. 요즘엔 초반에 시청자들의 이목을 이끌지 못하더라도 엎치락뒤치락하면서 사람들의 주목을 받게 되는 드라마가 많다. 좋은 드라마로 남겨질 수 있다는 믿음을 가지고 촬영하면, 어느 시점에서든 굉장히 경쟁력이 있을 수 있는 드라마라고 생각한다.
Q. '메이퀸'이 여성해양 전문가의 일대기를 다룬 내용. 앞으로의 각오?
A. 이번에 정말 좋은 드라마 선물해드릴 수 있을 것 같다. 저의 새로운 모습들 많이 사랑해주시고, 오랫동안 회자 되는 좋은 드라마로 보답하겠다.
[뉴스엔 정지원 기자]


<메이퀸> 한지혜 '김재원과 친해지고파' 돌발 고백
게시일 : 2012.08.10
MBC 새 주말특별기획드라마 <메이퀸>(극본:손영목, 연출:백호민)에서 '천해주'역을 맡은 배우 한지혜가 "<메이퀸>이 '바다'를 생각하면 제일 먼저 떠오르는 작품이 되었으면 좋겠다"고 당찬 출연 각오를 전했다.
지난 2011년 5월 종영한 MBC 월화드라마 <짝패> 이후 약 1년 만에 드라마에 복귀하는 한지혜는 <메이퀸>에서 배를 좋아하고, 좌절을 모르는 오뚝이 '천해주'(아역: 김유정)역을 맡았다. 사람을 기분 좋게 만드는 매력을 가지고 있는 '해주'는 배 수리는 물론, 기계를 만지고 개발하는데 절대적인 손 감각을 익혀 아버지를 위한 멋진 배를 만드는 것이 꿈이다.
"평소에 바다에서 하는 취미활동을 좋아한다"고 밝힌 한지혜는 드라마 시놉시스를 보고 "'해주'랑 저랑 굉장히 잘 맞는다고 생각했다"고 밝혔다. 또한, "시청자들한테도 예전보다 좀 더 발전된 모습을 보여주고 싶은 자신감도 있는 반면 부담감도 크다"며 "오랫동안 회자가 되는 좋은 드라마로 보답하겠다"고 앞으로의 각오를 전했다.


상대역인 김재원에 대해선 "김재원씨가 그렇게 성격이 좋고 사람 좋아하고 맛있는 거 좋아하고 주변사람도 잘 챙기고 밝으시다는 얘기를 들었다. 같이 연기하게 돼서 기쁘고 기대된다. 촬영하면서 친해지면 좋겠다"며 기대감을 숨기지 않았다.
<메이퀸>은 광활한 바다에서 꿈을 꾸는 젊은이들의 이야기로 조선업이 발전하던 시기에 태어난 젊은이들이 부모 세대의 원한과 어둠을 청산하고 새로운 시대의 해양으로 진출하며, 그 여정 속에서 그들의 야망과 사랑, 배신과 복수, 몰락과 성공을 서사적으로 다루는 드라마다. 8월 18일(토) 밤 9시 50분 첫 방송.
iMBC 편집팀 | 사진제공 MBC


<梅女王>的智慧”金载沅和亲熟派”的突发告白。
一段时日:2012 0.08。10
在mbc的新周末特别企划电视剧<梅女王》(编剧:孙永脖子、导演:白虎民)上,“千海”一角的演员韩智慧表示:“职业女王> <“bada”,只要一想到最先想到的作品就好了”,决心出演灿党。”
在2011年5月播完的mbc月火连续剧<짝패》以后时隔约1年重返电视剧的韩智慧<梅女王>中,喜欢倍,不知道的挫折,千海“不倒翁”(儿童:金裕贞)一角。愉快的人的魅力的“拥有“给数理、机械,开发,但绝对手感,父亲熟悉的帅气的梦想。
在大海上说:“平时喜欢的趣味活动”的韩智慧在连续剧故事梗概报告说:“给“非常适合我的想法”。另外,观众们说:“我也比以前更成熟,想展现的自信感负担很大。相反,公司说:“长期的好电视剧报答大家。”表达了今后的决心。”
他演对手戏的金载沅表示:“对于金载沅先生如此性格好喜欢人喜欢吃好吃的,周围的人,并表示:“要好好照顾也引起了吧。一起拍戏,期待很高兴。在拍摄过程中亲的话,更好”,并没有隐藏的期待感。
<梅女王>在广阔的大海中实现梦想的年轻人的故事,造船业发展时期出生的年轻人,父母一代”和“清算黑暗新时代的海洋进军到日本,其旅程中,他们的欲望和爱情、背叛和复仇、生活和成功没落的电视剧。8月18日(周六)晚9时50分首播。
|组编辑imbc mbc提供照片

智慧也有Q&A啊！

< May Queen>韩智慧 “一年后的回归 负担感和自信心共存”
2012/08/10(Fri) 13:11
1年后再次回归荧屏的韩智慧表示 “第一次看到剧本后就被剧本中的人物所吸引，这种有魅力的角色很想试试所以决定出演.而且我有信息可以带给大家不一样的韩智慧但是相反我也很有负担感.希望能带给大家一部印象深刻的电视剧吧.”
而对于自己的合作对象金载沅韩智慧表示 “金载沅性格很好，对周围的人也很照顾,和他交流起来都会变得很开心.”
有韩智慧，在熙，金载沅主演的电视剧< MayQueen>即将在18日晚播出.
照片出处 MBC


“金载沅性格很好，对周围的人也很照顾,和他交流起来都会变得很开心.”
这话爱听，希望两大帅哥和韩mm合作愉快，再创佳绩~~~

顶，支持智慧

mayqueen加油~`

以下是韩智慧的一问一答(日网译文如下)
Q[伙伴]之后,差不多有一年多没拍戏了,这段时间是怎么过的呢?
A看了很多场公演,也到处旅行大概有九个多月的样子吧,还在芝加哥进行了短期的语言研修.度过了一段既充实又很幸福的时光啊
Q出演[MAY QUEEN]的契机是?
A我觉得以蔚山为背景描述造船业的取材很吸引人.剧中主人公海珠有着鲜明的人物性格,我很想挑战一下.
Q这次扮演的角色海珠是一个怎样的人物呢
A海珠是一个从小就要担负起家庭重担的女孩,虽然在困苦的环境中长大可她并没失去希望,一边努力使母亲,和兄弟姐妹们重聚在一起,一边努力实现自己梦想的顽强的女孩.
Q你很久没有演这样性格开朗活泼的角色了,你本身的性格是怎样的呢?
A这次的角色和我现在的性格非常象哦.很多人都觉得活泼开朗的海珠和我真是一个模子刻出来的吖.这种类型的角色我演的还算满多的. 对我来说既有压力又非常有信心,我希望相较从前可以有一些突破给观众们看到不同的地方.
Q结婚以后你还是一张娃娃脸,保持青春的秘诀是什么啊?
A以前呆在家的时间很多,最近就和朋友喝喝茶呀,看看表演,还常去看电影,和外界的接触也频繁起来.所以我觉得比以前更开朗了,因为一直保持着好心情所以外表看上去也会比较年轻吧.我想拍摄的时候应该也不会有太大的包袱,就怀着轻松的心情象玩一样吧~(笑)
Q你和出演幼年时期的金有贞有碰面吗,什么感觉?
A听说现在有贞的人气超高啊.在看[拥抱太阳的月亮]时,就觉得演技怎么那么好啊~看到本人之后真是个五官分明的小美人啊~
Q对和你演对手戏的演员第一印象是什么呢?
A金载沅感觉上性格很好,听说都很喜欢他,还会把好吃的东西分给大家一起吃,很开朗的一个人.能和他一起演戏我很期待啊.一起拍戏的时候会比较亲切吧不是很好吗~(笑)
Q象剧中所描述的内容你本身对和海洋相关的工作会感兴趣吗?
A我非常喜欢大海哦.釜山我常常会去玩,我还去学那种就一个人掌控的小帆船,也常常会去划皮艇.我对这种海上活动很感兴趣.
Q你觉得[MAY QUEEN]是怎样的作品呢,看点在哪里?
A编剧功力很深厚,从侧面形象生动的刻画出大规模重工业发展的情景非常精彩. 现在很多片子在开头都会比较乏味引不起观众的兴趣,通常是经过了两三次的峰回路转才被人们关注.我想一部好的作品会给人在拍摄时候带来信心,不管是哪部分都是不可错过的,有竞争力的令人满意的.
Q[MAY QUEEN]是描写女性成为海洋专家的奋斗史,那你今后的打算呢
A这次出演这部作品真的是非常棒的一部电视剧.希望我的新形象会被大家喜欢,我会拍出优秀的作品回报给大家的.


谢谢白菜的翻译

谢谢小清和白菜~~~~~~~may queen大发~~~

真好..有翻译..