请问谁有the island pt i dawn的歌词啊,中英对照最好,太好听了!
pendulum吧
全部回复
仅看楼主
level 1
谢谢谢谢,已经重复单曲2天了
2012年08月09日 10点08分 1
level 13

You arrive,在破晓时刻
In the rising sun,你悄悄来临
The hidden passenger,你是一直跟随着我的
That I've been taking.无形的行者
Close your eyes,闭上双眼
Lets forget again,让我们再忘却
As you drag me down,当你要带我走
I will take you in.我将绝不拒绝
What are you waiting for?还在等什么呢?
Just surrender here tonight.今晚就别再抵抗
What are you waiting for?还在等什么呢?
As we go towards the light.当我们走向光芒
When everything is said and done,当一切都已了却
To looking for answers, if only one.寻求解答,要是有的话
Turn my back, the edge has gone.转过身,发现危机已过
Left with no reason, we come undone.没有理由,我们限于彷徨(事未完成,却危急时刻已过,没原因、没理由,所寻求的解答也没有,故彷徨。)
I am caught,
In your slow release.随着你慢慢释放我开始身陷其中
See***ike your traveler's
Eager to move me.似乎你那种行者的热切已打动了我
My reflection,我的倒影
Will slowly fade,渐渐淡去
To another time,直到再一次
Until my head escapes.直到我的思想得到解脱
What are you waiting for?
Just surrender here tonight.
What are you waiting for?
As we go towards the light.
When everything is said and done,
To looking for answers, if only one.
Turn my back, the edge has gone.
Left with no reason, we come undone.
引用@豆浆喝咖啡 好久不见你了啊
2012年08月09日 11点08分 2
找错人了。。。能不能说说这歌的大概意思啊,虽然有翻译,但是感觉还是有点不懂,比如歌名。。。。
2014年06月02日 12点06分
好人
2015年03月15日 12点03分
level 7
The Island真是越听越有感觉~
2012年08月13日 12点08分 3
level 1
狂赞一下,LZ能不能说说这首歌大概的意思呢?光看翻译我还是不太明白,就好比方说歌名。。。。
2014年06月02日 12点06分 4
level 11
呵呵
2014年06月02日 21点06分 6
level 13
坟。。。
2015年03月20日 09点03分 7
level 1
You arrive
你翩然而至
In the rising sun
在初生的旭日光辉下
The hidden passenger
你是匿藏的乘客
That I've been taking
坐在我的车厢里
Close your eyes
闭上双眼
Let's forget again
让我们再次忘却
As you drag me down
你把我放到
I will take you in
我和你融为一体
What are you waiting for?
你还在等待什么
Just surrender here tonight
今晚就在这俯首陈臣吧
What are you waiting for?
你还在等待什么
As we go towards the light
正当我们迈向曙光
When everything is said and done
该说的都说了 该做的也都做了
Still looking for answers, if only one
但疑问尚存 尽管只有一个
Turn my back, the urge has gone
我转身离开 冲动已不再
Left with no reason, we come undone
没有理由的离开 我们感情已灰飞烟灭
I am caught
我被捕了
In your slow release
因为你的迟疑
Seems like your traveler's
似乎你的乘客
Eager to move me
渴望除掉我
My reflection
我的回忆
Will slowly fade
将慢慢消失
To another time
到了另一个时空
Until my head escapes
直到我不复存在
What are you waiting for?
你还在等待什么
Just surrender here tonight
今晚就在这俯首陈臣吧
What are you waiting for?
你还在等待什么
As we go towards the light
正当我们迈向曙光
When everything is said and done
该说的都说了 该做的也都做了
Still looking for answers, if only one
但疑问尚存 尽管只有一个
Turn my back, the urge has gone
我转身离开 冲动已不再
Left with no reason, we come undone
没有理由的离开 我们感情已灰飞烟灭
2015年07月31日 13点07分 8
1