【B.A.R】非主流八卦翻译：囧妹的女盆友们 - mayer吧

level 10

puppy_22 楼主

还记得他在演唱会上穿着狗熊装去拍人们的反应？或者他走上台唱着"Your body is a wonderland""Waiting on the world to change""Bigger than my body"那些大热的歌曲？他很高，很帅，看上去似乎很深邃。他是个把妹高手！他约会过那些性感火辣的名人们，并且当一段恋情结束后很快就能开始新的一段恋情。
Playboy的采访是个转折点-很久没有做出非常非常好的音乐，而且有个分厂可怕的采访。他最出名的就是访谈里关于他前女友Jennifer Aniston和Jessica Simpson的细节，这两位女性都有很多粉丝。
关于Jennifer Aniston，他说“有传言说我是被甩掉的那位，原因是我发推特太多了。当然不是因为推特，而且大不一样。她主要的成功早于TMZ和推特。我想她还是希望一切能回到1998年的时候。她说我对于科技产品无比痴迷，而我总是说‘这才是新世界的规则’”
而Jessica Simpson，他说（懒得翻了，详见Playboy，不想被度娘吞）
Jennifer Love Hewitt

在2002年的时候John和Jennifer处于恋爱关系，这正好是John刚开始出名的时期。有传闻说“Your body is a wonderland”是以Jennifer为蓝本的，但是从来没有当事人确认过。当时囧妹24岁，Jeniffer是23岁
Rhona Mitra

在和Jennifer Love Hewitt分手后，他移情于这位性感的英国女星。我们不知道他们两个是如何相遇的，但是恋情大约持续了一年，然后他遇到了……
Jessica Simpson

Jessica Simpson！两人在2006年-2007年之间处于约会状态。他们首先在新年前夜以恋人身份公开出现，从那以后就是狗仔队的焦点。一些粉丝并不支持他们的恋爱关系，因为她过去的Chicken/tuna mix-ups（注：估计是指私生活比较混乱）
Cameron Diaz

在与Jessica分手后，John和Cameron Diaz短暂约会过一段时间。时间很短以至于我们真的没什么可以评论的
Minka Kelly

两人从2007年10月到2008年1月约会过，并拒绝对媒体评论他们的关系。即便如此，他们也很明显地约会过。这对恋人在美国各地都被拍到过一起吃饭、逛街、看比赛、旅游。我认为Derek Jeter绝对是一个升级版本（Minka的某一任前男友）
Jennifer Anison

囧妹你真行！你搞定了美国甜心！两人约会时间不长，但是异常频繁，从2008年春天起，分分合合直至2009年。当时她39岁，而John是30岁。我不会忘记关于他们分手的新闻，他是怎么做到的？
Rashida Jones

有传闻说两人在2009年约会过，但是双方都否认了传闻，只是说两人仅仅是碰巧总是于相同的时间在相同的地点出现。我猜我们永远都不会知道了……

2012年08月08日 22点08分 1

level 10

puppy_22 楼主

Kristin Cavallari

有传闻说这两位在2009年约会过，但是事实是她拒绝了他！John被Kristin拒绝了！他在Twitter上澄清过传闻，说“控制流言：我怎样才能让这事情变成显得我很绅士嘛……我从来没有用我的弟弟与Kristin Cavalari庆祝过。” 好吧，这是唯一能够搞定流言蜚语的方法。
Taylor Swift

在2009年至2010年间两人被目击多次。他们低调出行，一起吃饭，这让人们不禁怀疑两人关系的真实性。但在2011年，我们从Taylor的歌"Dear John"里确认了这段关系。哦是的，他32岁而她只是个少女。
Kim Kardashian

2010年10月两人曾被目击到一起共进晚餐，但是从来没有人确认过，也没有恋情的消息。
Katy Perry

自从与Russel Brand离婚，以及与Florence&the Machine的吉他手分手后，就一直有传闻说Katy和John在约会。确定的是，他们是在约会，但确认双方是否认真这点还为时过早。过去的几星期里两人被目击过多次，每个人都在想着是否是个好主意。
（水译自 http://socialitelife.com/john-mayer-the-player-all-the-women-hes-dated-photos-08-2012 ）

2012年08月08日 22点08分 2

level 10

puppy_22 楼主

小伙子们大家都好好练吉他，好好学写歌唱歌啥的，像囧妹这样的最近都已经快不堪入目了，还能泡各种Hotties啊。。。这女友和rumor女友，个个都是白富美啊

2012年08月08日 22点08分 3