刘翔的几位教练、医生都在隐瞒一些事实。有运动员透露，刘翔早就不适合比赛，但刘翔因为不是一个人在战斗，他的操作团队异常强大，广告费用动不动就是上
亿，他们认为能坚持一天，就是几十万上百万的人民币；加上C CP也要利用刘翔为自己脸上贴金。所以，早就不适合比赛的刘翔，一直被包装起来，可能有些内幕也
被隐藏了起来，有大陆媒体针对刘翔在伦敦奥运会因摔倒退赛的事，向中国代表团提出质问：刘翔作为跨栏界的顶尖高手，上第一个栏就那样摔倒，是很专业的还是很业余的？到底是什么原因让这一幕发生？著名中国体育评论员董路批评中国体育高层将刘翔当工具。他说：“管理者们说：‘刘翔身不由己，起跑之前的那一丝苦笑（我是反复看过很多次视频他的赛前苦笑，你们可以自己看看就能体会到他的想法）足以证明这一切，那些操纵他的人将刘翔托起又摔下，且终将抛弃，无情之极。’董路所指的体育高层包括国家体育总局、田径管理中心、赞助商、广告商等等……”文章说，就在刘翔饱尝生活酸甜苦辣之后，就在他“状态恢复到历史最佳”，马上要第三次站上奥运赛场时，那个摧毁了他梦想的旧日“恶魔”，又一次诡异而至。


其实，不是又来了，而是刘翔的脚伤根本就没有彻底好利落。伤病的反反覆覆对于田径短跨选手来说，是太经常的事。孙海平教练私下透露，对于刘翔的脚伤，“我
们每天都像在走钢丝”。还有，C CP不会让刘翔这么简单的退赛的，因为C CP在刘翔身上有着巨大的政治和经济投资。在雅典奥运会夺冠之后，C CP就封刘翔为“人 大代表”，成为政 治花瓶，为C CP涂脂抹粉。刘翔的广告收入是要与上海体育局和教练按照比例分成的。2008年北京奥运刘翔退赛，赞助商损失高达30亿，而刘翔本人也损失超过1亿元
人民币。
大陆媒体对刘翔背后的利益链产生怀疑。因为如果刘翔正常比赛拿不到好成绩，他的广告效应、商业价值，可能会受到太大的影响；相反，如果是因为伤病，其广告
效应、商业价值，可能不降反升。另外，每隔4年一届的奥运会，C CP拿纳税人的钱为刘翔又投入巨大，且以这种方式做一“交代”
这是别人描述的，我表达能力不行，套用，目的就是让那俩个人知道，有些事别总义气用事，别愤青，因为你不是小孩，考虑问题别那么单纯，我没说刘翔的不好 到我也不说他的好，他肯定有错误，但我也肯定他的成绩，他需要鞭策他的人，愤青多了会让他迷失自己，他不单单是一名运动员了，懂么？所以别把无知当天真 不要太愤青···

你再看看刘翔做的广告，白沙 是香烟吧，他都可以为香烟做广告了，你说还有什么不能做的？

其实刘翔是迫于压力才去比赛的...媒体的力量是巨大的！