刘翔单腿撑一步一步跳向终点
人民网北京8月7日电 今日17点10分，2012年伦敦奥运田径男子110米栏预赛在“伦敦碗”打响。17：45分，中国飞人刘翔以第六小组出场，由于伤病影响，刘翔在跨越第一栏时摔倒，无缘半决赛。
比赛结束后，倒在地上的刘翔先是起身查看了一下伤势，由于先前旧伤的影响加上刚才重重摔倒在地让他无法正常行走，随后刘翔单条腿离开了赛场返回运动员通道。就在所有观众还沉浸在惋惜的情绪中时，感人的一幕出现：刘翔单腿出现在110米栏的跑道外，在全场观众的掌声中单腿“跑”向终点，完成了比赛。
画面显示，刘翔在单腿“跑”向终点的过程中，表情非常痛苦。在完成最后一个栏后同组的对手纷纷上前与刘翔拥抱送上安慰，现场出现温馨的一幕，央视解说员也为之流泪叹息。匈牙利选手甚至高举刘翔的双手，示意刘翔是胜利者。随后刘翔坐上了轮椅，遗憾的向伦敦作别，现场响起了向英雄致意的掌声。


翔飞人。我看好你。