当刘翔拖着受伤的腿跳过终点线，这个坚定的背影，成为现代奥运史上的经典镜头。 “我的祖国，把我从几千英里外送到这里，不是让我开始比赛，而是要我完成比赛。”——刘翔（liu xiang）
2012年伦敦奥运会的110米栏比赛。发令枪响了，刘翔迈着沉稳的步子出发了。但是在距离起点20米处，刘翔却因为习惯性腿伤摔倒在地。摔倒后，他拖着受伤的左腿费力地迈开了脚步，坚持跳完了最后90米，短暂的沉默后，在场所有的观众和工作人员面向刘翔举起了双手，雷鸣般的掌声经久不息。 刘翔里最终以30秒跳完了全程。事后，他说出了奥运史上最朴实也最震撼人心的语言——“我的祖国，把我从几千英里外送到这里，不是让我开始比赛，而是要我跳过比赛。”
奥运英雄刘翔将在今晚参加迎2012年伦敦残奥会的倒计时晚会，同时还将在全世界拍摄新的NIKE广告《中国人》的MV。