level 4
http://www.dmbz.cn/bbs/read.php?tid=6824
2007年03月02日 10点03分
level 4
carrotrabi
楼主
2
level 0
level 0
桜呗作词 & 作曲: 新津由衣桜舞い落ちてゆく空からはがれるようにあなたといた思い出はずっとぎゅっとだきしめてるから桜舞い落ちてゆくさらって一つ残らず心真っ白なまま今年もここに来ているよそっと横を通る风が思い出を连れてくどんなことがって二人なら越えてゆけると言っていたのに桜呗うたいながらあなた呼ぶ私は一人来年はどんな色した桜が咲いていると思う?“触れた小指同士をこのまま结んでしまいたい”思わず息を止めてたあの日が昨日のことのようふっと真上に浮かぶのは満开の花びら待ってたってもう谁も来ない揺れる思いは置いてきたんでしょう桜呗うたいながらあなたを待つ私は一人この恋が教えてくれた平凡な日々こそ爱と「じゃあね, さよなら」と喉の奥まで突き刺すようにあなたの声が桜散らないで 记忆にしないでわかってるけど気付いているけど桜呗うたいながら永远なんてないと知った悔しくて切ないけれどこの恋は笑颜のままで桜呗うたいながらあなた呼ぶ私は一人悔しくて切ないけれど明日には笑えるように春风に最後のうたを...
2007年04月06日 00点04分
5
level 0
Sakura UtaLyrics & Music: Niitsu YuiSakura mai ochite yukuSora kara hagareru you niAnata toita omoide waZutto gyutto dakishimeteru karaSakura mai ochite yukuSaratte hitotsu nokorazuKokoro masshiro na mamaKotoshi mo koko ni kite iru yoSotto yoko wo tooru kaze gaOmoide wo tsuretekuDonna koto gatte futari naraKoete yukeru to itte ita no niSakura uta utai nagara Anata yobu watashi wa hitoriRainen wa donna iro shitaSakura ga saite iru to omou?“Fureta koyubi doushi woKono mama musunde shimaitai”Omowazu iki wo tometetaAno hi ga kinou no koto no youFutto maue ni ukabu no waMankai no hanabiraMatte tatte mou dare mo ko naiYureru omoi wa oite kitan deshouSakura uta utai nagara Anata wo matsu watashi wa hitoriKono koi ga oshiete kuretaHeibon na hibi koso ai to“Jaa ne, sayonara” to nodo no oku madeTsukisasu you ni anata no koe gaSakura chira nai de kioku ni shinai deWakatteru kedoKiduite iru kedoSakura uta utai nagara Eien nanate nai to shittaKuyashikute setsunai keredoKono koi wa egao no mama deSakura uta utai nagara Anata yobu watashi wa hitoriKuyashikute setsunai keredoAshita ni wa waraeru you niHarukaze ni saigo no uta wo...
2007年04月06日 00点04分
6
level 0
霞桜作词 & 作曲: RYTHEMもう会えないのかな?おぼつかない指で想いを驰せてはどうしようもないくらい泣いてた何もかも爱しくて电车のフレームに并ぶ景色は优しいまま何も変わらない変われないほは私だけ桜色の影 あなたの面影谁かの背中に重ねてしまうよ桜舞い散ってもいないと知っても私の目の前で今も笑ってる何を间违ってのかな?计り知れない爱で包んでいたのにきっとそれが黙目だったの気付いてももう遅い改札を出ていつものあの场所にむかう何も変わらない今のあなたは谁と笑うの?桜の花びら欲しいと言ったら少し高いところでつかまえてくれた热くなった胸が震える体があなたを知ってる今も覚えてるあなたの癖も仕草もいつか忘れるの今の私のままじゃいられなくなるの桜よ桜よあの似ちと同じにそんなに绮丽に咲かないで桜色の影 あなたの面影谁かの背中に重ねてしまうよ桜舞い散ってもいないと知っても私の目の前で今も笑ってる好き 好き 好き...
2007年04月06日 00点04分
7
level 4
carrotrabi
楼主
KasumizakuraLyrics & Music: RYTHEMMou ae nai no ka na?Obotsuka nai yubi de omoi wo hasete waDoushiyou mo nai kurai naitetaNani mo kamo itoshikuteDensha no FUREEMU ni Narabu keshiki wa yasahii mamaNanimo kawara naiKaware nai no wa watashi dakeSakura-iro no kage anata no omokageDare no senaka ni kasanete shimau yoSakura mai chitte mo inai to shitte moWatashi no me no mae de ima mo waratteruNani wo machigatte no ka na?Hakari shire nai ai de tsutsunde ita no niKitto sore ga dame datta noKiduite mo mou osoiKaisatsu wo deteitsumono ano basho ni mukauNani mo kawara naiIma no anata wa dare to warau no?Sakura no hanabira hoshii to ittaraSukoshi takaito koro de Tsukamaete kuretaAtsuku natta mune gaFurueru karada gaAnata wo shitteruIma mo oboeteruAnata no kuse mo shigusa moItsuka wasureru noIma no watashi no mama ja naIraru naku naru noSakura yo sakura yoAno hi to onaji nisonna ni kirei ni saka nai deSakura-iro no kage anata no omokageDare no senaka ni kasanete shimau yoSakura mai chitte mo inai to shitte moWatashi no me no mae de ima mo waratteruSuki suki suki...
2007年04月06日 00点04分
8
level 4
carrotrabi
楼主
桜呗 樱花如絮般飞舞飘落 仿佛从天中而飘落 和你一起那段的回忆 一直 温柔地被环绕着 樱花如絮般飞舞飘落 一朵也不存留地 飘落 心如雪白般依旧 今年也来到这里 悄悄拂过的风 连接带着回忆 虽然曾经的约定 无论两人遇到什么也要一同度过 唱着樱之歌 我独自在歌唱 一边再呼唤着你 明年将会是怎样的景色 樱花还是会盛开吧 因为碰到了小指 羞涩到十指紧扣 不由自主停下呼吸 那天仿佛还是昨日 全开的花瓣拂落在眼前 盛开的花朵 等待着 却知道你不会再来 心中早已动摇 唱着樱之歌 我独自在歌唱 一边再等待着你 这份恋情 教会我 爱情 其实正是平凡的每一天 说再见那样的话 你的声音像藏在喉咙深处 无法开口 希望樱花不谢 美好的事情不要成为回忆 虽然如此小心翼翼 却依然无法做到 唱着樱之歌 心知世上并没有永远 这样的事 虽然后悔 虽然痛苦 依然要微笑地面对这份恋情 唱着樱之歌 我独自在歌唱 一边再等待着你 虽然后悔 虽然痛苦 还是要微笑面对明天 哼唱着春风里最后的这首樱之歌
2007年04月20日 10点04分
10
level 0
level 4
carrotrabi
楼主
找到霞桜了的翻译，不过不是很好，凑合看吧。已经不能遇见吗？用手指 抹掉感情没希望的哭著什麼都 可爱在电车的玻璃门框外 有美丽景色什麼都不变 不能只改变我樱花的影子 你的面貌在谁的背影重叠了知道樱花飞舞散落 不在在我眼前 现在也笑著弄错了什麼？是由於计量不被知道的爱那是一定没可能注意到 但已经晚了通过车票 去平日的那个地方什麼都不变 现在是谁在笑？樱花的花瓣 想要发出声响在稍微高的地方 抓住热了的胸 颤动的身体知道你 现在也记著你的癖性和动作都 不知不觉忘记了？现在的我的那样的话 变得不被需要？樱花哟樱花 与那天同样仍那麼漂亮地 开放著樱花色的影子 你的面貌在谁的背影重叠了知道樱花飞舞散落 不在什麼都不变 现在是谁在笑？喜欢你..
2007年05月25日 14点05分
13
level 0
level 1
