北京时间8月7日，2012年伦敦奥运会男子110米栏第一轮第六小组，中国选手刘翔在比赛中跨第一个栏时摔倒受伤，遗憾无缘半决赛。此后刘翔一只脚跳到了终点，央视解说员杨健当场哽咽。
　　杨健说："这就是事实，这就是竞技体育的残酷性。刘翔像一个战士一样，在他明知道跑不到重点的时候，他飞了起来，这一飞让我想起了2004年雅典的时候他的一飞冲天，29岁的老将了，确实该歇歇了。感谢他这么多年带给我们的荣耀。此时此刻，真的不知道说些什么。这是我今天想到的最后的结果。在他明知道可能跑不到终点的时候，他仍然像八年前异样，冲向了第一个栏架。真的是一个运动员如果脚不好，就像一个战士手里没有枪，他唯一能做的就是在战场上用他的身躯去冲击敌人的堡垒。刘翔再见。"
　　"这个方式确实有点残酷，我们有些失落，有些遗憾。也感谢刘翔在这么多年比赛当中带给我们的一些很多令人骄傲的回忆。这些都会成为我们脑海当中永远记忆的金色的片断。今天这一下，确实是太惨烈了。"
　　"但是我们仍然要说刘翔是一个战士，在田径项目当中，中国体育辉煌的十年这十年无比辉煌，刘翔用他的荣耀、他的努力、他的拼搏在十年当中，补出了中国体育最大的短板，就是田径的短板，人们提到田径的时间总是能够提到刘翔的名字。"
　　"以我对刘翔的了解，他应该知道他自己今天跑不到终点。而且也不知道起来之后会发生什么样的情况。也许是摔倒在第一个，也许是第二个、第三个。但是对于他来讲这些都是一样的。"


不管结果如何 刘翔是最棒的·▽·

刘翔是人，不是神。
现实总是残酷的。

我决定代表他去钻跨栏....

对于那些挖苦刘翔的。。我觉得真不应该

刘翔加油 T T

好心痛......小心肝碎了一地 摔的那一秒..我和我妈同时 哎呀 不知道中国还有没有下一个飞人

= -我心都碎了

他即使失败了也是英雄

诶，好可惜的

刘翔最棒。

其实他比我们任何人心里都不好受、这张图说明了他在给国人道歉、对于那些骂他的人、我想说:你们没心没肺嘛?

可怜的人儿啊

是啊，刘翔不错了啊，今年都29了吧，今天也许是他最后一次参加奥运会了，真不知道那些黑刘翔的是什么心态。。人生也就是这样，大起大落，但是自己认为值得就够了。


看了，表示桑心

刘翔你是最棒的╤﹏╤

刘翔是最棒的

刘翔~我挺你~

看完哭惨了 整个奥运会就想看刘翔

刘翔我顶你╦﹏╦虽然我家晨晨堵了你赢但是你依然是中国人心中的飞人英雄！