【崇广播剧】边听边讲 “风の リグレット”的内容 不断更新ing…
柏原崇吧
全部回复
仅看楼主
level 13
三毛marcia
楼主
2012年08月06日 04点08分
1
level 13
三毛marcia
楼主
昨晚用了4个小时(好长啊。。。)左右把这部广播剧从头到尾听了一遍,居然有很多地方可以听懂,而且听完也大致知道讲的是个什么故事了。我先根据第一次听的内容稍微介绍一下故事梗概,之后我有空的时候会把具体某个部分讲的内容告诉大家(当然前提是我听得出),所以会不定期更新(要小心哦,这可能是个坑。。。)
闲话至此
2012年08月06日 04点08分
2
大爱崇
三毛,你真厉害啊!!
2012年08月06日 04点08分
三毛marcia
回复 @大爱崇 :那啥,就当练习听力了~谁让老柏声音那么好听呢~
2012年08月06日 05点08分
天使の崇颜
一上来就看到三毛的新贴啦,太好了,爱S你了三毛
!
2012年08月06日 08点08分
三毛marcia
回复 @天使の崇颜 :有你的音频我才能听啊~~~
2012年08月06日 08点08分
level 15
爱崇如丝
哇,三毛好厉害!
2012年08月06日 06点08分
4
三毛marcia
2012年08月06日 07点08分
level 11
jackie和罗宾
“这个故事主要是对青涩的初恋的回忆,有一种伤往事的淡淡哀伤,表现了青春的美好,懵懂与无奈。”你是有多爱总结中心思想。。。
2012年08月06日 07点08分
6
三毛marcia
罗宾你回来啦!习惯了…谁让我从小就是模范生…
2012年08月06日 07点08分
天使の崇颜
哈哈,三毛总结的好!
2012年08月06日 10点08分
level 12
1314爱崇崇
沉迷在崇的声音中~
2012年08月06日 07点08分
7
三毛marcia
2012年08月06日 08点08分
level 9
delialie
听不懂星人来膜拜一下,三毛君真厉害
2012年08月06日 08点08分
8
三毛marcia
还在学习中呢,要继续努力的说~
2012年08月06日 08点08分
大爱崇
回复 @三毛marcia :三毛,你自学能力很强!!教教俺吧。。。
2012年08月06日 10点08分
三毛marcia
回复 @大爱崇 :我现在手机不好码字,等明天用电脑再好好答你~
2012年08月06日 10点08分
三毛marcia
回复 @大爱崇 :学日语的话记得你之前发过一吻的音频刚好也有F的剧本的,这个可以作为精读的教材,但是光有这个不够,最好买一本日语教材,这样学习的语法更系统。两个可以互补。看剧本的时候不要觉得大概懂了就行,一定要每个词每个语法点都弄懂,就算每天只弄明白一句也行,要坚持。
2012年08月07日 04点08分
level 13
崇的虫
等三毛翻译全剧。。。
2012年08月06日 11点08分
9
三毛marcia
会是一个漫长的过程。。。
2012年08月07日 05点08分
level 11
郁梦龙
高手!!!
2012年08月06日 12点08分
10
三毛marcia
不算啦,尽力而为而已~
2012年08月07日 05点08分
level 12
angelee0517
三毛V5!
2012年08月06日 12点08分
11
三毛marcia
2012年08月07日 05点08分
崇的小小虫子
V5是啥?
2012年08月08日 07点08分
angelee0517
回复 @崇的小小虫子 :威武!哈哈哈!
2012年08月08日 12点08分
崇的小小虫子
回复 angelee0517 :
V5
2012年08月15日 09点08分
level 10
最爱有钱花
太厉害了三毛,我还没听完,那个你翻译成“泉”的名字,我还以为是不是翻译成“逸美”呢
其他我倒是很多没听懂
男主的名字我也不会翻。。。。。另外,确实和看电视剧一样,虽然不懂可是身临其境啊!题目叫做“风的遗憾”,(我自己翻的,不太好)所以应该是一个有点悲伤的故事。
2012年08月06日 13点08分
12
三毛marcia
这两个名字都有可能哦,本来也不确定的说~ 是一个有些悲伤的故事。你也学日语所以也一起听啊,这样我们可以互相补充。
2012年08月07日 05点08分
最爱有钱花
回复 @三毛marcia :三毛你自学日语才达到这个水平?说真的我对自己没太大信心。。。。所以问问你参考一下我有没有可能还学下去
2012年08月07日 06点08分
三毛marcia
回复 @最爱有钱花 :嗯,我算是自学吧。你现在是在学日语吗?什么时候开始的?
2012年08月07日 06点08分
最爱有钱花
回复 @三毛marcia :我上次发了一个2ch上面的老帖过来啊,就是春马将生铁二还有崇几个人拿来比样貌的那个帖子。。。我乱翻译了一些,你们说意思还没出什么大错。。。就忽然想学了。。。估计前个月开始吧。。。。。。。断断续续学了一些。。。。,
2012年08月07日 06点08分
level 10
最爱有钱花
这个广播剧挺厉害的,柏原崇,菅野美穗,筱原凉子,这三个人我都喜欢。菅野美穗演技很好。筱原凉子是《anego》的时候喜欢的。
2012年08月06日 14点08分
13
天使の崇颜
当时要是能拍成电视剧就更好了,剧本很棒!!
2012年08月06日 14点08分
最爱有钱花
回复 @天使の崇颜 :菅野适合演那种很有野心的女人,呵呵,而且我觉得她有一种神秘的气质。话说菅野现在都还很红,演《大奥》。。。。虽然她是非还蛮多的。。。
2012年08月06日 14点08分
三毛marcia
这两人的作品之前我完全没有接触过。。。名字倒是都听过。
2012年08月07日 05点08分
level 11
小野师傅
主题歌 很好听啊 是谁唱的啊
2012年08月06日 15点08分
14
三毛marcia
是很好听呢,我也不晓得是谁唱的。
2012年08月07日 05点08分
level 14
KassyのFriends
你以为自己是电台每日中午讲古的么。。。
2012年08月06日 15点08分
15
KassyのFriends
回复 @三毛marcia :不更也没所谓的。。。
2012年08月07日 08点08分
天使の崇颜
回复 @KassyのFriends :F真讨厌,
@三毛marcia
咱不跟他废话!
2012年08月07日 15点08分
崇的小小虫子
回复 @silence崇 :
F成老人了。。。
2012年08月08日 07点08分
KassyのFriends
回复 @silence崇 :我没听过,但每当中午邻居的收音机就会响起。。。
2012年08月08日 08点08分
level 7
LYMEANYBODY
好喜欢这样的故事,要是拍成电视剧就好了!另外有部韩国电影《建筑学概论》,感觉类似!
2012年08月06日 15点08分
16
三毛marcia
这个故事和《东京爱情故事》是一个人写的。风格也挺相似的呢。建筑学概论我好像听过,是韩佳人演的么?
2012年08月07日 05点08分
LYMEANYBODY
回复 @三毛marcia :是的,感觉有那么一点像,哈哈!
2012年08月07日 13点08分
level 11
ci希希ci
我还是蛮喜欢广播剧的
给人无限遐想空间
2012年08月06日 18点08分
17
三毛marcia
2012年08月07日 05点08分
残君
5月开始听drama的孩纸飘过啊喵~ BL入门啊有木有囧
2012年08月08日 10点08分
level 13
三毛marcia
楼主
友情提示:我听的水平有限,所以写出来的东西也只能做个参考,有误的地方欢迎指出我也好进一步提高。
PS:办公室电脑重装没整好,现在耳机神马的都用不了原想今天中午听一小段的看来不行了,
所以今日暂无更新。。。
2012年08月07日 05点08分
18
KassyのFriends
参见15楼
2012年08月07日 08点08分
三毛marcia
回复 @KassyのFriends :你是来拆台的么。。。
2012年08月07日 08点08分
KassyのFriends
回复 @三毛marcia :我是来捣乱的啊。。。
2012年08月07日 09点08分
三毛marcia
回复 @KassyのFriends :
2012年08月07日 09点08分
level 11
天使の崇颜
Disc.1
1.とにかく逃げよう。
2.あぁ、いいかもな。
3.心配だ、追いかけよう。
4.恋人・・・ってやつだよ。
5.失踪・・・したんだよ。
6.やれやれ・・・。
7.だーめっ。
8.麻美って子なんだ。
9.行く当て?・・・・・・・・・あ、そうだ。一つあるよ。
10.奈々ちゃん。・・・・・・泣いてんの?
11.したよ。
12.そうかなぁ・・・。
2012年08月07日 15点08分
19
level 11
天使の崇颜
Disc.2
13.ありがとう。
14.本物の、铳じゃないから。
15.いいよ。・・・・・・いこ。
16.泉水の话はいいよ。・・・一时中止。
17.今は?
18.ああ、帰ってくるよ。
19.あぁ、・・・いいよ。
20.起こすよ。・・・ほっとけないし。
21.あぁ、さみしいよ、。
22.君がいないと、とても寂しい。
23.え?・・・
2012年08月07日 15点08分
20
三毛marcia
这些是每个小故事的名字么?
2012年08月08日 05点08分
天使の崇颜
回复 @三毛marcia :应该是第一集的名字,三毛可以根据这些段落来分解内容。
2012年08月08日 08点08分
三毛marcia
回复 @天使の崇颜 :thx.
2012年08月08日 09点08分
KassyのFriends
回复 @三毛marcia :噗
(你懂我笑啥的)
2012年08月08日 09点08分
level 11
sylviedo
偶也听了,完全滴不懂~~~~~o(╯□╰)o
谢谢毛毛~~~
2012年08月08日 23点08分
21
三毛marcia
2012年08月09日 00点08分
1
2
3
4
5
6
尾页